Afrika/ AbidjanАфрика/ Абиджан
Afrika/ AbidjanАфрика/ Абіджан
Afrika/ Abidjanאפריקה/ אבידג' ן
Afrika/ Abidjanإفريقيا/ أبيجان
Afrika/ Abidjanアフリカ/アビジャン
Ah! <i> Sonra abim pansiyona geri döndü.Jestem pewny, że będziesz zaskoczona.
Ah! <i> Sonra abim pansiyona geri döndü.<i>それから 兄さんはペンションに戻ったんだ 夢だったんだ
Ah! <i> Sonra abim pansiyona geri döndü.Oh! <i> Apoi Hyung sa dus inapoi in pensiune
Ah! <i> Sonra abim pansiyona geri döndü.Oh! <i>Dann ist Hyung zurück zur Pension gegangen.
Ah! <i> Sonra abim pansiyona geri döndü.Oh! <i>Lalu Hyung kembali ke tempat peristirahatan.
Ah! <i> Sonra abim pansiyona geri döndü.Oh! <i> Poi hyung è tornato alla pensione.
Ah! <i> Sonra abim pansiyona geri döndü.Oh! <i>Potem pa se je hyung vrnil v penzion.
Ah! <i> Sonra abim pansiyona geri döndü.Oh ! <i>Puis Hyung est retourné à la pension.
Ah! <i> Sonra abim pansiyona geri döndü.Oh! <i>Sen gick hyung tillbaka till pensionatet.
Ah! <i> Sonra abim pansiyona geri döndü.Oh! <i> Toen ging Hyung terug naar het pension.
Ah! <i> Sonra abim pansiyona geri döndü.Ơ! <i> Rồi hyung quay trở lại khu nhà nghỉ.
Ah! <i> Sonra abim pansiyona geri döndü.Ω! <i> Έπειτα ο Χιανγκ γύρισε πίσω στην πανσιόν.
Ah! <i> Sonra abim pansiyona geri döndü.Ох! <i> Затем хён вернулся в пансион.
Ah! <i> Sonra abim pansiyona geri döndü.!א <I>.אחרי זה, היונג חזר לבית הנופש<I>
Ah! <i> Sonra abim pansiyona geri döndü.!أوه ثم عاد هيونج إلى مكانه
Akţam Haluk abinin garajýnda, çok sýký bir maç var.Θα λένε βλακείες και θα γελάνε μαζί μας.
Akţam Haluk abinin garajýnda, çok sýký bir maç var.Ще има голям бой при батко Халук.
Aktivist Abir Kopty, Bab Al Shams'ın kuruluşunu duyuran ilk kişilerdendi:La militante Abir Kopty a été parmi les premiers à annoncer la création de Bab Al Shams en tweetant :
Aktivist Abir Kopty, Bab Al Shams'ın kuruluşunu duyuran ilk kişilerdendi:L'attivista Abir Kopty è stata fra i primi a informare sulla fondazione di Bab Al Shams:
- Aleykümselam abi. - Naber? Nasýlsýn?Tu aurais déjà du nettoyer le magasin.
- Aleykümselam abi. - Naber? Nasýlsýn?Трябваше вече да си избърсала салона.
- Ali abi. - Hý?.You pay attention to this man !Drop
All is fine. Leave everything to me, abi.. הכל בסדר. תשאירו את זה לי, אתי אמויאל.
Altı yaşımda bir cuma öğleden sonrası, abimle birlikte okuldan dönüyorduk.Als ich sechs war, ging ich eines Freitagnachmittags mit meinem älteren Bruder von der Schule heim.
Altı yaşımda bir cuma öğleden sonrası, abimle birlikte okuldan dönüyorduk.Cuando tenía seis años, caminaba de regreso de la escuela un viernes por la tarde junto a mi hermano mayor.
Altı yaşımda bir cuma öğleden sonrası, abimle birlikte okuldan dönüyorduk.Gdy miałem 6 lat, w pewien piątek, wracałem ze szkoły ze starszym bratem.
Altı yaşımda bir cuma öğleden sonrası, abimle birlikte okuldan dönüyorduk.Hat éves koromban, éppen iskolából hazafelé sétáltam egy péntek délután a bátyámmal.
Altı yaşımda bir cuma öğleden sonrası, abimle birlikte okuldan dönüyorduk.Intr-o zi, când aveam șase ani, mă întorceam de la școală, într-o vineri după-amiază, cu fratele meu mai mare.
Altı yaşımda bir cuma öğleden sonrası, abimle birlikte okuldan dönüyorduk.J'ai grandi dans un petit quartier de Jérusalem.
