aşmış ile cümle
aşmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İdam edildiği zaman yaşının 80'ı aşmış olduğu bildirilmektedir.Szacuje się, że Greater miał ponad 80 lat w momencie jego śmierci.
Bir çarşafı bir kirişin etrafına düğümleyerek kendini asmıştı.Popełnił samobójstwo wieszając się na ramie okna.
Projenin bütçesi 15 milyon Amerikan dolarını aşmıştır.Budżet filmu wynosił piętnaście milionów dolarów amerykańskich.
Bu da, onların isyan etmiş ve haddi aşmış bulunmalarındandır.Motverkar dessa däremot varandra så gör de honom (...) svag och sjuk."
1875'te şehrin nüfusu bir milyonu aşmıştır.1975 rundade befolkningen en miljon.
Bazı Hristiyan inanışlarına göre İsa'nın ihanet eden havarisi Yahuda kendini bu ağaca asmıştır.I vissa översättningar av trosbekännelsen är det till helvetet som Jesus stiger ner.
Adaya yıllık turistik ziyaretçi sayısı 2.2 milyonu aşmıştır.Загальна кількість туристів за рік становить 2,2 млн осіб.
Yayımladığı toplam kitap sayısı seksen bini aşmıştır.Загальна кількість його публікацій перевищила 160.
Köy yaşlılarının rivayetlerine göre köyün kurulması yaklaşık üç yüz yılı aşmıştır.За переказами старожилів село виникло понад 300 років тому.
Oyunculuk kariyeri 70 yılı aşmıştır.Займалась танцями майже до 70 років.
Oyunculuk kariyeri 70 yılı aşmıştır.Obchodní akademie slaví 70 let.
23 Mart 1971'de bağımsızlığın ilân edilmesi ile Şeyh Mujibur Rahman bayrağı kendi evine de asmıştır.Při vyhlášení nezávislosti 23. března 1971 ji šejk Mujibur Rahman vyvěsil na své rezidenci.
Yasaya göre 45 yaşında veya aşmış bir Çin vatandaşı olmalıdır.Kandidát do úřadu musí podle zákona splňovat minimální věk čtyřicet pět let, být čínským občanem.
15 Mayıs 392'de Valentinianus Galya'da Vienne'deki ikamet yerinde kendini asmış bir şekilde bulundu.15. května 392 byl Valentinianus II. nalezen oběšený ve svém paláci ve Vienne.
1915 sonbaharına gelindiğinde Rusya'nın kayıpları bir milyonu aşmış bulunuyordu.Rusové byli neustále odráženi při svých útocích a už roku 1915 měli ztráty 1 milion mužů.
O yıl üye sayısı 250'yi aşmıştı.V roce 1925 počet členů přesáhl tisícovku.
Oyunculuk kariyeri 70 yılı aşmıştır.Már 70 éve működik sportegyesület is.
15 Mayıs 392'de Valentinianus Galya'da Vienne'deki ikamet yerinde kendini asmış bir şekilde bulundu.392. május 15-én II. Valentinianust felekasztva találták a galliai Viennában.
Odasına girdiğinde Sayori'yi kendini asmış bir halde bulur.Amint a szobájában fekszik amikor szaxofonzenét hall meg.
Oyunculuk kariyeri 70 yılı aşmıştır.Pokeria hän pelasi yli 70 vuotta.
15 yaşını aşmış Almanların %30'unun yurtdışında doğmuş en az bir ebeveyni bulunmaktadır.Vuonna 2008 30 prosentilla Saksassa syntyneistä lapsista ainakin toinen vanhemmista oli ulkomaalaistaustainen.
Serhas, sağlam Grek savunmasını aşmış ve Yunanistan'ın büyük bir bölümün işgal etmiştir.Ofellas käytti arvovaltaansa Kreikassa ja sai mukaansa suuria määriä kreikkalaisia kolonisteja.
1971 ile birlikte çetenin kötü şöhreti Los Angeles'ı aşmıştı.I 1971 havde banden spredt sig til hele Los Angeles.
Voyager 1 ve Voyager 2 Güneş'in kurtulma hızını aşmıştır.Voyager 1 og Voyager 2 ubemandede rummissioner.
Oyunculuk kariyeri 70 yılı aşmıştır.Gennemsnitsalderen i konklavet er over 70 år.
15 Mayıs 392'de Valentinianus Galya'da Vienne'deki ikamet yerinde kendini asmış bir şekilde bulundu.Den 15. mai 392 ble Valentinian funnet hengt i sin galliske bolig i Vienne.
Nisan 2016 itibarıyla 19 milyon görüntülenmeyi aşmıştır. ^ "Kygo - Here for You ft.Per april 2016 har videoen fått over nitten millioner visninger på YouTube. ^ «Kygo - Here for You ft.
Voyager 1 ve Voyager 2 Güneş'in kurtulma hızını aşmıştır.Voyager 2 og 1 (Voyager 2 ble skutt opp først).
O yıl üye sayısı 250'yi aşmıştı.Medlemstallet var allerede første år over 250.
Üye sayısı 2005 itibarıyla 900'ü aşmıştır.Rundt 300 har overlevet frem til 2005.
Belli ki gerçekten de dayanma sınırını aşmıştı.De har likevel langt på vei klart å opprettholde sitt levesett.
