“Ben abdest alıncaya kadar bunları tut!” dedi.He said: "Hold it, until I have tried another one".
Onüç Koloni ABD'nin kurucu devletleridirler.Thirty Poisonous Plants of the United States.
ABD'nin 8. büyük adasıdır.They are in Zone 8 of the USA.
1945 - Birleşmiş Milletler Antlaşması, ABD'nin San Francisco şehrinde imzalandı.1945 – The United Nations Charter is signed by 50 Allied nations in San Francisco, California.
Richard Nixon'ın emriyle ABD ve Sovyetler, müttefiklerinin yardımına koştu.Both the Soviets and the Americans (at the orders of Richard Nixon) rushed arms to their allies.
NPR (National Public Radio), ABD'nin bağımsız haber radyosudur.National Public Radio (NPR) is the public radio network.
Abdülvahit Niyazov, 23 Nisan 1969'da Omsk şehrinde dünyaya geldi.Niyazov was born April 23, 1969, in Omsk.
Finlandia markası günümüzde ABD merkezli Brown-Forman Corporation'a aittir. ^ "Finlandia Vodka".Finlandia is now owned by the Brown-Forman Corporation.
ABD Büyükelçisi Adolph Dubs, 1979 yılında bu grup tarafından öldürüldü.Ambassador Adolph Dubs was assassinated in a botched kidnapping attempt in 1979.
Sony 2007 ilkbaharında ABD'de Trinitron markalı televizyonların üretimini durdurdu.The company discontinued the last Trinitron-based television set in the US in early 2007.
"5 soruda YPG'nin ABD ve Rusya ile ilişkisi"."Five set for series between Canada and USA".
Canton, Michigan, ABD'de yaşamakta ve çalışmalarını sürdürmektedir.Since 1989 Gennady Katsov lives and works in the United States.
ABD M4 Sherman tankı.M4 Sherman at War.
(Film ABD gişelerinde 152 milyon dolar toplamıştır.)(The U.S. has contributed over $35 million in matching funds.)
II. Dünya Savaşı'ndan sonra Bavyera, Almanya'nın ABD işgali altındaki bölgesinde kaldı.Post-Second World War Germany saw Bavaria become part of the US occupation zone.
Eylem kendilerini Abdullah Azzam Tugayı olarak adlandıran bilinmeyen bir grup tarafından düzenlendi.The bombings were claimed by an unknown group called Abdullah Azzam Brigades.
ABD'de 14 Kasım 2006 tarihinde, Avrupa'da ise 26 Aralık 2006'da yayımlanmıştır.It was released on 14 November 2006 in the United States, and 26 December 2006 in Europe.
Gökdoğan, ABD’nin tehdit altındaki türler listesinden 25 Ağustos 1999’da çıkarılmıştır.Peregrine falcons were removed from the United States' endangered species list on August 25, 1999.
1965'ten sonra hep ABD dışında yaşadı.He lived abroad after 1965.
Geceyarısı Kovboyu 1969 ABD yapımı dramatik filmdir.Midnight Cowboy is a 1969 American film.
ABD silahlı kuvvetleri savaş esirlerine savaş hukukunca yasaklanan muamelelerde bulunmuştur.In response, American forces reinforced security procedures for dealing with prisoners of war.
Kokomo Tribune, Kokomo, Indiana, ABD merkezli günlük gazete.Kokomo Tribune (Kokomo, Indiana.
ABD de gözlemci gönderdi.The League of Nations sent observers.
Abdominal travma, abdomendeki ciddi yaralanmalara denir.Abdominal trauma is an injury to the abdomen.
Bacı: Nüşabə Abdullayeva tarafından canlandırılmıştır.Ceará, however, was defeated by Coritiba in the semi-finals.
Bu aynı zamanda All star organizasyonunun ilk defa ABD dışında yapılacağı anlamına gelmektedir.He was also named to the American League All-Star team for the first time.
1969 - ABD'de $500, $1,000, $5,000 ve $10,000 değerindeki kâğıt paralar resmen tedavülden çekildi.The United States' $500, $1,000, $5,000 and $10,000 bills are officially withdrawn from circulation.
1915 ABD, 1917.United States, 1917.
Anlaşmaya göre, 10.000 ABD dolarından fazla ödül dağıtan turnuvalarda Blizzard'tan izin alınmalıdır.Blizzard requires authorization for tournaments with more than $10,000 USD in prizes.
