Ve bu demek oluyor ki sessiz, göze çarpmayan ve abartısız olanlara dikkatimizi vermemiz daha zor.És ez azt jelenti, hogy nehezebb számunkra, hogy figyeljünk a csendesre, a finomra, a visszafogottra.
Ve bu demek oluyor ki sessiz, göze çarpmayan ve abartısız olanlara dikkatimizi vermemiz daha zor.이것은 우리가 조용하고 드러나지 않은 것들에 대해서 관심을 갖기가 점점 어려워지고 있다는 것을 뜻합니다.
Ve bu demek oluyor ki sessiz, göze çarpmayan ve abartısız olanlara dikkatimizi vermemiz daha zor.Og det betyder, at det er sværere for os at være opmærksomme på det stille, på det subtile det underspillede.
Ve bu demek oluyor ki sessiz, göze çarpmayan ve abartısız olanlara dikkatimizi vermemiz daha zor.To oznacza, że trudniej nam skupić się na ciszy, na subtelności, na prostocie.
Ve bu demek oluyor ki sessiz, göze çarpmayan ve abartısız olanlara dikkatimizi vermemiz daha zor.Và điều đó có nghĩa là chúng ta lại khó tập trung hơn khi nghe gì đó yên tĩnh, tinh tế nhẹ nhàng.
Ve bu demek oluyor ki sessiz, göze çarpmayan ve abartısız olanlara dikkatimizi vermemiz daha zor.Αυτό σημαίνει πως μας είναι δυσκολότερο να προσέξουμε το σιωπηλό, το ανεπαίσθητο, το συγκρατημένο.
Ve bu demek oluyor ki sessiz, göze çarpmayan ve abartısız olanlara dikkatimizi vermemiz daha zor.А значит, и нам становится труднее обратить внимание на тихое, тонкое, невысказанное.
Ve bu demek oluyor ki sessiz, göze çarpmayan ve abartısız olanlara dikkatimizi vermemiz daha zor.А това означава, че е по-трудно за нас да обърнем внимание на тихото, едва доловимото, недооцененото.
Ve bu demek oluyor ki sessiz, göze çarpmayan ve abartısız olanlara dikkatimizi vermemiz daha zor.Це означає, що нам стає важче приділяти увагу тихому, тонкому, стриманому.
Ve bu demek oluyor ki sessiz, göze çarpmayan ve abartısız olanlara dikkatimizi vermemiz daha zor.משמע שקשה לנו יותר לשים לב. לשקט, למעודן, למאופק.
Ve bu demek oluyor ki sessiz, göze çarpmayan ve abartısız olanlara dikkatimizi vermemiz daha zor.وهذا يعني انه اصبح من الصعب ايضاً التركيز على الهدوء والاستقرار والفهم
Ve bu demek oluyor ki sessiz, göze çarpmayan ve abartısız olanlara dikkatimizi vermemiz daha zor.静かな呼びかけには なかなか注意が向かないということです 聴くという行為は理解の手段であって
Yani bu doğal kontrol olayı abartısız her yerde var.Das Phänomen natürlicher Kontrolle existiert buchstäblich überall.
Yani bu doğal kontrol olayı abartısız her yerde var.Deci acest fenomen al controlului natural există de fapt peste tot.
Yani bu doğal kontrol olayı abartısız her yerde var.Donc ce phénomène de contrôle naturel existe littéralement partout.
Yani bu doğal kontrol olayı abartısız her yerde var.Dunque il fenomeno del controllo naturale avviene praticamente ovunque.
Yani bu doğal kontrol olayı abartısız her yerde var.Dus dit fenomeen van natuurlijke controle bestaat letterlijk overal.
Yani bu doğal kontrol olayı abartısız her yerde var.Este fenómeno del control natural está, literalmente, en todas partes.
Yani bu doğal kontrol olayı abartısız her yerde var.Fenomen naturalnej kontroli jest wszędzie.
Yani bu doğal kontrol olayı abartısız her yerde var.Hiện tượng kiểm soát tự nhiên như thế này tồn tại ở mọi nơi.
Yani bu doğal kontrol olayı abartısız her yerde var.Jadi fenomena pengendalian alam ini ada di mana-mana.
Yani bu doğal kontrol olayı abartısız her yerde var.이것이 바로 자연적 방제 작용이 말그대로 어디에나 있다는 것을 보여줍니다.
Yani bu doğal kontrol olayı abartısız her yerde var.Så dette fænomen om naturlig regulering eksisterer bogstavlig talt overalt.
Yani bu doğal kontrol olayı abartısız her yerde var.Tento fenomén přírodní regulace existuje doslova všude.
Yani bu doğal kontrol olayı abartısız her yerde var.Άρα, αυτό το φαινόμενο φυσικού ελέγχου υπάρχει ουσιαστικά παντού.
Yani bu doğal kontrol olayı abartısız her yerde var.Естественный контроль существует буквально везде.
Yani bu doğal kontrol olayı abartısız her yerde var.Така че този феномен на естествен контрол съществува буквално навсякъде.
Yani bu doğal kontrol olayı abartısız her yerde var.כך שתופעה זו של הדברה טבעית קיימת ממש בכל מקום.
Yani bu doğal kontrol olayı abartısız her yerde var.اذا ظاهرة المكافحة الطبيعية هذه موجودة حرفيا في كل مكان.
Yani bu doğal kontrol olayı abartısız her yerde var.どこでも存在するのです このビルの前にもです