aşmış ile cümle
aşmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kafesi saçaklardan asmıştı.She hung the cage from the eaves.
Kral açıkça anayasal görevini aşmıştı.The king had clearly overstepped his constitutional role.
Annem ve babam okulu asmış olduğumu öğrendiler.My parents found out that I had skipped school.
Tom kendini asmış gibi görünüyor.Tom appears to have hanged himself.
Arkadaşlığınızı aşmış olabileceğinizi kabul etmek genelde çok zordur.It's often very hard to acknowledge that you may have outgrown your friendship.
Tom yüz yaşını aşmış kimsedir.Tom is a centenarian.
Tom doksan yaşını aşmış bir kimsedir.Tom is a nonagenarian.
Araba ve otomobil bileşenleri üretimindeki toplam yatırım, 1989'da 3 milyar doları aşmıştı.Total investment in car and car-component manufacturing was over US$3 billion in 1989.
Kişi başına düşen milli gelir 2006 yılında Tibet tarihinde ilk kez 10000 RMB'yi aşmıştır.The per capita GDP reached 10,000 RMB in 2006 for the first time in Tibet's history.
Markham gerekli ihraç lisanslarını edinmek üzere bürokratik engelleri aşmıştır.Later Markham overcame bureaucratic obstruction to obtain the necessary export licences.
Anayasaya göre devlet başkan yardımcısı, 45 yaşında veya aşmış bir Çin vatandaşı olmalıdır.By law, the Vice President must be a Chinese citizen of 45 years of age or older.
Bu onun yetkisini aşmıştı ama bu cesur adımı ile bunu başarmıştır.This exceeded his authority, but he succeeded with this step.
Delege sayısı 500'ü aşmıştı.The number of delegates had exceeded 500.
Bu da, onların isyan etmiş ve haddi aşmış bulunmalarındandır.This because they rebelled and went on transgressing."
1971 ile birlikte çetenin kötü şöhreti Los Angeles'ı aşmıştı.By 1971 the gang's notoriety had spread across Los Angeles.
1975 yılında, belediyenin reform sürecinde ve birleşmelerinde, Siegen'in nüfusu 100.000'i aşmıştır.In 1975, municipal reforms and amalgamations lifted Siegen's population above the 100,000 mark.
15 yaşını aşmış Almanların %30'unun yurtdışında doğmuş en az bir ebeveyni bulunmaktadır.More than 30% of Germans aged 15 years and younger have at least one parent born abroad.
15 Mayıs 392'de Valentinianus Galya'da Vienne'deki ikamet yerinde kendini asmış bir şekilde bulundu.On 15 May 392, Valentinian was found hanged in his residence in Vienne.
Yalın'ın albümlerinin toplam satışı 1 milyonu, toplam cirosu 6 milyon doları aşmıştır.Yalın's total album sales at the time was 1 million, earning him a total of 6 million dollars.
Adaya yıllık turistik ziyaretçi sayısı 2.2 milyonu aşmıştır.The number of tourists who arrived that year was 2.2 million.
Bayırlılar bunu çınarın künyesine yazıp asmışlar.The priests had them hanged on the spot.
Bir çarşafı bir kirişin etrafına düğümleyerek kendini asmıştı.He had tied a sheet around a beam and hanged himself.
20,000 nüfusu aşmış olan kent, İsveç'in en hareketli ekonomilerinden birine sahiptir.With a population of about 20,000 Eving is one of the most populated parts of Dortmund.
Projenin bütçesi 15 milyon Amerikan dolarını aşmıştır.The market budget alone exceeded HK$15 million.
Özellikle FIFA 10'un grafikleri günümüzün aşmış teknolojilerinden faydalanmaktadır."The allure of the 105-minute Tulu film is mainly due to its impressive technical accomplishments.
Abdülmuttalib yaş itibarıyla seksen yaşını aşmış bir ihtiyardı.A blackback is a sexually mature male gorilla of up to 11 years of age.
Joachim'in olduğu yere vardıklarında da Joachim'i kendisini asmış bir şekilde ölü olarak bulurlar.When the two finally arrive at the tobacco farm, they find Joachim has hanged himself.
Oyunculuk kariyeri 70 yılı aşmıştır.Her career spanned over 70 years.
Böylece alışılmış sel seviyesi, çok kısa zaman zarfında 9 metreyi aşmıştır.If it does, ocean levels would rise by a few metres in a very short period of time.
