1915'te askeri mahkeme hâkimi oldu.In 1915 he became a military court judge.
IV. Baldwin 1179’da Kuzeyde bazı askeri başarısızlıklarla tanıştı.In 1179, the king met with some military setbacks in the north.
"Better Love" (Türkçe: Daha iyi aşk), Katerine Duska tarafından seslendirilen şarkı."Better Love" is a song performed by Greek-Canadian singer Katerine Duska.
"Aşk" bölümünde ise Demir Demirkan'a olan aşkı sayesinde yaşadığı mutluluğa yer verdi.In the final part, "Love", she displayed how she found happiness thanks to Demir Demirkan's love.
Babası Romanya doğumlu olup İsrail askeri olarak görev yapmıştır.His mother is Israeli and served in the Israeli army.
1808: Fransız askerleri tarafından Madrid işgaline karşı Dos de Mayo Ayaklanması.1808: The Dos de Mayo Uprising against the occupation of Madrid by French troops.
Kainat ve Aşkınlık: Bilimci İnanış Engelini Yıkmak.Malting and Brewing Science: Hopped Wort and Beer.
Askeri versiyonu 600 metreye kadar etkilidir.Case shot was effective up to 400 metres.
Savaş hali dışında siviller askeri mahkemede yargılanamayacak.Military courts-martial cannot be used to judge civilians.
Love Kills (Türkçe: Aşk öldürür), Roberto Bellarosa tarafından seslendirilen şarkı."Love Kills" is a song recorded by Belgian singer Roberto Bellarosa.
1859) 1929 - Ferdinand Foch, Fransız asker (d.1859) 1929 – Ferdinand Foch, French field marshal (b.
Genç asker erkek kardeşinin kaybolduğuna bir türlü inanamamaktadır.The soldier seems not to believe that he is gone.
Nankinlilerin istilâsı sonucunda Japon askerlerince 200.000 Çinli öldürüldü.In the Nanking Massacre which follows, Japanese soldiers kill over 300,000 Chinese in 3 months.
Türkiye'de Devlerin Aşkı adıyla gösterilmiştir.All in the name of love for the nation of Indonesia.
Tekirdağ Askerî Hastanesinin ardından Siirt Askerî Hastanesinde görevlendirildi.Oh was later transferred to a military hospital.
Kendisi askerleri çağırmaya gider.He plans to let the heroes come.
Askerler de ondan sonra Mutasım'a biat ettiler.His crew then commits mutiny.
1974-1975 yıllarında askerlik hizmetinde olmuştur.He served in the army during 1974-1975.
Sovyet askeri okullarında öğretmenlik yaptı.His work Strategy became required reading at Soviet military schools.
Buna karşılık Kontes uzun süreli ebedi aşk peşindedir.The Foundation is sustained in perpetuity by a permanent endowment.
1918 yılında, Sevr Antlaşması ile uyum içinde Fransız ve İngiliz askerleri tarafından işgal edildi.In 1918, Mersin was occupied by French and British troops in accordance with the Treaty of Sevrès.
Batıdaki bu beş askeri bölgeden üçü, Mihver taarruz kuvvetlerin karşısında bulunmaktadır.Only five Panther battalions remained in the west.
AŞK İSTİYOR GÖNLÜM 10. UNUTAMADIMLove Me or Leave Me 10.
Herifin piyanoya oturması bile, Tanrı aşkına, kutsal bir şeydi sanki.Even in the poet's lifetime it was regarded as sacred.
Buna rağmen ortadaki üç Moğol askerde kayma 'nın izi görünmemektedir.However, the new fish ladder does not appear to be utilized by the trout.
Büyüklüğü 25.000 askere kadar çıkabilmektedir.Available strength may have been as low as 25,000 soldiers.
Osetya Askerî Yolu, Ardon Nehri Vadisi'nden geçmektedir.The Ossetian Military Road crossed the valley of the Ardon River.
Warda 40 yılı aşkın bir süredir Mısır'da yaşıyordu.9) If He had provided for our needs in the wilderness for 40 years.
III. Vlad'ın özel muhafız birliğinde ise çeşitli uluslardan paralı askerler olduğu bilinmektedir.The head of the G77 has said it will only secure the economic security of a few nations.
