"Kök uçlarının, düşük hayvanların beyni gibi işlediğini söylemek hiçte abartılı değildir."식물의 어린 뿌리의 끝부분이 하등 동물의 두뇌처럼 행동한다고 하는 것은
"Kök uçlarının, düşük hayvanların beyni gibi işlediğini söylemek hiçte abartılı değildir."Não é de todo um exagero "dizer que a ponta da radícula "age como o cérebro
"Kök uçlarının, düşük hayvanların beyni gibi işlediğini söylemek hiçte abartılı değildir."Nie jest przesadą twierdzenie, że końcówka korzonka działa niczym mózg u niższych gatunków zwierząt."
"Kök uçlarının, düşük hayvanların beyni gibi işlediğini söylemek hiçte abartılı değildir."No es exagerado decir que la punta de la radícula actúa como el cerebro de uno de los animales inferiores".
"Kök uçlarının, düşük hayvanların beyni gibi işlediğini söylemek hiçte abartılı değildir."Nu e deloc o exagerare să afirm că vârful radiculei se comportă ca un creier al unui animal inferior."
"Kök uçlarının, düşük hayvanların beyni gibi işlediğini söylemek hiçte abartılı değildir."On tuskin liioiteltua sanoa juuren kärjen käyttäytyvän samoin kuin alempien eläimien aivot."
"Kök uçlarının, düşük hayvanların beyni gibi işlediğini söylemek hiçte abartılı değildir."אין זו כמעט הגזמה לומר שקצהו של שורש מתנהג כמו מוח
"Kök uçlarının, düşük hayvanların beyni gibi işlediğini söylemek hiçte abartılı değildir."انها ليست مبالغة ان نقول ان الجذير يتصرف كما لو انه دماغ
"Kök uçlarının, düşük hayvanların beyni gibi işlediğini söylemek hiçte abartılı değildir.下等動物の脳のような 働きをしていると言っても 過言でない」と述べています
Komşunuzun abasını rehin alırsanız, gün batmadan geri vereceksiniz.Ainda que chegues a tomar em penhor o vestido do teu próximo, lho restituirás antes do pôr do sol;
Komşunuzun abasını rehin alırsanız, gün batmadan geri vereceksiniz.Če sploh prejmeš plašč bližnjega svojega v zastavo, povrni mu ga, preden solnce zaide;
Komşunuzun abasını rehin alırsanız, gün batmadan geri vereceksiniz.Dacă iei zălog haina aproapelui tău, să i -o dai înapoi înainte de apusul soarelui;
Komşunuzun abasını rehin alırsanız, gün batmadan geri vereceksiniz.Dersom du tar din næstes kappe i pant, skal du gi ham den igjen før solen går ned;
Komşunuzun abasını rehin alırsanız, gün batmadan geri vereceksiniz.Har du av din nästa tagit hans mantel i pant, så skall du giva den tillbaka åt honom, innan solen går ned;
Komşunuzun abasını rehin alırsanız, gün batmadan geri vereceksiniz.Ha zálogba veszed a te felebarátod felsõ ruháját: naplemente elõtt visszaadd azt néki:
Komşunuzun abasını rehin alırsanız, gün batmadan geri vereceksiniz.Hvis du tager din Næstes Kappe i Pant, skal du give ham den tilbage inden Solnedgang;
Komşunuzun abasını rehin alırsanız, gün batmadan geri vereceksiniz.Jos sinä olet lähimmäiseltäsi ottanut pantiksi vaipan, anna se hänelle takaisin, ennenkuin aurinko laskee;
Komşunuzun abasını rehin alırsanız, gün batmadan geri vereceksiniz.Keby si vzal do zálohu rúcho svojho blížneho, do západu slnca mu to vrátiš,
Komşunuzun abasını rehin alırsanız, gün batmadan geri vereceksiniz.네가 만일 이웃의 옷을 전당잡거든 해가 지기 전에 그에게 돌려 보내라
Komşunuzun abasını rehin alırsanız, gün batmadan geri vereceksiniz.Nếu ngươi cầm áo xống của kẻ lân cận mình làm của tin, thì phải trả cho họ trước khi mặt trời lặn;
Komşunuzun abasını rehin alırsanız, gün batmadan geri vereceksiniz.Nếu ngươi cầm áo_xống của kẻ lân_cận mình làm của tin , thì_phải trả cho họ trước khi mặt_trời lặn ;
Komşunuzun abasını rehin alırsanız, gün batmadan geri vereceksiniz.Pakli v základu vezmeš roucho bližního svého, do západu slunce jemu je navrátíš.