Yayımladığı toplam kitap sayısı seksen bini aşmıştır.His publications in all numbered more than sixty volumes.
Kendini asmış. Georg?He hung himself last night.</i> <i>Georg?</i>
Evet, birisi istasyonun oradaki Star Otel'de kendini asmış.Yes, someone hung himself in the Star Hotel by the station.
Bayım siz, gözlüklerinizi dikkat çekici bir şekilde boynunuza asmışsınız.Well, you sir, you've got those glasses hung around your neck in that particularly fetching way.
10 dakikayı aşmışımI'm over the 10 minutes.
Burada, ağaçlara tırmanıp, onu Endonezya'daki Sayan Vadisi'nin üzerine asmıştık.So this is us climbing onto the trees and putting it up over the Sayan Valley in Indonesia.
Şimdi farkettim ki, zamanımı çoktan aşmışım, bu konuya bir sonraki videoda devam ediyor oluruz.But anyway, I just realized I'm out of time again, I'll continue this in the next video.
Bu macera kahramanı değiştirmiştir. o artık eski hayatını aşmıştır.New Life This quest has changed the hero; he has outgrown his old life.
Man Ok Tekvando salonunun posteri!<br />Güzel asmışım değil mi?Man Ok Taekwondo Studio posters! I did good putting them up, didn't I?
Onların çoğunu, sözlerinde durur bulmadık ve çoğunu ancak hadlerini aşmış kötü kişiler bulduk.We did not find many of them faithful to their promises, and found many of them disobedient.
Hayır, siz, haddi aşmış bir topluluksunuz.But you are a people who exceed the bounds."
Haddi aşmış bir topluluk olduğunuzdan dolayı size Kur'an'ı bildirmekten vaz mı geçelim?Should We have withdrawn the Reminder from you as you are a people who exceed the bounds?
Hayrı tamamıyla meneden haddini aşmış suçluya.Who hinders men from (doing) good, the transgressor, the iniquitous,
Doğrusu siz haddi aşmış bir kavimsiniz."But you are a people who exceed the bounds."
Doğrusu siz sınırı aşmış (sapık) bir kavimsiniz!But you are a people who exceed the bounds."
Yok, yok anlaşıldı! Siz haddini aşmış bir milletsiniz!”Indeed you are a people who are guilty of excess."
Ama bu sınırın ötesine geçenler haddi aşmış, zulüm işlemiş olurlar.But those who seek more than this will be transgressors;
Kim bunun ötesini ararsa sınırı aşmış olur.But those who covet more than this will be transgressors;
Bu da, onların isyan etmiş ve haddi aşmış bulunmalarındandır.That is because they disobeyed and have been trespassing.
Ayrıca isyan etmiş ve haddi de aşmışlardı.That is because they disobeyed and have been trespassing.
Çünkü âsi olmuşlar ve haddi aşmışlardır.That is because they disobeyed and have been trespassing.
Siz haddini aşmış bir milletsiniz!”Aye! ye are a people extravagant.
Hani onlar cumartesi (yasağını çiğneyerek) haddi aşmışlardı.When they observed the Sabbath, their fish would come to them abundantly.
Teslim süresini aşmış yapılacak işe ait rengi buradan seçin.Select the to-do overdue color here.
Türkiye bu şoku 1928 yılında yaşadı ve halen de bunu tamamen aşmış değil.Turkey experienced this shock beginning in 1928, and it still has not gotten over it completely.
Kosova Arnavut kökenli olan aktör kültürel, ulusal ve uluslararası sınırları aşmıştı.A Kosovo Albanian by ethnicity, he transcended cultural, national and international boundaries.
Ancak Erdoğan bu tavsiyelere kulak asmış gibi görünmüyor.Erdogan, however, seemed to rebuff these recommendations.
Bu kriz, bir mali krizin sınırlarını aşmıştır.The crisis has surpassed the limits of a financial crisis.
Trafik yoğun değildi ve yolların kalitesi beklentilemizi aşmıştı.Traffic wasn't heavy and the quality of the roads exceeded our expectations.
1908'de serveti on milyon frankı aşmıştı.By 1908 his fortune had exceeded ten million francs.
Forrester'a göre, 2010 itibariyle WAF piyasası 200 milyon doları aşmıştır.According to Forrester, the WAF market exceeded $200 million in size by 2010.