Onun kendi uzay programları, bazıları askeri nitelikte olan çeşitli işlevleri yerine getirir.Its own space programs, some of a military nature, perform several functions.
1.Dünya Savaşı başladıktan sonra, Cravan askeri hizmete alınmaktan kurtulmak için Paris’i terketti.After the First World War began, Cravan left Paris to avoid being drafted into military service.
2006 yılı yarısında, bir İsrailli asker, Hamas tarafından sınırlar ötesi bir baskında yakalandı.In mid-2006 an Israeli soldier was captured by Hamas in a cross-border raid.
Optio statorum: askeri inzibatta görev yapan optio.Optio statorum: optio of military police.
I. Dünya Savaşı'nda, aktif biçimde gönüllü asker ve işçi toplamaya çalıştı.During the First World War, he actively recruited volunteer military personnel and workers.
Ancak, bu durum 1970'lerin başlarındaki askeri diktatörlük sırasında değişti.All this changed, however, in the final days of the military dictatorship in the early 1970.
ABD pazarı için askeri ataması, İkinci Dünya Savaşı'ndan önce beri BA-30 olmuştur.The U.S. military designation for this battery has been BA-30 since sometime before World War II.
Aşk Her Şeyi Affeder mi?Does "love conquer everything?"
Bu askeri keşif uydusu Yantar-4KS1 (Terilen)'in değiştirilmiş bir sürümüdür.It is a modified version of the military reconnaissance satellite Yantar-4KS1 (Terilen).
Asker olarak, Balkanlar'da ve Doğu'da Sasani İmparatorluğu'na karşı seçkin bir kariyer yaptı.As a soldier, he had a distinguished career in the Balkans and in the East against Sassanid Persia.
Bu film tutku ve bir aşk üçgeni hakkında.It is about passion and a love triangle.
Onun askeri kariyeri 1485 yılından önce Cardinal Juan de Aragon 'un hizmetinin altında başlamıştır.He began his military career in the service of Cardinal Juan de Aragon prior to 1485.
1849 - Tarihteki ilk askerî hava hücumu gerçekleşti.1849 – The first air raid in history.
Güçlü askeri geleneklere sahip bir ailede Kristiania'da (Oslo) büyüdü.Ruge grew up in Kristiania (Oslo) in a family with strong military traditions.
Fransız Yabancı Lejyonu'nda 15 yıl paralı asker olarak görev yaptı.He worked as a mercenary soldier in the French Foreign Legion for nearly 15 years.
Yarışmada 14. olmuştur. ^ "Aska - Halo Halo (Yugoslavia 1982)"."Aska - Halo Halo (Yugoslavia 1982)".
Bilinmeyen Askerin Mezarı mimar D. I. Burdin, V. A. Klimov, Yu.The Tomb of the Unknown Soldier was designed by architects D. I. Burdin, V. A. Klimov, Yu.
Askeri bir kariyer yaptı ve II. Dünya Savaşı boyunca yüksek rütbeye ulaştı.He went on a military career and reached high ranks during World War II.
Kuşatma sırasında kavkhan Dometian'ı ve birçok askeri esir aldılar.During its siege they captured kavkhan Dometian and many soldiers.
Sadece Agoge adı verilen askeri eğitimi başarıyla tamamlayanlar yurttaş olma hakkını elde ederdi.Only those who had successfully undertaken military training, called the agoge, were eligible.
Priscus, güçlü ve çok yönlü bir askeri lider olarak karşımıza çıkıyor.Priscus comes across as an able and versatile military leader.
Bir yıl sonra, Casagemas başarısız bir aşk ilişkisinin ardından umutsuzluğa düşerek intihar etti.A year later, Casagemas became hopelessly miserable from a failed love affair and committed suicide.
I. Mihail, askeriden ziyade diplomatik çözümleri sürdürdü.Michael I pursued more diplomatic than military solutions.
20 yaşında askerlik hizmetini yaptı.He completed his military service aged 20.
4 Aralık: İspanyol polisince tutulan paralı askerlerce Segundo Marey kaçırılır.December 4: Kidnapping of Segundo Marey by mercenaries hired by the Spanish police.
Konsüllerin hem sivil hem de askeri konularda en üstün gücü vardı.Consuls had supreme power in both civil and military matters.
Kölelerin önemli bir kaynak Roma Cumhuriyeti dönemindeki askeri genişleme olmuştur.A major source of slaves had been Roman military expansion during the Republic.
Aşk ve kalp kırıklığı.Love and its Disappointment.
Erişim tarihi: 27 Şubat 2014. ^ "Ukraine crisis: Crimea parliament asks to join Russia".15 March 2014 "Ukraine crisis: Crimea parliament asks to join Russia".
O gece, 250,000 Varşova Paktı askeri 2,000 tank ülkeye girdi.That night, 250,000 Warsaw Pact troops and 2,000 tanks entered the country.
