We thought we were quite discreet about it.חשבנו שאנחנו די משתיקים את זה.
We've just talked about something.Μόλις έχουμε μιλήσει για κάτι.
We won't make you pay the check, if that's what you worry about.Εμείς δεν θα σας κάνει να πληρώσετε τον έλεγχο, αν αυτό είναι αυτό που σας ανησυχούν.
What about ?¿Qué pasa?
What about?¿Qué pasa?
What about that firm in Kuwait?¿Qué pasa con esa firma en Kuwait?
What about that firm in Kuwait?Τι γίνεται με την εν λόγω επιχείρηση στο Κουβέιτ;
What about the baby?Que pasa con el bebe?
What about the baby?Τι γίνεται με το μωρό;
What about the baby?מה לגבי התינוק?
What about this one?Mit szólsz ehhez?
What about this one?Τι νομίζεις αγάπη μου; Φαίνεσαι εκθαμβωτική, αγάπη μου.
What about this one?Какво мислиш, любов моя? Изглеждаш чудесно, любима.
What about?Πού είναι;
What about ?Σχετικά με?
What about ?מה בנוגע?
What about?מה בנוגע?
- What are you going to talk to me about?- Mit fogsz beszélni velem?
- What are you talking about? - Calm down!Μην ακούτε τι λέει το στόμα σας!
- What are you talking about? - Calm down!? מה את מדברת? -הירגע!
- What are you talking about?-Ce vrei să spui?
- What are you talking about?- De qué estás hablando?
What are you talking about?De qué estás hablando?
- What are you talking about?Elle se vanter à ce sujet ?
What are you talking about? I don't want to hear all this stuff.על מה אתה מדבר? אני לא רוצה לשמוע את כל הדברים האלה.
What are you talking about?- Köszönöm, de tényleg mennem kell.
What are you talking about?- Melyik Simayról beszélsz ?
What are you talking about?-Quel Simay Parlez-vous ?
- What are you talking about?Vajon eldicsekedett?
What are you talking about?- Για ποια Σιμάυ λες ρε;!
What are you talking about?- Ευχαριστώ, αλλά καλύτερα να πηγαίνω.
What are you talking about?!Τζεμρέ
What are you talking about?Τι είναι αυτά που λες?
What are you talking about?!Джемре.
What are you talking about?- За коя Симай приказваш тука?
- What are you talking about?Изфука ли ти се?
What are you talking about?- Мерси, но наистина трябва да си тръгвам.
What did she talk about? Which nonsense?Azt mondta : " Én úgy szerettem Güneyt ahogy te sosem . "
What did she talk about? Which nonsense?Elle a dit " j'ai adoré Güney au plus que vous l'avez fait. "
What did she talk about? Which nonsense? She said "I loved Güney more than you did."Ами вика " Аз обичах Гюней повече от теб." " Повече го заслужавах от теб"
What did she talk about? Which nonsense?Είπε "εγώ αγάπησα τον Γκιουνέυ πιο πολύ από σένα"
What did you see? Think again. Why were you suspicious about Güney?Από ποιο σημείο άρχισες να τον παρακολουθείς; Και πού ακριβώς τον άφησες;
What did you talk about?¿Qué hablaron?
What does he know about business world, to make them all want to work with him?¿Qué es lo que sabe sobre el mundo de los negocios, para que todos ellos quieren trabajar con él?
What does he know about business world, to make them all want to work with him?Τι ξέρει για τον επιχειρηματικό κόσμο, να κάνει όλα αυτά θέλουν να εργαστούν μαζί του;
What does he know about business world, to make them all want to work with him?מה הוא יודע על עולם העסקים, כדי להפוך את כולם רוצים לעבוד איתו?
- What does this mean? - I am talking about Kuzey.Μετά από αυτό, θα απαλλαγούμε απ'όλα τα φορτία μας.
- What does this mean? - I am talking about Kuzey.След това, ще се оттървем от целия си товар.
What do you think Güney Bey will do if he hears about this?Mit gondolsz Güney Bey fog tenni ha meghallja ezt?
What do you think Güney Bey will do if he hears about this?Θα έπρεπε να ντρέπεσαι! Δεν υπονόησα τίποτα. Παρεξηγήσατε.
What do you think Güney Bey will do if he hears about this?Няма ли да се засрамите? Нищо нямам впредвид. Разбрахте ме.
What exactly is the incident about?Ce este incident despre?
What exactly is the incident about?¿Qué es exactamente el incidente alrededor?
What exactly is the incident about? We might be able to help.Mustafa Nalcali kidnappedFatmagul Ilgaz στο όχημα.
What exactly is the incident about? We might be able to help.מה זה בדיוק המקרה על? אולי נוכל לעזור.
- What girl? - "That" girl, they came and asked about her here.-Τι κορίτσι; -"Ότι" το κορίτσι, ήρθαν και ρωτήθηκε για την εδώ.
What hair are you talking about?Lo que el pelo está usted hablando?
What hair are you talking about?Τι μαλλιά που λες;
- What happened? Why are you asking about her?-Τι συνέβη; Γιατί ρωτάς για αυτήν;
What he said about your father and that women, must be lies as well.Lo que dijo acerca de su padre y que las mujeres, deben ser radica también.