abd ile cümle
abd kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
1950'lerin sonunda Polonya, Batı Almanya ve ABD'ye tur yaptı.In the late 1950s she toured Poland, West Germany and United States.
1866 - ABD başkanı Andrew Johnson, Amerikan İç Savaşı'nın bittiğini resmen ilan etti.1866 – President Andrew Johnson formally declares the American Civil War over.
Örneğin 2004 yılı itibarıyla ABD'de 109,6 milyon televizyonlu ev vardı.As of 2004, there are an estimated 109.6 million television households in the United States.
Daha sonra 2000 yılında ticaret 24 milyon ABD dolarına yükseldi.Later, in 2000, trade improved to US$24 million.
Kadın istihdam oranı ve kariyer seçimlerinde cinsiyet ayrımı ABD'ye göre daha yüksekti.Female employment rate was high and gender segregation on career choices was higher than in the US.
Pepsi Tropical: 1994 yılının sonlarında ABD, İngiltere ve Japonya'da mevcut olan kısa ömürlü içecek.Pepsi Tropical: Short-lived drink that was available in the US, UK and Japan in late 1994.
Şirket Ağustos 2011'de 800 milyon ABD doları değerleme yaptı.The company had a $800 million valuation in August 2011.
ABD'de 99.99 dolarlık iki yıllık bir sözleşme ile 16 Mayıs 2013'te kullanıma sunuldu.It became available on May 16, 2013, on a two-year contract for $99.99 in the United States.
Ekim 2005'te fiyat 199 ABD Doları'na düşürüldü.In October 2005, the price was reduced to US$199.
1948 yılında BM gözetiminde seçimler yalnızca ABD işgali altındaki güneyde yapıldı.In 1948, UN-supervised elections were held in the US-occupied south only.
GPS, ABD Hükümeti'nin sahip olduğu ve işlettiği ulusal bir kaynaktır.GPS is owned and operated by the United States government as a national resource.
Her iki projenin üyeleri ABD, İngiltere ve Yeni Zelanda'dandı.Members of both projects were from the U.S., Britain, and New Zealand.
2001'de Kabeya ve oğulları, sığınma talebiyle ABD'ye kaçmışlardır.In 2001, Kabeya and her sons sought asylum in the United States and eventually escaped.
Wi-Fi Xoom için Android 4.0.3 güncellemesi 18 Ocak 2012'de ABD'de yayınlandı.The Android 4.0.3 update for the Wi-Fi Xoom was released in the US on January 18, 2012.
Michael Fitzgerald in the 1990 ABD TV dizisiThe Plot to Kill Hitler.Michael Fitzgerald in the 1990 US television movie The Plot to Kill Hitler.
Taylor ve Kesselring'in birlikte çay içerken çekildikleri fotoğrafları ABD'de heyecan yarattı.Photographs of Taylor and Kesselring drinking tea together created a stir in the United States.
2011, ABD'nin toplam enerji üretiminde 1997'den beri yenilenebilirin nükleeri geçtiği ilk yıldı.2011 was the first year since 1997 that renewables exceeded nuclear in US total energy production.
ABD bir göçmenler ülkesidir.The United States is an immigrant nation.
Johnson, Noel günü ABD'deki danışmanlarını tartışma amacıyla Teksas'taki çiftliğine çağırdı.Johnson called his U.S.-based advisers to his Texas ranch for discussions on Christmas Day.
18 Kasım 2010'da Pre 2, ABD'de kilidi açılmayan bir geliştirici cihazı olarak piyasaya çıktı.On November 18, 2010, the Pre 2 became available in the U.S. as an unlocked developer device.
Sputnik-1'in ABD kamu şoku Sputnik krizi olarak tanındı.The US public shock over Sputnik 1 became known as the Sputnik crisis.
Muhammed Sülemi (Sufi ʿ Abd al-Rahman Solami)'dir.Muhammad al-Saghani from Abu Hamid az-Zawuli.
ABD'de 1975'ten beri John'un en fazla satan albümü olmuştur.However, it was John's biggest selling album in the US since 1975.
Metropolitan Opera, ABD'nin en büyük klasik müzik organizasyonudur.The Metropolitan Opera is the largest classical music organization in North America.
ABD (Discovery Family, "Crash!USA (Discovery Family, under the title Crash!
Rawi, Irak'ın ABD liderliğindeki işgali sonrasında 4 Haziran 2003'te tutuklandı.Rawi was arrested on 4 June 2003, following the U.S.-led invasion of Iraq.
Günümüzde, on beş Dünya Veri Merkezi'nin yedisine ABD'deki NOAA ev sahipliği yapmaktadır.Today, NOAA hosts seven of the fifteen World Data Centers in the United States.
Ipatieffs, ABD'de yaşarken iki Rus kızını evlatlık almıştır.While living in the USA, Ipatieffs also adopted two Russian girls.
1963 yılında ilk deniz aşırı büro Los Angeles County, California, ABD'de kuruldu.In 1963 the first overseas office was founded in Los Angeles County, California, USA.
