Değerli komşularım... Abimin cenaze merasimine geldiğiniz için teşekkür ederimDear neighbors, thank you for... coming today to pay respects to my late brother.
Madam Wang, abim için... yaptığınız onca şey için teşekkür ederimMadam Wang, thanks for all the work you've done for my late brother.
Zina & abimin cinayeti için... buraya intikam almaya geldimAn illicit affair & my brother's murder... I'm here for my brother's revenge.
Sizi zinacılar , abimi zehirledinizAn adulterous couple, you poisoned my brother.
Abimin bana seve seve ödünç verdiği harika bir Yamaha motosikleti vardı.My brother had this great Yamaha motorcycle that he was willing to borrow to me freely.
Senin yüzünden abimle çalışamıyorum ve abim uyuyamıyor.Because of you, I can't study and my brother can't sleep.
Abim mi?My brother?
Abimi bulacağımI will find my brother
O benim abimHe's my elder brother
Kesinlikle abimi tanıyor! çok eminsin !He definitely must know my brother! You sure are good!
Fan Ke, o abin abim mi? maçı durdurmalıyımFan Ke, he's your brother He's my brother? I've got to stop this game
Wenlie, sen abimsin yerinde dur ölmemeli onu öldürecekler!Wenlie, you're my brother Stay in your seat You can't die
Wenlie, sen benim abimsin! sen ?Wenlie, you're my brother! You?
Niye kabul etmedin abimin evlenme teklifini?He said he was going to see you before he left home
Hani abimin yattýđý hapishane var ya... ...onun müdürü buraya atanmýţ abi.I didn't do anything. You know the jail my brother was in
Ben býrakmayacađým abimi.I will do it mom. I won't leave my brother.
O yüzden abimin yokluđunu da görmüyorsun.You don't see anyway That's why you don't see my brother's absence.
Ya, ben her yerde abime bakýyorum.I look at my brother everywhere.
Ama hâlâ abimi arýyorum.But i still want my brother.
Abim içeri gireli bir yýl olmuţ. Sabah ter içinde uyandým.I woke up one morning sweating, it had been 1 year that my brother got into jail.
Abimin yüzünü hatýrlamýyorum.I didn't remember my brother's face
Anne ben sen deđilim. Býrakamam abimi.I am not you mom
- Abim? - Ha? Abim orada bahsetti mi benden?My brother, did my brother talk about me over there?
Abim vaz mý geçti benden?Did my brother renounce me?
Unutmamýţ. Abim unutmamýţ beni.He didn't forget.
Bu haberi öğrenince, Kral Abimelek onu kendisine getirdi.Upon discovering this news, King Abimelech had her brought to him.
Abimelek olaydan habersiz olduğunu iddia etti.Abimelech claimed ignorance of the incident.
İbrahim, Abimelek'e koyun ve öküz karşılığında bir anlaşma teklif etti.Then Abraham offered a pact by providing sheep and oxen to Abimelech.
Sen benim abim değilsin.Tu n'es pas mon frère aîné.
Yedi Dişi Koyun: İbrahim ve Abimelech tarafından mühürlenen yedi dişi koyun.Муаллаки — семь арабских стихов, существовавших до ислама — касыды.
Yedi Dişi Koyun: İbrahim ve Abimelech tarafından mühürlenen yedi dişi koyun.كما رزقه الله سبعاً من البنات، هن: لولوة بنت محمد بن إبراهيم السبيعي.
Daha sonra beni abimin yanına götürdü.صحيح اني هربت إلى عند عمي ..
Mesela, abim bir parti falan kurdu, ben karışmazdım.Обіку відчував себе частиною команди й не намагався всіляко виділитися.
Mesela, abim bir parti falan kurdu, ben karışmazdım.Minulla oli yksi veli ja yksi sisar, mutta en halua puhua siitä.
Daha sonra beni abimin yanına götürdü.Σε παρακαλώ θάψε με δίπλα στο μωρό μου.