Altı yaşımda bir cuma öğleden sonrası, abimle birlikte okuldan dönüyorduk.Když mi bylo šest, šel jsem jednou ze školy, byl pátek odpoledne, šel jsem se starším bratrem.
Altı yaşımda bir cuma öğleden sonrası, abimle birlikte okuldan dönüyorduk.Ketika saya 6 tahun, saat saya pulang dari sekolah pada Jumat siang bersama kakak saya.
Altı yaşımda bir cuma öğleden sonrası, abimle birlikte okuldan dönüyorduk.Khi tôi 6 tuổi, lúc đang đi bộ từ trường về vào một buổi chiều thứ 6 với anh trai của mình
Altı yaşımda bir cuma öğleden sonrası, abimle birlikte okuldan dönüyorduk.제가 여섯살일 때, 어느 금요일 오후. 학교가 끝나고 형과 함께 집으로 걸어가고 있었습니다.
Altı yaşımda bir cuma öğleden sonrası, abimle birlikte okuldan dönüyorduk.Quando avevo sei anni, stavo tornando da scuola un venerdì pomeriggio con mio fratello maggiore.
Altı yaşımda bir cuma öğleden sonrası, abimle birlikte okuldan dönüyorduk.Quando tinha seis anos, regressava da escola numa sexta à tarde com o meu irmão mais velho.
Altı yaşımda bir cuma öğleden sonrası, abimle birlikte okuldan dönüyorduk.Toen ik 6 jaar was, liep ik op een vrijdagmiddag van school naar huis, samen met mijn oudere broer.
Altı yaşımda bir cuma öğleden sonrası, abimle birlikte okuldan dönüyorduk.Όταν ήμουν έξι ετών, επέστρεφα από το σχολείο ένα απόγευμα Παρασκευής με τον μεγαλύτερο αδελφό μου.
Altı yaşımda bir cuma öğleden sonrası, abimle birlikte okuldan dönüyorduk.Коли мені було шість, я йшов зі школи у п'ятницю після обіду зі своїм старшим братом.
Altı yaşımda bir cuma öğleden sonrası, abimle birlikte okuldan dönüyorduk.Однажды, пятничным вечером, я шёл домой из школы со своим старшим братом, мне тогда было шесть лет.
Altı yaşımda bir cuma öğleden sonrası, abimle birlikte okuldan dönüyorduk.כשהייתי בן שש, הלכתי חזרה מבית הספר ביום שישי אחר הצהריים עם אחי הגדול.
Altı yaşımda bir cuma öğleden sonrası, abimle birlikte okuldan dönüyorduk.عندما كان عمري ست سنوات، كان أسير عائداً من المدرسة ظهر يوم جمعة مع شقيقي الأكبر سنا.
Altı yaşımda bir cuma öğleden sonrası, abimle birlikte okuldan dönüyorduk.金曜の午後で 兄と一緒でした バス停に通りかかると
Ama abi... ...konuğun gözlerini benden alamıyor.De a vendéged nem tudja rólam levenni a szemét.
Ama abi... ...konuğun gözlerini benden alamıyor.Mais ton invitée ne peut pas me quitter des yeux.
Ama abi... ...konuğun gözlerini benden alamıyor.Nhưng ánh mắt vị khách mời của anh nãy giờ chẳng chịu buông tha cho tôi.
Ama abi... ...konuğun gözlerini benden alamıyor.Peccato che la tua ospite non riesca a togliermi gli occhi di dosso.
Ama abi... ...konuğun gözlerini benden alamıyor.Tapi, tamumu tidak berhenti menatapku.
Ama abi... ...konuğun gözlerini benden alamıyor.و لكن ضيفتك لم ترفع عينيها عني
Ama her şey ortada... abim Oh Ha Ni'yi seviyor.Aber es stimmt ganz sicher. Hyung mag Oh Ha Ni.
Ama her şey ortada... abim Oh Ha Ni'yi seviyor.Dar este cu siguranta Hyung o place pe Oh Ha Ni
Ama her şey ortada... abim Oh Ha Ni'yi seviyor.Hyung mówi, że to nie prawda Ale to jest pewne.
Ama her şey ortada... abim Oh Ha Ni'yi seviyor.Jaz pa vem, da je. Hyungu je všeč Oh Ha Ni.
Ama her şey ortada... abim Oh Ha Ni'yi seviyor.Maar dit is zeker. Hyung vindt Oh Ha Ni leuk.
Ama her şey ortada... abim Oh Ha Ni'yi seviyor.Mais j'en suis sûr. Il est amoureux de Oh Ha Ni.
Ama her şey ortada... abim Oh Ha Ni'yi seviyor.Ma questo è sicuro. A hyung piace Oh Ha Ni.