Her iki ülke de sürekli askeri uğraştan dolayı tükendiğinden, barış müzakereleri başladı.As both countries were exhausted by the sustained military effort, peace negotiations began.
Buradaki milliyetçi askerler General José Enrique Varela'nın komuta ettiği Faslılardan oluşuyordu.There the Nationalist troops were Moroccans, commanded by General José Enrique Varela.
Emilio Mola, Afrika Orduları'nın başından Navarre'deki Pamplona askeri komutanlığına atandı.Emilio Mola was moved from head of the Army of Africa to military commander of Pamplona in Navarre.
Kelebekler Özgürdür Aşk Dediğin Nedir Ki?Free What About Love?
Erkekler genellikle 19 yaşında askerlik eğitimi için emir kağıdını alırlar.Men usually receive military conscription orders for training at the age of 18.
Buna karşılık Osmanlı askerleri adaya çıktı ve binlerce kişiyi öldürdü.In response, Ottoman troops landed on the island and killed thousands.
Mauricius kaçtı ancak kısa sürede Phocas askerleri tarafından yakalandı ve öldürüldü.Maurice fled but was soon intercepted and killed by the soldiers of Phocas.
Dış Politikalar dergisi, bu iletişim yolunu, “askeri iletişimde bir mihenk taşı” olarak adlandırdı.Foreign Policy magazine labeled this effort a "milestone in military communications."
Işlemci birkaç askeri uygulamalarda kullanılmaya devam etmektedir.The processor continues to be used for a few military applications.
Birçok Kraliçe’nin Ulağı emekli askerdir.Many Queen's Messengers were retired Army personnel.
1970'lerde ve 1980'lerde Uruguay bir Sivil-asker diktatörlüğüne geçti .During the 1970s and 1980s, Uruguay went through a Civic-military dictatorship.
En azından askerî konularda kralın otoritesinin mutlak olduğu muhtemeldir.At least in military matters, the king's authority (Imperium) was likely absolute.
Askeri mahkeme dört gün sürdü.The Court Martial lasted four days.
2006 - Çad'ın doğusunda 150'den fazla Çad askeri, isyancılar tarafından öldürüldü.2006 – Over 150 Chadian soldiers are killed in eastern Chad by members of the rebel UFDC.
Umov 1846'da askeri doktor bir ailede Simbirsk'de (bugünkü Ulyanovsk) doğmuştur.Umov was born in 1846 in Simbirsk (present-day Ulyanovsk) in the family of a military doctor.
Marge ve Homer kabul ederler fakat "aşk yuvası" dairelerinden uzaklaşacakları için üzülürler.Marge and Homer concur, but wistfully state that they will miss their "love nest" apartment.
Franz von hipper, bir askeri subay öğrencisi olarak 1881 yılında Alman Donanması'na katıldı.Franz von Hipper joined the German Navy in 1881 as an officer cadet.
1965 ve 1968 yılları arasında aynı zamanda Moskova'da Somali askeri ataşesi olarak görev yaptı.Between 1965 and 1968, Ahmed also served as Somalia's military attaché to Moscow.
Stephen Irving - Paul'ün babası Miss Lavendar'ın gençlik aşkıdır.Stephen Irving - Paul's father and Miss Lavendar's sweetheart from her youth.
Fakat bu ilişki gerçek bir aşka dönüşür...That is becoming a real problem...
Suriye medyası yaşamını yitiren 30 Suriyeli askerin ismini içeren bir liste yayınladı.Syrian media provided a list with the names of the 30 Syrian soldiers who were killed.
Sakin aşk şarkısı "Among Angels" albümü noktalar.The quiet love song "Among Angels" finishes the album.
"Aşk Bile" adlı single'ı 10 Haziran 2015'te, Star Odası Production etiketiyle yayımlandı.Her single "Aşk Bile" was released on 10 June 2015 by Star Odası.
Yunan askerleri 30 Haziran 1920 tarihinde Balıkesir'i işgal etmiştir.Greek soldiers on 30 June 1920 was occupied Balıkesir.
Nijerya’da 1983 ve 1985 yıllarında askeri darbe görülmüştür.Nigeria suffered multiple military coups in 1983 and 1985.
1923'te askeri adalet sistemini albay rütbesiyle terk etti.In 1923 he left the military justice system with the rank of colonel.
Tam o sırada bir askeri cerrah gelip Don Alvaro'nun iyileşmesinin mümkün olduğunu söyler.At that moment a surgeon brings word that Don Alvaro may recover.
Isparta'da yedek subay olarak askerliğini tamamladıktan sonra, yine öğretmenlik mesleğine döndü.After he finished his job as a soldier in Isparta, he started his job as a teacher again.
Perseus'un başlangıçta Romalılara karşı babasından daha büyük askeri başarıları vardı.Perseus initially had some success against the Romans.
Kökeninde askeri hizmete dayalı bir sınıf ayrımı daha önemli hale geldi.A class division originally based on military service became more important.