aba ile cümle
aba kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
31 Ocak 2008 tarihinde Addis Ababa'daki Afrika Birliği zirvesinde Afrika Birliği Başkanı seçildi.31 января В Аддис-Абебе открылся 14-й саммит Африканского союза.
14 ^ Abasıyanık, Sait Faik.39-й км, Засецкая.
Daha da vahimi Philippe'in sevgilisine de abayı yakmıştır.Также она завоёвывает сердце парня Дэниела.
1933 - Yevgeniy Abalakov, SSCB'nin en yüksek zirvesine çıktı: (7495 m).1933 — Евгений Абалаков достигает высочайшей вершины СССР — пика Коммунизма (7495 м).
Çulım, Tom ve Abakan Nehri|Abakan]] diğer önemli nehirlerdir.Основные реки — Уж.
Abarsam (I. Ardeşir dönemi wuzurg framadar'ı.)Вадзисёрансё (Исправление царящего в нашей азбуке беспорядка).
L'Abadia de Montserrat, 1992, sayfa 103.L'Abadia de Montserrat, 2002, стр. 49.
Kitap içinde çok sayıda yanlışlıklar, değişiklikler, abartmalar ve hak etmediğim iltifâtlar barındırmaktadır.Книжка изобилует массой фактических неверностей, искажений, преувеличений, незаслуженных восхвалений.
Gregorios Pakourianos ve kardeşi Abas, Bachkovo Manastırı yakınında bir yeraltı mezar evine gömülmüşlerdir.Григорий Пакуриан и его брат Абас похоронены в склепе монастыря Бачково.
Fakat bu rakamlar büyük olasılıkla aşırı abartılmış rakamlardır.Эти числа, возможно, преувеличены.
Bana o sahne fazla abartı geldi.Эта сцена нас достала.
Abasıyanık, insanlarla birlikte kendini de anlatır.Имеет привычку разговаривать с самим собой.
Özel ^ "Nuri Abaç".«Rapa Nui.»
Abasıyanık, kendine özgü deyimler ve argolar da kullandı.Так кричал он и устами и пергаментами своими.
Fakat, Abasıyanık'ın bu açıklamasında bilinçli bir şekilde mi eseri roman olarak anmadığı bilinmemektedir.Но они ещё не знают, на что способен этот, казалось бы, непримечательный кусок студня.
1967 - American Basketball Association (ABA) kuruldu.В 1946 году возникла Баскетбольная ассоциация Америки (БAA).
Romalıların yiğitlikleri ise oldukça ağdalı bir dille abartılarak sunulmuştur ki halk etkilensin.Вера романтиков была чувством тревожным, ищущим.
Abazaların konuştuğu bu dil, Abhazca ile yakın akrabadır.Языки, на которых говорят агау, родственны.
1864 Kafkasya'dan sürgün edilen (abhaz) abazalar tarafından kurulmuştur.Основан в 1868 году непримиримыми (беглыми) кабардинцами.
Adis Ababa'da İngiliz başbakan Tony Blair'in çevresini kuşattı.Он позвонил премьер-министру Великобритании Тони Блэру из Аддис-Абебы.
Oszkár Abay-Nemes (22 Eylül 1913 - 30 Ocak 1959), Macar yüzücü.Abay Nemes Oszkár; 22 сентября 1913 — 30 января 1959) — венгерский пловец, призёр Олимпийских игр.
Yazım dili ise önceki Abasıyanık kitaplarına göre son derece savruk ve özensizdir.Язык учебника, как нам казалось, был очень сложный и неудобочитаемый с весьма туманным содержанием.
İlk hesap makineleri abaküsler idi.Первые дверные звонки были механическими.
Bununla birlikte Alaylar kendi güçlerini abartmışlardı.Тем не менее, атакующие переоценили свои силы.
Abasıyanık bu işe bir ay dayanabildi ve 28 mahkeme röportajı yazdı.تحمل عباسي يانيق هذا العمل شهراً واحداً، وكتب 28 تقريراً.
Bu yüzden de Abasıyanık'ın gerçekçiliği "beş duyu gerçekçiliği"dir.ولهذا السبب فإن الواقعية عند عباسي يانيق هي واقعية الحواس الخمس.
1936 - İtalyan birlikleri, Addis Ababa'yı (Etiyopya) işgal etti.1936 - القوات الإيطالية تحتل أديس أبابا.
Rusya'da 2002 sayımına göre 37 942 Abaza yaşıyordu.حسب إحصاء 2002 بلغ عدد الأبازين 37942 شخص في روسيا.
Frank Abagnale, yaşam öyküsüne dair film haklarını 1980 yılında sattı.قام فرانك أباغنيل ببيع حقوق إنتاج فيلم يحكي سيرته الذاتيّة في 1980.
İran Devrimi 4 Kasım 1979 (13 Aban 1357): İran rehine krizi başladı.4 نوفمبر 1979 (13 آبان 1357): بدء أزمة رهائن إيران.
Sayıları 51'i bulan Garip'in ilk örnekleri olan bu eserler, abartılı bir dille yazılmıştır.وقد كُتبت هذه الأعمال التي بلغ عددها 51 عملاً والتي كانت النماذج الأولى لتيار الغريب بلغةٍ مبالغٍ فيها.
