17 Şubat 2011'de, ABD'de Verizon Wireless'da başlatıltı.On February 17, 2011, the Pre 2 launched in the U.S. on Verizon Wireless.
Ancak Arafat adının Abdurrahman ve Abdurrauf kısımlarını da bıraktı.Moazzam realizes that he did wrong with his family and begs their forgiveness.
Albüm 12 Ekim 2016 tarihinde Eleven Seven Music tarafından ABD'de piyasaya sürüldü.It was released on November 11, 2016 in the United States via Eleven Seven Music.
AIM-54 Phoenix, 30 Eylül 2004'te ABD Donanma Kuvvetleri envanterinden çıkarılmıştır.The AIM-54 Phoenix was retired from USN service on September 30, 2004.
Mako ABD'de anne ve babasından ayrıldı ve mimarlık okudu.When Mako first joined his parents in the United States, he studied architecture.
Dünya şampiyonu Arif Abdullayev'in kardeşidir.He is the brother of world champion wrestler Arif Abdullayev.
18 ABD askeri öldü.18 American bombers were lost.
ABD Sahil Güvenlik, Navigasyon Merkezi'nin NAVSTAR GPS Kullanıcı Donanımları Tanıtımı.US Coast Guard, Navigation Center's NAVSTAR GPS User Equipment Introduction.
Kültür 1970'lerin ABD'siyle aynı olsa da fakirliğin etkileri görülmektedir.The culture is much the same as the 1970s in the United States, though impoverished.
Şarkı, ABD dans listelerinde başarı yakaladı ancak Hot 100 listesine giremedi.The song became a success on the United States dance charts, but failed to enter the Hot 100.
Macaristan'dan kaçarak siyasi mülteci olarak ABD'ye sığındı.He immigrated to the United States of America as a political refugee.
Terim ABD'de batıda, büyük olasılıkla kuzeybatıda 1890 yılında ortaya çıkmıştır.The term originated in the Western—probably Northwestern—United States around 1890.
Microsoft, Yammer'ı 2012'de 1,2 milyar ABD dolara satın aldı.Microsoft later acquired Yammer in 2012 for US$1.2 billion.
Hattat Demircikulu Yusuf Efendi’nin asıl adı Yusuf Bin Abdullah’tır.But he is not the Joseph ben Judah to whom the Guide is addressed.
Bu, abdest veya gusül nimetine kavuşmanın bir şükür ifadesidir.The antonym of fasid is salih (wholesomeness) or salihat (wholesome deeds).
25 Haziran 2012 tarihinde Microsoft, Yammer'ı 1,2 milyar ABD Doları nakit olarak satın aldı.On June 25, 2012, Microsoft acquired Yammer for US$1.2 billion.
Japonya'da EOS Kiss F, ABD ve Kanada'da ise EOS Rebel XS olarak bilinir.It is known as the EOS Kiss F in Japan and the EOS Rebel XS in the United States and Canada.
Eşzamanlı çıkan ABD versiyonun fiyatı ise 6.95 ABD dolarıdır.The suggested standard retail price of the 1991 version was $59.95.
Historic US Census data ABD Nüfus Sayımı verileriHistorical US census data
Thurgood Marshall, ABD Yüksek Mahkemesi'nin ilk siyah üyesi (d.Thurgood Marshall was the first black Associate Justice of the U.S. Supreme Court.
1999'da 12 yaşındayken ailesiyle birlikte ABD'ye yerleşti.In 1999, at the age of 12 he moved with his family to the United States.
Savunma Bütçesi yıllık 7,5 milyar ABD dolarıdır.The pension plan costs taxpayers $7.5 million annually.
ABD'de ulusal ölçekte dağıtılan ilk diyet kola oldu.It became the first diet cola to be distributed on a national scale in the US.
Böylece ABD'nin bir Arap ülkesine atadığı ilk kadın büyükelçi oldu.She was the first woman to be appointed an American ambassador to an Arab country.
6 Ağustos 2011 tarihinde, HTC Dashwire’ı 18,5 milyon ABD doları bedelle satın aldı.On 6 August 2011, HTC acquired Dashwire for $18.5M.
Abdülhamit sudan bahanelerle sık sık sadrazam değiştirdi.The Nawabs often gave them concessions in return for the security.
GKM, Uluslararası Uzay İstasyonunun (ISS) ABD'ye ait tarafını da yönetir.The MCC also manages the U.S. portions of the International Space Station (ISS).
Albüm, sanatçının ABD'de Elmas sertifikası alan ilk albümüdür.21 was her first album certified diamond in the US.
1803 - Ohio, ABD'ye katılarak ülkenin 17. eyaleti oldu.1803 Ohio becomes the 17th State admitted to the Union.
Bunların sadece ikisi ABD'de kullanılmaktadır.Only these two are available in the United States.
