Ufff demek hepsi bir rüyaydı! <i> Ab..abim... HaNi 'yi öptü!Deci a fost doar un vis! <i>H...hyung a sarutat-o pe Oh Ha Ni
Ufff demek hepsi bir rüyaydı! <i> Ab..abim... HaNi 'yi öptü!Donc c'était un rêve ! <i>H...Hyung a embrassé Oh Ha Ni.
Ufff demek hepsi bir rüyaydı! <i> Ab..abim... HaNi 'yi öptü!Dus het was een droom! <i> H..hyung kuste Oh Ha Ni.
Ufff demek hepsi bir rüyaydı! <i> Ab..abim... HaNi 'yi öptü!Jadi itu adalah mimpi! <i>H..Hyung...mencium Oh Ha Ni.
Ufff demek hepsi bir rüyaydı! <i> Ab..abim... HaNi 'yi öptü!Quindi è stato un sogno! <i> H-hyung ha baciato Oh Ha Ni.
Ufff demek hepsi bir rüyaydı! <i> Ab..abim... HaNi 'yi öptü!Så det var en dröm! <i>H...hyung kysste Oh Ha Ni.
Ufff demek hepsi bir rüyaydı! <i> Ab..abim... HaNi 'yi öptü!Thì ra là mơ! <i> H...hyung hôn Oh Ha Ni.
Ufff demek hepsi bir rüyaydı! <i> Ab..abim... HaNi 'yi öptü!Ώστε ήταν όνειρο! <i>Ο Χια... ο Χιανγκ φίλησε την Ο Χα Νι.
Ufff demek hepsi bir rüyaydı! <i> Ab..abim... HaNi 'yi öptü!Так это был сон! <i> Х.. хён поцеловал О Ха Ни.
Ufff demek hepsi bir rüyaydı! <i> Ab..abim...<i>兄さんがオ・ハニにキスしたんだ
Ufff demek hepsi bir rüyaydı! <i> Ab..abim....אז זה היה חלום
Ufff demek hepsi bir rüyaydı! <i> Ab..abim...لقد كان حلماَ
- Ünal, is that you? - Yes, Kuzey Abi.Αρτοποιείο Τεκίνογλου, πώς μπορώ να σας βοηθήσω;
- Ünal, is that you? - Yes, Kuzey Abi.Пекарна Текиноолу, мога ли да Ви помогна?
Üzgünüm abi...Imi pare rau.....
Üzgünüm abi...Je suis désolé hyung...
Üzgünüm abi...Maafkan saya hyung...
Üzgünüm abi... Sana söyleyip te ayrılmam gerekirdi.Es tut mir leid, Hyung...<br />Ich hätte dir sagen sollen bevor ich gehe.
Üzgünüm abi... Sana söyleyip te ayrılmam gerekirdi.Mi dispiace Hyung...<br />Avrei dovuto dirglielo che erano andati.<br />
Üzgünüm abi... Sana söyleyip te ayrılmam gerekirdi.Przepraszam, hyung...<br />Powinienem powiedzieć ci i wtedy pójść.
Üzgünüm abi... Sana söyleyip te ayrılmam gerekirdi.Прости брат Я должен был тебе сказать и потом уехать
Üzgünüm abi...Λυπάμαι, αδερφέ...
Vallaha abi ben birşey yapmadım.Клянусь я ничего не сделал.
Ve abisine söylediği son sözlerAz utolsó szavai ezek voltak:
Ve abisine söylediği son sözlerDan kata-kata terakhir yang dia ucapkan ke kakaknya adalah,
Ve abisine söylediği son sözlerDas letzte, was er zu seinem Bruder sagte, war:
Ve abisine söylediği son sözlerJego ostatnie słowa brzmiały:
Ve abisine söylediği son sözler"알프레야, 나땜에 울지마.