"Sonunda Abim savaştan döndü, Siyah Yüreği devirmişler.Όμως η πόλη αναγεννήθηκε "εκ της τέφρας της" και αποτίναξε τελικά το ζυγό.
"Sonunda Abim savaştan döndü, Siyah Yüreği devirmişler.Den blev dog genopbygget efter krigen, og hjertet blev atter muret ind i dets søjle.
Mesela, abim bir parti falan kurdu, ben karışmazdım.Her blev altså holdt en fest for de nye roere; men en dåb var der ikke tale om.
Mesela, abim bir parti falan kurdu, ben karışmazdım.こころとはクラスメイトだが、関わらないようにしていた。
Bullet Club sonradan toparlansa da Devitt abimiz bunları görememiştir.BULLET CLUBに加入してヒールターンして以後は見られなくなった。
"Sonunda Abim savaştan döndü, Siyah Yüreği devirmişler.終盤では身体を張って兄・闇騎士を正気に戻した。
Abim Evin Tek Çocuğu (özgün adı: Mio fratello è figlio unico), 2007 tarihli İtalyan drama filmi.אחי הוא בן יחיד (באיטלקית: Mio fratello è figlio unico) הוא סרט קולנוע איטלקי שיצא לאקרנים בשנת 2007.
Mesela, abim bir parti falan kurdu, ben karışmazdım.Moji su me vršnjaci zvali u igru, ali ja se nisam odazivao.
Ben abimi Irak'ta sanıyordum.Bušu dėl karo Irake.
Mesela, abim bir parti falan kurdu, ben karışmazdım.Tikėjausi atsilaikyti ilgose partijose, bet to neatsitiko.
Abim, çizimlerim ve resimlerim için bana harçlık vermeye başladı sonra 8.sınıfta 13 yaşındayken제 형제들이 제게 그림 그리기와 채색을 알려주기 시작했습니다. 그러다가 8학년 정도, 대략 13살 정도 되었을 때
Abim, çizimlerim ve resimlerim için bana harçlık vermeye başladı sonra 8.sınıfta 13 yaşındaykenFraţii mei au început să-mi dea câteva sugestii despre desen şi pictură.
Abim, çizimlerim ve resimlerim için bana harçlık vermeye başladı sonra 8.sınıfta 13 yaşındaykenI miei fratelli iniziarono a darmi dei consigli su come disegnare e dipingere.
Abim, çizimlerim ve resimlerim için bana harçlık vermeye başladı sonra 8.sınıfta 13 yaşındaykenOs meus irmãos começaram a dar-me dicas sobre desenho e pintura.
Abim, çizimlerim ve resimlerim için bana harçlık vermeye başladı sonra 8.sınıfta 13 yaşındaykenאחיי החלו לתת לי טיפים בנוגע לציור וצביעה. לאחר-מכן, כאשר הייתי בן 13 בערך,
Abim, çizimlerim ve resimlerim için bana harçlık vermeye başladı sonra 8.sınıfta 13 yaşındaykenاخوتي بدأوا يعطونني بعض الأفكار المفيدة حول الرسم و التلوين. ثم, حين كنت في عمر قرابة 13 سنة؛
Abim, çizimlerim ve resimlerim için bana harçlık vermeye başladı sonra 8.sınıfta 13 yaşındaykenそして私が８年生[中学２年] 13歳くらいの時に アルバイトを始めました
Abim HaNi'yi seviyor...A hyung piace Oh Ha Ni.
Abim HaNi'yi seviyor.Anh thích chị ấy.
Abim HaNi'yi seviyor...Co?
Abim HaNi'yi seviyor.Czyje jakbym zrobiła im coś złego.
Abim HaNi'yi seviyor.Dia menyukainya.
Abim HaNi'yi seviyor.El o place
Abim HaNi'yi seviyor.Er mag sie.
Abim HaNi'yi seviyor.Gli piace.