Artık sizin ordunuzdaki askerlerde birbirleri ile mücadele edebilecek seviye atlayabilecekler.Fighters on the same team are now eligible to face one another.
Ancak askeri terminolojide daha geniş bir anlamda kullanılmaktadır.However, there have been significant clarifications in terminology throughout.
Angola – Küba ilişkileri, iki ülke arasındaki diplomatik,askeri, sosyal ve ticari ilişkileri kapsar.The two nations discuss economic, security and diplomatic issues with which the two countries face.
6 bin Roma askeri kaçmayı başardı.Barely 900 Bolivian troops escaped.
Oluşan panikten yararlanan Türk askerleri kaleyi fethederler.The Turkish soldiers fearing the defeat left the castle.
Usagi ile tekrar aşk yaşar.Love Respelt Again.
Joey, Dawson'ın elde edemediği büyük aşkın güzel kızı.Holly is the big sister that Jack never had.
Askerî Yüksek İdare Mahkemesi.Superior Tribunal Militar.
Ayrıca kitapta aşkın ve sevdanın önemi vurgulanmıştır.The book also brings into question the contents and significance of the treasure.
Bu çalışmanın odağı fabrika işçileri ve askerlerin moralini yükseltmekti.The entire situation definitely did not help raise the morale of his fellow officers and soldiers.
Polisler ve askerler müdahale etmemişlerdir.Soldiers and police intervened.
Fakat askerimiz amacına ulaşsada geç kalır.When at last they come face to face, it is too late.
Korkmaz 1987 yılında Askeri hizmetini bitirmiş ve vatanına geri dönmüştür.In 1837 he left the service and returned to civilian life.
Bu romanında bir kadının ilk aşkını unutamayacağı inancını çürütmeye çalıştı.The first of which was finding a lover in a man whose religion she did not know.
İki tür olan binalar iki ayrı sekmeye ayrılmış - Ekonomi ve Askeri.He argued in favor of two separate, but parallel agendas—one military and the other political.
Kürt asıllı İranlı casuslar Lazım Esmaeili ve Askar Simitko'nun öldürülmesi.Lazım Esmaeili and Askar Simitko.
Ayrıca aşk ve sevgi müzik eserleri de yaptı. ^ "Armenian Genocide Museum"."Genocide Museum | The Armenian Genocide Museum-institute".
Ancak zaten cılız olan demiryolu hatları, yoğun asker sevkıyatları ile bozulmaya başladı.However, the conductors tend to break at their junction with the rigid solder.
Mürşid-i kâmil, tasavvufa giren kişiye ilahî aşk yolunda ilerlemesi için yol gösterir.Knowing the direction of adoration is incumbent on the Sufi master who is the gateway to God.
27 Haziran - Askerlik süresi 20 aydan 18 aya indi.26 March – France shortens the term for military service from 26 months to 18.
Savaş sırasında askeri açıdan yaptığı hiçbir şey yoktur.Nothing could be done during the war.
Dört yıl süren askerliğinin ardından ilk çalışmalarını Ali Rıza Beyle yaptı.After joining the officer corps, it took him four years to earn his first promotion.
Decurion: Bir contubernium(8 kişiden oluşan askeri birlik)u komuta eder.Decanus – Leader of a contubernium (a legionary tent group of 8 men).
Gemiler asla askeri amaçla kullanılmamalıdır.Animal bodies may never be used for malicious purposes.
Tara'yla aşkları, tek kelimeyle büyüleyicidir.Life with a national hero is luxurious.
İsyancı askerlerin Konstantinopolis üzerine yürümekte oldukları haberleri gelmeye başladı.In any case, the rebel forces advanced on Constantinople.
Sosyoloji, aşkın bireylere değil topluma etkisini inceler.I'm not making a study of character but of society.
Askeri kariyerini ise general rütbesinde tamamlamıştır.He completed his military career at the rank of Lieutenant General.
Askerler Samantha Mumba ....Samantha Mumba.
Aşkın celladı ve diğer psikoterapi öyküleri (Third edition. bas.).The Butcher's Wife and Other Stories. trans.
John'un cansız bedeniyle karşılaşırlar, askerler ise gitmiştir.The crowd cheers as John comes out with the horses.