Ve abisine söylediği son sözlerLe ultime parole che disse a suo fratello furono:
Ve abisine söylediği son sözlerSes derniers mots pour son frère furent :
Ve abisine söylediği son sözlerŞi ultimele cuvinte spuse fratelui său au fost,
Ve abisine söylediği son sözlerY las últimas palabras que le dijo a su hermano fueron:
Ve abisine söylediği son sözlerZijn laatste woorden aan zijn broer waren:
Ve abisine söylediği son sözlerΟι τελευταίες λέξεις του ήταν,
Ve abisine söylediği son sözlerИ последние слова, которые он сказал своему брату были:
Ve abisine söylediği son sözlerІ останні слова, які він сказав своєму брату, були:
Ve abisine söylediği son sözlerПоследните думи, които казал на брат си, били:
Ve abisine söylediği son sözlerומילותיו האחרונות לאחיו היו
Ve abisine söylediği son sözlerآخر كلماته لأخيه،
Ve abisine söylediği son sözler「アルフレッド 泣かないでくれ
Ve o zaman Zeynel Abidin Bin Ali ayrılmaya karar verdi.A pak se Zne al-Abidine Ben Ali rozhodl odejít.
Ve o zaman Zeynel Abidin Bin Ali ayrılmaya karar verdi.Atunci Zine al-Abidine Ben Ali a decis să plece.
Ve o zaman Zeynel Abidin Bin Ali ayrılmaya karar verdi.Dan kemudian Zine al-Abidine Ben Ali memutuskan untuk pergi.
Ve o zaman Zeynel Abidin Bin Ali ayrılmaya karar verdi.E depois Zine al-Abidine Ben Ali decidiu ir-se embora.
Ve o zaman Zeynel Abidin Bin Ali ayrılmaya karar verdi.En toen besloot Zine al-Abidine Ben Ali om op te stappen.
Ve o zaman Zeynel Abidin Bin Ali ayrılmaya karar verdi.E poi Zine al-Abidine Ben Ali ha deciso di fuggire.
Ve o zaman Zeynel Abidin Bin Ali ayrılmaya karar verdi.És aztán Zín el-Ábidín ben Ali úgy döntött, távozik.
Ve o zaman Zeynel Abidin Bin Ali ayrılmaya karar verdi.I nagle Zin Al-Abidin Ben Ali postanowił ustąpić.
Ve o zaman Zeynel Abidin Bin Ali ayrılmaya karar verdi.그리고 나서 튀니지 대통령 지네 엘 아비디네 벤 알리는 물러나기로 결심했습니다.
Ve o zaman Zeynel Abidin Bin Ali ayrılmaya karar verdi.Puis Zine al-Abidine Ben Ali a décidé de partir.
Ve o zaman Zeynel Abidin Bin Ali ayrılmaya karar verdi.Und dann entschied sich Zine el-Abidine Ben Ali zu gehen.
Ve o zaman Zeynel Abidin Bin Ali ayrılmaya karar verdi.Và rồi tổng thống Tuynisi, Zine al-Abidine Ben Ali, đã từ chức.
Ve o zaman Zeynel Abidin Bin Ali ayrılmaya karar verdi.Vtedy sa Zine al-Abidine Ben Ali rozhodol odstúpiť.
Ve o zaman Zeynel Abidin Bin Ali ayrılmaya karar verdi.Y luego Zine al-Abidine Ben Ali decidió partir.
Ve o zaman Zeynel Abidin Bin Ali ayrılmaya karar verdi.Και τότε ο Ζιν ελ-Αμπεντίν Μπεν Αλί αποφάσισε να φύγει.
Ve o zaman Zeynel Abidin Bin Ali ayrılmaya karar verdi.И потом Зин эль-Абидин Бен Али решил уйти.
Ve o zaman Zeynel Abidin Bin Ali ayrılmaya karar verdi.И тогава Зин ал-Абидин Бен Али реши да се оттегли.
Ve o zaman Zeynel Abidin Bin Ali ayrılmaya karar verdi.І тоді Зін аль-Абідін бен Алі вирішив відступити.
Ve o zaman Zeynel Abidin Bin Ali ayrılmaya karar verdi.ואז זין אל-אבידין בין-עלי החליט לפרוש.
Ve o zaman Zeynel Abidin Bin Ali ayrılmaya karar verdi.بعدھا قرر زين العابدين بن علي الرحيل.