Netanyahu, yavaşça ABD'nin İsrail'e olan yardımlarının kesileceği taahütünde bulundu.Netanyahu also pledged to gradually reduce US aid to Israel.
ABD'de ise 4 Aralık 1999'den 14 Ekim 2000'a kadar yayınlanmıştır.In the United States, it aired from December 4, 1999, to October 14, 2000.
İkinci Dünya Savaşı sırasında şirket ABD birliklerine K-rasyonaları üretti.During WWII, the company manufactured K-rations for US troops.
Abdou Diouf 1981 ve 2000 yılları arasında devlet başkanlığı yaptı.Abdou Diouf was president between 1981 and 2000.
Merck Index , 7. basım, Merck & Co, Rahway, New Jersey, ABD, 1960.The Merck Index, 7th edition, Merck & Co, Rahway, New Jersey, USA, 1960.
1939 yılında Elizabeth'in ebeveynleri Kanada ve ABD'ye resmi ziyaret yapıyorlar.In 1939, Elizabeth's parents toured Canada and the United States.
Boston, ABD: Pearson.United States of America: Pearson.
İkinci kısa süreli kaçakçılık patlaması ABD’deki yasaklanma dönemi yılları boyunca vuku buldu.A second brief smuggling boom occurred during the years of prohibition in the US.
Kürtçe televizyon kanalları listesi ^ Kareem Abdulrahman (4 December 2007).List of Kurdish-language television channels Kareem Abdulrahman (4 December 2007).
Mahmoud Kalifa, Mısır, 20-9 Antonio Tarver, ABD def.Mahmoud Kalifa, Egypt, 20–9 Antonio Tarver, United States def.
ABD Satranç Federasyonu Resmi Satranç Kuralları.U.S. Chess Federation's Official Rules of Chess.
Gerginlik, NATO ve ABD'nin arabuluculuk çabaları ile giderildi.The tension calmed down later with mediation efforts of NATO and the United States.
Tüketicilere yapılan fiyat 2007'de 399 ABD doları ile aynıydı.The price to consumers was the same as in 2007, at US$399.
Cumhurbaşkanı Abdoulaye Wade'nin Sözcüsü ve Özel Danışmanı olarak görev yaptı.He served as Spokesman of President Abdoulaye Wade and as a Special Adviser to President Wade.
Aralarında ABD Ticaret Sekreteri Ron Brown'ın da olduğu uçaktaki 35 kişi öldü.All 35 people on board are killed, including United States Secretary of Commerce Ron Brown.
Juilliard School of Arts rol almıştır, New York, ABD, 2008.Performed by the Juilliard School of Arts, New York, United States, 2008.
1851 yılında Almanya'dan ABD'ye göç etti; bir gazeteci olarak çalıştı.In 1851, he emigrated from Germany to the United States and worked there as a journalist.
ABD'nin tutumu daha tipikti: Kongre YSU'yu 1919'dan sonra iptal etti.The U.S. was more typical; Congress repealed DST after 1919.
2 Mayıs 2003'te Tiran'da ABD'nin himayesi altında imzalandı.The Charter was signed on 2 May 2003 in Tirana under the aegis of the United States.
Parti sıklıkla bölgedeki ABD politikalarını eleştirir.AKP often criticizes United States politics in the region.
ABD kongresi uygunsuz sanat için hibe kısıtlamalarını uygulamaya soktu.The U.S. Congress imposed restrictions on grants for indecent art.
2000 ABD nüfus sayımında 576 kişi kendini Coquille kabilesi üyesi olarak tanımlamıştır.In the 2000 Census, 576 people defined themselves as belonging to the Coquille Nation.
Google Edition fiyatı 599 ABD Doları olup yalnızca Google Play Store aracılığıyla satılmaktadır.The price of the Google Edition is $599, and sold exclusively through the Google Play Store.
BIS’in görevi ABD’nin ulusal güvenliğini, dış politikasını ve ekonomik çıkarlarını ilerletmektir.The mission of the BIS is to advance U.S. national security, foreign policy, and economic interests.
ABD: Congress.gov.Beta.congress.gov.
Dirty Work Ekim 2012 itibarıyla ABD'de 107.000 kopya satmıştır.Dirty Work has sold 107,000 copies in the US to date October 2012.
ABD pazarında T-Mobile Shadow ve Tayvan'da Dopod C750 olarak mevcuttur.It is available in the US market as the T-Mobile Shadow and in Taiwan as the Dopod C750.
İlk insan denemesi Haziran 2009'da ABD Gıda ve İlaç Yönetimi tarafından uygulamaya kondu.The first human trial was approved by the US Food and Drug Administration in January 2009.
ABD'deki fiyatlandırma aylık ve yıllık abonelikleri içermektedir.The pricing in the U.S. included monthly and annual subscriptions.
Stevens görev doğrultusunda öldürülen sekizinci ABD Büyükelçisidir.Stevens was the eighth U.S. Ambassador to be killed while in office.
2005 yılında ABD mahkemelerinde Vergi kaçakçılığı suçu nedeniyle 18 ay hapse mahkûm edildi.In 2005 he was sentenced in U.S. court to 18 months in prison for tax fraud.