Adı, çevre testleri için ABD askeri standardı olan MIL-STD-810'dan geliyor.Its name comes from the US military standards for environment tests, MIL-STD-810.
Cihaz başlangıçta ABD'de Ekim 2005'te Sprint Corporation olarak satıldı.The device was initially available in the U.S. as a Sprint PCS, in October 2005.
ABD Ordusu yaklaşık 550 askerden oluşan 11 birliğini Florida'da konuşlandırmıştır.The US Army had 11 companies (about 550 soldiers) stationed in Florida.
1 Ocak 2013 tarihi itibarıyla ABD’de 3,125 hükümlü ölüm sırasında bulunmaktadır.There were 3,125 people on death row in the United States on January 1, 2013.
Amcası olan Fred Upton, ABD, Michigan 6. kongre bölge temsilcisidir.Congressman Fred Upton - Representing Michigan's 6th District.
Banok Savaşı; 1878 yılında yapılmış ABD-Kızılderili savaşı.The Bannock Indian War of 1878.
ABD Federasyonu U.S. Figure Skating tarafından düzenlenir.The competition is sanctioned by U.S. Figure Skating.
ABD dışında 18 ülkede daha yayımlanmaktadır.It is used in more than 18 states of US.
Ebû Saîd Abdullah; “Ben de bir soru soracağım."Judith Ish-Kishor: This Too Shall Pass".
Bu atama, Savunma Bakanı Abdülfettah El Sisi tarafından televizyonda açıklandı. ^His appointment was announced on television by the minister of defense Abdel Fattah el-Sisi.
The Musketeers of Pig Alley, 1912 ABD yapımı dram filmi.The Musketeers of Pig Alley is a 1912 American short drama and a gangster film.
Olay, 3 milyon ABD doları ödemeyle, mahkeme dışında çözüldü.The case was settled out of court with a $3 million payment.
ABD Donanması 1946-1959 yılları arasında Antarktika'ya için çeşitli keşif seferleri düzenlemiştir.The United States Navy (USN) mounted several expeditions to Antarctica in the period 1946 to 1959.
1909'da ABD yönetimi Zelaya'yı devirmeyi amaçlayan Muhafazakar darbe girişimini destekledi.In 1909, the United States supported the conservative-led forces rebelling against President Zelaya.
Heykel Fransa ve ABD arasındaki dostluk ve saygıyı temsil etti.The site symbolises the friendship between France and Australia.
Albümün ABD'deki fiziksel satışı 20 Ekim'de Universal Republic tarafından yapılmaya başlandı.The album was released physically in the US on 20 October by Universal Republic.
"America the Beautiful", yurtsever temalı bir ABD şarkısı."America the Beautiful" is an American patriotic song.
Suudi Arabistan kralı Kral Abdullah, İran'a saldırı için ABD'ye birkaç kez talepte bulundu.Saudi King Abdullah repeatedly urged the U.S. to attack Iran's nuclear facilities.
Ödül kendisine Cumhurbaşkanı Abdullah Gül tarafından verilmiştir.The award was presented to him by foreign minister Abdullah Gül.
Çünkü abdest almak Allah'a yaklaştırıcı bir ibadettir, hedefi ise namazdır.We will oppress them by God's order and God's call to prayer."
ABD senatörü J. William Fulbright, Fulbright Programı'nın kurucusudur.J. William Fulbright, Senator and founder of Fulbright Fellowship Program.
Pepsi Kona ABD'nin Doğu Sahili'nde test pazarlaması yapılan kahve aromalı bir kola.Pepsi Kona, a coffee-flavored cola which was test-marketed on the East Coast of the USA.
1821 - Missouri, ABD'nin 24. eyaleti oldu.1821 – Missouri is admitted as the 24th U.S. state.
Devlet Başkanlığı makamı ABD ve Fransa'daki başkanlıkların karışımına dayalı bir yönetim makamıydı.The presidency was an executive post, based on a mixture of the U.S. and French presidencies.
Egemenliği 13 Aralık 2016'da başladı ve Kedah Sultan Abdül Halim'den devralındı.His reign began on 13 December 2016, taking over from Abdul Halim, the Sultan of Kedah.
Playboy, ABD kökenli erkek dergisidir.Playboy is a men's magazine.
Dale'in kariyeri 2000'de ABD'ye taşınmasından sonra yeniden dirildi.His career was revitalised after he relocated to the United States in 2000.
Northrop/McDonnell Douglas YF-23 Black Widow II, ABD yapımı bir avcı uçağıdır."Northrop-McDonnell Douglas YF-23A Black Widow II".
ABD'de aynı yılın Aralık ayında piyasaya sürüldü.In the United States the single was released in December of the same year.
12 Aralık 2014 tarihinde ABD'de 4G LTE sürümü yayınlandı.A 4G LTE version was released in the US on 12 December 2014.