Rukia, Renji Abarai ve yaşıtı diğer çocuklarla tanışana kadar kendi başına büyüdü.ثم نشأت روكيا والتقت بأبراي رينجي وبقية من الاطفال في سنها.
Uyak düzeni ABBA (rima incrociata) veya ABAB'dir (rima alternata).السُلَّم (الجمع: سَلاَلِم) أو المِرْقَاة (الجمع: مَرَاق) هو ما يرتقى عليه.
Semaver, Türk yazar Sait Faik Abasıyanık'ın Nisan 1936'da yayınlanan ilk kitabı.براد الشاي بالتركية " Semaver " أول كتاب نشر للكاتب التركي سعيد فائق في إبريل عام 1936.
Güney Asya'da abaye yerine giyilen kıyafet Burkadır.التأنق في أرتداء الملابس أمر مهم في كوريا الجنوبية.
Kogelnik abartılı şapkaları ve giysileriyle gittiği her yerde büyüleyici oldu.زوج مدخن تلك القبعات الفظيعة تحريرها.
Ancak 100 bin rakamı fazlasıyla abartılıdır.حيث سيكون هناك كمية من سلسلة ألفا أكثر من اللازم.
Abasıyanık, bu hikâyeyi 1945 yılında yazdı.تحول إلى كتابة القصة عام 1945.
29 Ağustos 2008’de Rusya, KGAÖ'nün Abazya ve Güney Osetya’nın bağımsızlığını tanıyacağını duyurdu.في 26 أغسطس 2008، اعترفت روسيا باستقلال أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية بشكل رسمي.
Abası'lar ile eşdeğer olarak anılırlar.في عمل الخير: مثل بر الوالدين، وصلة الرحم، ونصر المظلوم، وغيره.
Komşularına zengin kayınpederini abartarak anlatır ve bu yüzden komşuları tarafından yadırganır.يحلم بالقبض على أولاد الجيران حتى يثبت نفسة بين الكبار.
Abasıyanık, kendisinden sonra gelen yazarları da etkiledi.كما أنه كان متأثرا بالكتاب العظماء الذين أتوا من بعده.
Fakat bu rakamlar büyük olasılıkla aşırı abartılmış rakamlardır.إن كان هذا الرقم دقيقاً، فإنها على الأرجح تمثل نسبة كبيرة من أعداده في ذلك الوقت.
Bu nedenle ABA bir büyüme inhibitörü olarak adlandırılır.وهو ما يمكن أن نطلق عليه مذبح Alter.
Ağırlık farkları çok abartılmıştır.ألفت الإنتباه زيادة الوزن المفرطة.
Merkezi Etiyopya'nın Addis Ababa şehri idi.الذي تم في اديس ابابا، اثيوبيا.
II. Dünya Savaşı sırasında Akçahisar, Abaz Kupi adlı lider etrafında gelişen direnişin merkezi olmuştur.خلال الحرب العالمية الثانية كانت مركز أنشطة زعيم المقاومة أباز كوبي.
Claudius'un kendisi rahatsızlığını hayatını kurtarmak için abarttığını iddia etmiştir.O próprio Cláudio chegou a alegar que exagerara a sua doença para poder salvar a sua vida.
Bu süreç 1972'de imzalanan Addis Ababa Anlaşması ile son bulmuştur.O conflito foi encerrado com a assinatura do tratado de Adis Abeba de 1972.
Gregorios Pakourianos ve kardeşi Abas, Bachkovo Manastırı yakınında bir yeraltı mezar evine gömülmüşlerdir.Gregório Pacuriano e seu irmão Apásio (Abas) foram enterrados em um ossuário próximo do mosteiro de Bachcovo.
Tüm ABAP programları SAP veritabanında bulunur.Todos os programas de ABAP residem dentro da base de dados do SAP.
Abazaca bilen ise kalmamıştır.Quem não é otário sabe disso.
Ağustos 2011 yılında Abal'ı devirmek için muhalefet milletvekilleri ile birlikte katıldı.Em agosto de 2011 uniu-se à oposição para fazer cair o governo de Abal.
“Aba Tös” adlı ongun da ayıyı betimler.Axel, filho de urso sente o mesmo.
1999 yılında, SAP, R/3 4.6 sürümüyle beraber, ABAP 'a uzantı olarak ABAP nesnelerini yayımladı.Em 1999, com a versão R/3 4.5, a SAP lançou uma versão de ABAP que suporta programação orientada a objetos.
“Abay Geser” veya Geser (Keser, Kezer) Han olarak da anılır.O mesmo que capivara (ou capi), patureba e pangaré (ou panga).
Meksika'dan (Abarema idiopoda) Bolivya'ya kadar olan kuşakta yetişirler.Ocorre desde o México até à Bolívia.
Abazinler olarak da bilinir.São também conhecidas como as Coleguinhas.
IMDb'de "Abandoned"Eglath: "O Povo Abandonado".
Fakat modern tarihçiler bunun abartılmış olduğunu düşünmekteydiler.Os historiadores modernos descartaram isso como muito improvável.