Bu da, onların isyan etmiş ve haddi aşmış bulunmalarındandır.Itulah mengapa, pada zaman dulu, mereka cenderung dihindari dan dikucilkan (dikalang).
Oyunculuk kariyeri 70 yılı aşmıştır.Sejarah kompetisi lebih dari 70 tahun.
Bir çarşafı bir kirişin etrafına düğümleyerek kendini asmıştı.Dia naik dengan sebuah platform dengan menggantungkan sebuah keytar di sekitar pundaknya.
Şimdi ise ildeki okur yazarlık oranı %90'ı aşmıştır.Sekarang, negara bagian tersebut memiliki tingkat melek huruf 90 persen.
1975 yılında, belediyenin reform sürecinde ve birleşmelerinde, Siegen'in nüfusu 100.000'i aşmıştır.Năm 1975, trong quá trình cải cách và sáp nhập đô thị, dân số Siegen đã vượt quá mốc 100.000.
Anayasaya göre devlet başkan yardımcısı, 45 yaşında veya aşmış bir Çin vatandaşı olmalıdır.Theo quy định của pháp luật, chủ tịch nước phải là một công dân Trung Quốc có tuổi từ 45 trở lên.
Voyager 1 ve Voyager 2 Güneş'in kurtulma hızını aşmıştır.Và tàu Voyager 1 đã bay nhanh hơn.
15 Mayıs 392'de Valentinianus Galya'da Vienne'deki ikamet yerinde kendini asmış bir şekilde bulundu.Tuy nhiên, vào ngày 15 tháng 5 năm 392, Valentinianus đã treo cổ tại nơi cư trú của ông ở Vienne.
HitFix.com 2010 yazında 1 milyonluk ziyaretçi sayısı eşiğini aşmıştır.YxineFF 2010 thu hút hơn 1 triệu lượt xem trên internet.
Melbourne bir milyon nüfusu aşmış şehirler arasında dünyanın en güneyinde bulunanıdır.Trung tâm thành phố Melbourne là một trong những địa phương có tỷ lệ tăng dân số nhanh nhất trên toàn quốc..
Ne var ki artık insanlar şeytanı aşmışlardır.魔物 人ならざる異形の者たち。
Markham gerekli ihraç lisanslarını edinmek üzere bürokratik engelleri aşmıştır.マーカムは後に必要な輸出免許を取得するために官僚主義的な障害を克服した。
Bu da, onların isyan etmiş ve haddi aşmış bulunmalarındandır.そのことも含め当時の自分に対し並々ならぬ憎しみとトラウマを抱いている。
Adaya yıllık turistik ziyaretçi sayısı 2.2 milyonu aşmıştır.島を訪れる観光客は年間200万人以上とされる。
Kişi başına düşen milli gelir 2006 yılında Tibet tarihinde ilk kez 10000 RMB'yi aşmıştır.2006年度にはQBとして史上初めて1,000ヤードラッシュを記録。
2016 yılı sonu itibarıyla OYAK Holding'in üye sayısı 300 bini aşmıştır.2016年度末より三越伊勢丹ホールディングスの持分法適用範囲から除外となる。
Voyager 1 ve Voyager 2 Güneş'in kurtulma hızını aşmıştır.ベガ1号とベガ2号は、現在は太陽周回軌道にある。
Esinlenmeyi aşmış."』でお披露目された。
İdam edildiği zaman yaşının 80'ı aşmış olduğu bildirilmektedir.死去した際は80歳を超えていたという。
Eskiden 350-400 civarında olan Fransız peynir çeşitleri günümüzde 1.000'i aşmıştır.フランスでは21世紀初頭現在、350から400種のチーズを生産している。
Kişi başına düşen milli gelir 2006 yılında Tibet tarihinde ilk kez 10000 RMB'yi aşmıştır.在2006年人均國內生產總值達到10000元，在西藏歷史上的第一次。
Oyunculuk kariyeri 70 yılı aşmıştır.70년 이상의 영화 관련 경력을 쌓았다.
Yayımladığı toplam kitap sayısı seksen bini aşmıştır.그가 쓴 책은 전체적으로 44권에 이른다.
Ancak 17. yüzyıla gelince Batı Dünyası, bilimsel ve teknolojik gelişme açısından Çin'i aşmıştı.במאה השבע-עשרה כבר פיגרה סין אחרי אירופה מבחינה מדעית וטכנולוגית.
Oyunculuk kariyeri 70 yılı aşmıştır.קריירת המשחק שלה נמשכה יותר משישים שנה.
Anayasaya göre devlet başkan yardımcısı, 45 yaşında veya aşmış bir Çin vatandaşı olmalıdır.על פי חוקת סין הנוכחית, על הנשיא להיות אזרח סיני בעל זכות בחירה מלאה שמלאו לו 45 שנים.
Anayasaya göre devlet başkan yardımcısı, 45 yaşında veya aşmış bir Çin vatandaşı olmalıdır.По закон, председателят трябва да бъде китайски гражданин с минимална възраст 45 години.
Şimdiye dek yayınlanan eserlerinin basım sayısı 17 milyonu aşmıştır.Произведенията му са издадени в над 17 милиона екземпляра.
Belli ki gerçekten de dayanma sınırını aşmıştı.Naprotiv, on je prekrajao granice.