Komşunuzun abasını rehin alırsanız, gün batmadan geri vereceksiniz.Si tomas en prenda el manto de tu prójimo, se lo devolverás a la puesta del sol
Komşunuzun abasını rehin alırsanız, gün batmadan geri vereceksiniz.Si tu prends en gage le vêtement de ton prochain, tu le lui rendras avant le coucher du soleil;
Komşunuzun abasını rehin alırsanız, gün batmadan geri vereceksiniz.Εαν λαβης ενεχυρον το ενδυμα του πλησιον σου, θελεις επιστρεψει αυτο προς αυτον πριν δυση ο ηλιος
Komşunuzun abasını rehin alırsanız, gün batmadan geri vereceksiniz.Ако вземеш в залог дрехата на ближния си, до захождане на слънцето да му я върнеш;
Komşunuzun abasını rehin alırsanız, gün batmadan geri vereceksiniz.Если возьмешь в залог одежду ближнего твоего, до захождения солнца возврати ее,
Komşunuzun abasını rehin alırsanız, gün batmadan geri vereceksiniz.אם חבל תחבל שלמת רעך עד בא השמש תשיבנו לו׃
Komşunuzun abasını rehin alırsanız, gün batmadan geri vereceksiniz.ان ارتهنت ثوب صاحبك فالى غروب الشمس ترده له.
Komşunuzun abasını rehin alırsanız, gün batmadan geri vereceksiniz.你 即 或 拿 鄰 舍 的 衣 服 作 當 頭 、 必 在 日 落 以 先 歸 還 他
Komşunuzun abasını rehin alırsanız, gün batmadan geri vereceksiniz.你 即或 拿 鄰舍 的 衣服 作 當頭 、 必 在 日落 以 先 歸還 他
Korkularınızı abartırsınız.Anda membesar-besarkan ketakutan Anda.
Korkularınızı abartırsınız.Bạn phóng đại các nỗi sợ hãi.
Korkularınızı abartırsınız.Eltúlozod a félelmeid.
Korkularınızı abartırsınız.Exageramos os nossos temores.
Korkularınızı abartırsınız.Je overdrijft je angsten.
Korkularınızı abartırsınız.당신은 당신의 공포감을 과장하게 됩니다.
Korkularınızı abartırsınız.Le paure si ingigantiscono.
Korkularınızı abartırsınız.Man överdriver sin rädslan.
Korkularınızı abartırsınız.Přeháníte svůj strach.
Korkularınızı abartırsınız.Se exageran los miedos.
Korkularınızı abartırsınız.Sie übertreiben Ihre Ängste.
Korkularınızı abartırsınız.Teama ta devine exagerată.
Korkularınızı abartırsınız. Ve yenilginin getireceği aşağılanmadan korkarsınız.Υπερβάλλεις τους φόβους σου και σε τρομοκρατεί η ταπείνωση της ήττας.
Korkularınızı abartırsınız.Vous amplifiez vos peurs.
Korkularınızı abartırsınız.Zveličuje svoje obavy.
Korkularınızı abartırsınız.Вы преувеличиваете ваши страхи.
Korkularınızı abartırsınız.Преувеличаваш страховете си.
Korkularınızı abartırsınız.אז מעצימים את הפחדים,
Korkularınızı abartırsınız.وسوف تبالغ في مخاوفك ..
Korkularınızı abartırsınız.そして、負けた時の屈辱を
Korkularınızı abartırsınız.另外你很难在一位胸前挂满勋章 的将军面前提出异议。
Matt Diffee'nin burada yaptığı bir video var bunu abartmanın nasıl bir durum olduğunu hayal ediyorlar.Aqui temos um pequeno vídeo feito por Matt Diffee, como eles nos imaginam, e se nós exagerarmos.
Matt Diffee'nin burada yaptığı bir video var bunu abartmanın nasıl bir durum olduğunu hayal ediyorlar.Ăsta e un filmuleț făcut de Matt Diffee, cam cum își imaginează ei situația exagerată.
Matt Diffee'nin burada yaptığı bir video var bunu abartmanın nasıl bir durum olduğunu hayal ediyorlar.Ecco un breve video fatto da Matt Diffee, come immaginano se davvero esagerassimo.
Matt Diffee'nin burada yaptığı bir video var bunu abartmanın nasıl bir durum olduğunu hayal ediyorlar.Hier is een filmpje van Matt Diffee, hoe ze zich voorstellen dat we dat echt zouden overdrijven.
Matt Diffee'nin burada yaptığı bir video var bunu abartmanın nasıl bir durum olduğunu hayal ediyorlar.이것은 맷 디피가 만든 짧은 비디오인데 과장된 모습으로 상상한 모습입니다.
Matt Diffee'nin burada yaptığı bir video var bunu abartmanın nasıl bir durum olduğunu hayal ediyorlar.Matt Diffee hat ein kleines Video gedreht, wie man sich das - etwas übertrieben - vorstellen muss.
Matt Diffee'nin burada yaptığı bir video var bunu abartmanın nasıl bir durum olduğunu hayal ediyorlar.Pokażę wam filmik nakręcony przez Matta Diffee: jak by to wyglądało, gdyby to wyolbrzymić.
Matt Diffee'nin burada yaptığı bir video var bunu abartmanın nasıl bir durum olduğunu hayal ediyorlar.Вот короткое видео, снятое Мэттом Диффе, про то, что будет, если чуть преувеличить.