Yani, ABD hükümeti ve Çin Halk Cumhuriyeti hükümeti arasında çatışmalar var.I mean, there are conflicts between the United States government and the Chinese PRC government.
Örneğin çalışma alanı ABD'de 27 şehir olan 15 satış temsilcim olsun.So imagine I have 15 sales reps and they cover 27 cities in the
ABD'de her sene yaklaşık 185.000 kişi hastaneden ampütasyonla ilişkili rahatsızlıkla taburcu oluyor.Now, there are approximately 185,000 amputation-related hospital discharges every year in the U.S.
Ve cari pariteye göre, bu 1 ABD Doları ediyor.And at the current exchange rate, that would be 1 US dollar.
ABD'ye gidelim.Let's go to the United States.
Bu girişimcinin 1 ABD Dolarına satması lazım.So needs to sell for 1 US dollar.
Bu zaman zarfında, Çinli girişimci ABD'ye 100 oyuncak bebeği gönderecek.In this time period, this Chinese guy is going to ship over 100 dolls to the United States.
Buradaki de ABD.This is the US over here.
ABD ne yapacak?And what's the US going to do?
Şimdi ABD gönderecek-Well, the US is going to ship over — essentially
Hatırlayın, bunu ABD'de satıyorRemember, he's selling this in the United States.
Bunlardan 50 tanesini ABD'den Çin'e gönderecek.He is going to ship 50 of them to China from the United States.
Oyuncak bebeklerin ABD'deki fiyatının $ bazında yükseldiğine dikkat ediniz.Notice the price of his dolls went up in the United States in terms of dollars.
Ve ABD'li üreticinin malları ise Yuan bazında daha ucuz.And the American manufacturer's goods are now less expensive in Yuan.
Fiyatı 1 $ iken, ABD'deki oyuncak bebek talebi 100 tane idi.At a dollar, there was a demand for 100 dolls in the United States.
Lakota ABD ordusunu yendi.The Lakota defeat the US army.
Rahim ağzı kanseri, ABD ortalamasının beş katı.Cervical cancer is five times higher than the US national average.
Öğretmen değişim oranı ABD ortalamasının sekiz katı.Teacher turnover is eight times higher than the US national average.
Tabiki ABD ve İngiltere'nin de Yunanistan'dan sonra sırada olduğu göz önünde bulundurulmalıdır.It should be noted, of course, that the United States and the U.K. are the next in line.
ABD'nin orta batısında büyüdüm.I grew up in the Midwest of the United States.
ABD ve İngiltere yukarıdalar, daha zenginler.United States and United Kingdom was richer over there.
İngiltere, ABD.United Kingdom, United States.
Ve ABD'den daha sağlıklı.And it's healthier than the United States.
Kerala burada yukarıda uçuyor, ABD ile aynı sağlık düzeyini yakalamış ama ekonomide değil.Kerala is flying on top there, matching United States in health, but not in economy.
ABD'ye bakın.Look there, United States.
İngiltere ve ABD is zenginledikçe zenginledi.Whereas U.K. and United States is getting richer and richer.
Ve ikinci dünya savaşı sonrası, ABD İngiltere;'den daha zengin.And after Second World War, United States is richer than U.K.
Bakın, ABD'ye bakın.Look at, look at the United States.
Yıllar sonra, Nijerya'dan ayrılıp, ABD'de üniversiteye gittiğimde bunu tekrar düşündüm.Years later, I thought about this when I left Nigeria to go to university in the United States.
Söylemeliyim ki, ABD'ye gitmeden önce, kendimi bilinçli olarak Afrikalı olarak nitelendirmiyordum.I must say that before I went to the U.S., I didn't consciously identify as African.
Ama ABD'de, ne zaman Afrika konuşulsa insanlar bana döndüler.But in the U.S., whenever Africa came up, people turned to me.
Birkaç yıl önce, ABD'den Meksika'ya gittim.A few years ago, I visited Mexico from the U.S.
Belki de mallarını 100 Dolar karşılığı ABD'ye satmış olan Çinli bir fabrika sahibidir.Maybe he is a Chinese factory owner who sold his goods in the US for 100 dollars.
Biliyorsunuz ABD mevzuatında yatırım ve ticaret bankalarının fonksiyonları ayrı. -So we've collectively borrowed $1 billion from the bank.
Bugüne kadar 1.40 km.'lik buz kütlesini ABD'ye göndermeyi başardılar.So far, they've packed up about 4,500 feet of ice cores for shipment back to the United States.
Bağış toplamının ABD GSYİH'ın % 2'si olduğunu söylemiştimI said that charitable giving is two percent of GDP in the United States.
Ben banknotu çizmeye başladığımda bunun ABD dolarına benzediğini düşünmüş olabilirsiniz.Sal, that looks a lot like a dollar bill.
Bir anlamda haklısınız, zira ABD Doları da aslındaAnd that's true because a dollar bill is a Federal Reserve bank note.
1995 yılında ABD'ye geldim. Bu ülkede ilk olarak hangi kitapları okudum?I came to the U.S. in 1995, so which books did I read here first?
Görüntüleri bile ı. için bu işe poster ABD tarafından istismar edildi.The imagery was even exploited by the US military in this recruitment poster for World War I.
ABD Hazine tahvillerinin en büyük alıcısı Çin.You can see China is the biggest holder. It is the biggest holder
Çin Merkez Bankası'nın elinde 929 milyar $'lık ABD Hazine tahvili bulunuyor.This is the Peoples Bank of China has 929 billion dollars worth of US treasuries.
ABD mahkemeleri hükumetin bu çapta bir casus projesi uygulamasına izin vermemişti.US courts have never allowed the government to run a spying program of this scale.
ABD hükumeti NSA'yı kullanarak ülkenin en yüksek kanunu Anayasayı çiğniyor.Using the NSA the US government is violating the highest law of the country, the Constitution.
ABD Anayasası PRISM gibi gözetleme programlarını engellemek için yazıldı.The US Constitution was written to prevent government surveillance programs like PRlSM.
ABD çapında karantinaya dair tektip bir politikaya sahip değiliz.We have no uniform policies regarding quarantine across the United States.
Ekip üyelerimiz katırmışçasına ABD'den Kenya'ya parçaları taşıdılar.Our team has basically been mules carrying components from the U.S. to Kenya.
ABD'de Kaçak ilaç.There is a very strange memo and the... names a George Bush.
-İçinde-el gider bir gündem olan ABD ileHe is the lead opium dealer in the region.
Cadılar Bayramı bize ABD'den geldi... Artık kalıcı gibi gözüküyor.Halloween has, as you know, come from the USA and it's here to stay.
Eğer cünüp oldunuz ise, boy abdesti alın.If you are in a state of seminal pollution, then bathe and purify yourself well.
ABD kabloluUS cable
ABD kablolu HRCUS cable HRC
ABD Kongre KütüphanesiLibrary of Congress (US)
ABD DolarıUS dollar
ABDfull country nameUSA
ABDusa. kgmUSA
ABDCountry nameUSA
ABD BölgesiCountry nameUS Territory
Dolar; Dolar; USD; usd; ABD; $amount in units (real)dollar; dollars