Olaylarda 2.974 sivil ABD vatandaşı ölmüştür.In addition, there were 1,720 U.S. civilian contractor fatalities.
ABD'de bulunan Büyük Kanyon'un derinliği ise sadece 1.6 kilometredir.In comparison, the Earth's Grand Canyon is only 1.6 kilometers deep.
ABD v Meksika Meksika v ABD Meksika, Final Turuna yükseldi.United States v Mexico Mexico v United States Mexico advanced to the Final Round.
Bleu ABD'de ikinci albümü (Speed of Light), 10 Mart 2009 çıktı .Bleu released his second album, Speed of Light, on March 10, 2009 in the U.S.
Fakat her iki şarkı da ABD'de 1 numarayı yakalamıştır.Both songs were number one singles in the US.
Not: Perakende fiyatlar ABD fiyatlarıdır.Notes: MSRP prices are set to the United States.
1974 yazında henüz üniversite öğrencisiyken bir müddet ABD'de yaşadı.Hollande lived in the United States in the summer of 1974 as a university student.
1914'te Meksika'da Veracruz'u işgal eden ABD birliklerinde görev aldı.He saw action in the 1914 United States occupation of Veracruz, Mexico.
Aralık 2011'de SOPA, ABD Yargı Heyeti gündemine alındı.On November 16, 2011, SOPA was discussed by the U.S. House Committee on the Judiciary.
Clarence, Cartoon Network için Skyler Page tarafından yapılmış ABD çizgi dizisidir.Clarence is an American animated television series created by Skyler Page for Cartoon Network.
Başkanı Said Abdullo Nuri, kanser sebebiyle Ağustos 2006'da öldü.The IRP's long-running leader, Said Abdullo Nuri, died in August 2006 of cancer.
754: el-SAFFAH ölümünden sonra el-Mansur karşı hilafet için Abdallah ibn Ali'nin teklifi.754: Abdallah ibn Ali's bid for the Caliphate against al-Mansur after al-Saffah's death.
Rum abdalları ^Rum Zacapa.
Erivan'daki ABD Büyükelçiliği.United States Embassy in Yerevan.
Abdurrahman Gazi hakkında kesin bir bilgi bulunmamaktadır.But they did not publish Abdul Rahim Abdul Razak Al Ginco's dossier.
İzmir Deneme Sahnesi; Yön.: Abdullah Uysal, (2010).Serafettin Celik; Cihat Ozdemir; Salih Ozdemir (2001).
Bu ilçenin adı 5. ABD başkanı James Monroe'den gelmektedir.Its name is in honor of James Monroe, fifth President of the United States.
Sene sonunda tekrar ABD'ye gitti.She was back in the US in the summer.
Abdullah üç defa evlilik yaptı.Abdullah married three times.
Abdopus aculeatus çoğunlukla kıyıya yakın deniz çayırı yataklarında bulunur.Abdopus aculeatus mostly lives in near-shore seagrass beds.
Newt Gingrich, Georgia eyaletinden eski ABD Temsilciler Meclisi başkanı.Newt Gingrich, former Speaker of the US House of Representatives.
Breaking Bad, Vince Gilligan tarafından tasarlanmış ABD drama televizyon dizisidir.Breaking Bad is an American television series created by Vince Gilligan.
Program aynı anda ABD ve Avustralya'da yayınlandı.It was released simultaneously in the US and Australia.
Almanya, Japonya, ve ABD gibi çeşitli yerlerde öğretmenlik yaptı.She also gave masterclasses in various countries, particularly Japan.
İkinci Dünya Savaşı'ndan hemen sonra ABD'ye gitti.He came to the United States shortly after World War II.
Bu sonuçla Çin, oyunların madalya sıralamasında ABD'nin ardından ikinci sırada yer aldı.Kenya earned second place in the medal table, after United States.
II. Dünya Savaşı'nın sonunda ABD işgal yetkilileri tarafından tutuklandı.At the end of World War II, Küchler was arrested by American occupation authorities.
ABD'nin Virginia eyaletinde 2 yıl tıp okudu.He lettered for two years at West Virginia.
Houston Dynamo, ABD'nin Houston şehrinde kurulmuş bir profesyonel futbol kulübüdür.Houston Dynamo are an American professional association football club based in Houston, Texas.
1945 yılında Teksas, ABD'nin 28. eyaleti olarak birliğe katıldı.In 1845, Texas joined the union as the 28th state.
ABD'nin Illinois eyâletinde bulunur.It lies within the state of Illinois.