Desteğinle akıncılara saldırır, Seninle surları aşarım, Tanrım.我 藉著 你 衝入敵軍 、 藉著 我 的 神跳 過牆垣
Eski şırıngaların yeniden kullanımıysa bu sayıyı da aşarak, yılda 1.3 milyon kişiyi öldürüyor.A fecskendők újrahasználása már átlépte ezt és évente 1.3 millió embert öl meg.
Eski şırıngaların yeniden kullanımıysa bu sayıyı da aşarak, yılda 1.3 milyon kişiyi öldürüyor.Das Wiederverwenden der Plastikspritzen geht darüber hinaus und kostet 1,3 Mio. Menschen pro Jahr das Leben.
Eski şırıngaların yeniden kullanımıysa bu sayıyı da aşarak, yılda 1.3 milyon kişiyi öldürüyor.Genbrugen af sprøjter overgår nu dette og slår 1,3 millioner mennesker ihjel årligt.
Eski şırıngaların yeniden kullanımıysa bu sayıyı da aşarak, yılda 1.3 milyon kişiyi öldürüyor.Hergebruik van spuiten overschrijdt dat nu, en doodt 1,3 miljoen mensen per jaar.
Eski şırıngaların yeniden kullanımıysa bu sayıyı da aşarak, yılda 1.3 milyon kişiyi öldürüyor.Hoje, a reutilização de seringas excede esse valor e mata 1,3 milhões de pessoas por ano.
Eski şırıngaların yeniden kullanımıysa bu sayıyı da aşarak, yılda 1.3 milyon kişiyi öldürüyor.Il riutilizzo delle siringhe ha superato quel numero ed uccide 1,3 milioni di persone ogni anno.
Eski şırıngaların yeniden kullanımıysa bu sayıyı da aşarak, yılda 1.3 milyon kişiyi öldürüyor.주사기의 재사용은 말라리아의 영향력을 능가하여 한 해 백 삼십 만 명의 사람들을 죽게 만듭니다.
Eski şırıngaların yeniden kullanımıysa bu sayıyı da aşarak, yılda 1.3 milyon kişiyi öldürüyor.La ré-utilisation des seringues dépasse ce chiffre et cause 1,3 million de décès par an.
Eski şırıngaların yeniden kullanımıysa bu sayıyı da aşarak, yılda 1.3 milyon kişiyi öldürüyor.La reutilización de las jeringas hoy excede ésta cantidad y mata 1.3 millones de personas por año.
Eski şırıngaların yeniden kullanımıysa bu sayıyı da aşarak, yılda 1.3 milyon kişiyi öldürüyor.Opätovné používanie injekčných striekačiek toto číslo prekračuje a zabíja 1.3 milióna ľudí ročne.
Eski şırıngaların yeniden kullanımıysa bu sayıyı da aşarak, yılda 1.3 milyon kişiyi öldürüyor.Opětovné použití injekčních stříkaček to převyšuje a zabíjí 1,3 miliónu lidí ročně.
Eski şırıngaların yeniden kullanımıysa bu sayıyı da aşarak, yılda 1.3 milyon kişiyi öldürüyor.Penggunaan ulang jarum suntik telah melebihi angka itu dan membunuh 1,3 juta orang per tahun.
Eski şırıngaların yeniden kullanımıysa bu sayıyı da aşarak, yılda 1.3 milyon kişiyi öldürüyor.Refolosirea seringilor depășește acum acest număr și omoară 1,3 milioane de oameni pe an.
Eski şırıngaların yeniden kullanımıysa bu sayıyı da aşarak, yılda 1.3 milyon kişiyi öldürüyor.Việc tái sử dụng bơm kim tiêm hiện nay đã vượt qua con số trên và gây ra 1.3 triệu cái chết mỗi năm.
Eski şırıngaların yeniden kullanımıysa bu sayıyı da aşarak, yılda 1.3 milyon kişiyi öldürüyor.Wielokrotne użycie strzykawek aktualnie przebija tę liczbę i zabija 1,3 miliona ludzi rocznie.
Eski şırıngaların yeniden kullanımıysa bu sayıyı da aşarak, yılda 1.3 milyon kişiyi öldürüyor.Повторната употреба на спринцовки вече надхвърля тази цифра и убива 1,3 милиона души годишно.
Eski şırıngaların yeniden kullanımıysa bu sayıyı da aşarak, yılda 1.3 milyon kişiyi öldürüyor.Повторне використання шприців в даний час перевищує це і вбиває 1,3 мільйона людей на рік.
Eski şırıngaların yeniden kullanımıysa bu sayıyı da aşarak, yılda 1.3 milyon kişiyi öldürüyor.Повторное использование шприцов превышает эти показатели и убивает 1,3 миллиона человек в год.
Eski şırıngaların yeniden kullanımıysa bu sayıyı da aşarak, yılda 1.3 milyon kişiyi öldürüyor.שימוש חוזר במזרקים כיום עלה על זה והורג 1.3 מיליון אנשים בשנה.
Eski şırıngaların yeniden kullanımıysa bu sayıyı da aşarak, yılda 1.3 milyon kişiyi öldürüyor.إعادة إستخدام الحقن الآن يزيد على ذلك ويقتل 1.3 مليون شخص سنوياً.
Eski şırıngaların yeniden kullanımıysa bu sayıyı da aşarak, yılda 1.3 milyon kişiyi öldürüyor.それを越えて １年に130万人が死んでいます この少女と友達には
Gece boyunca çocuklar uyuyabilirler, ev gözel görünür, onları pencereye asarsanız.Børn kan sove natten igennem, husene ser godt ud, når man hænger dem i vinduet.
Gece boyunca çocuklar uyuyabilirler, ev gözel görünür, onları pencereye asarsanız.Copiii pot dormi noaptea, casa arată frumos, le agăţi în fereastră.
Gece boyunca çocuklar uyuyabilirler, ev gözel görünür, onları pencereye asarsanız.Deti môžu v noci spať; dom vyzerá lepšie; zavesíte ich do okna.
Gece boyunca çocuklar uyuyabilirler, ev gözel görünür, onları pencereye asarsanız.Dzieci będą mogły spać w nocy, a siatki pięknie wyglądają w oknach.
Gece boyunca çocuklar uyuyabilirler, ev gözel görünür, onları pencereye asarsanız.Kinderen slapen de nacht door, het huis ziet er mooi uit, je kunt ze voor de ramen hangen.
Gece boyunca çocuklar uyuyabilirler, ev gözel görünür, onları pencereye asarsanız.Kinder können die Nacht durchschlafen, das Haus sieht schön aus, du kannst sie ins Fenster hängen.
Gece boyunca çocuklar uyuyabilirler, ev gözel görünür, onları pencereye asarsanız.아이들은 밤새 편히 잘 수 있을 것이고, 또한 이것들을 창가에 걸치면 집이 더욱 아름다워 보일 것이라고 했지요.
Gece boyunca çocuklar uyuyabilirler, ev gözel görünür, onları pencereye asarsanız.Les enfants passent une bonne nuit, la maison a l'air belle, vous les pendez aux fenêtres.
Gece boyunca çocuklar uyuyabilirler, ev gözel görünür, onları pencereye asarsanız.Los niños pueden dormir la noche entera, la casa se ve hermosa, uno los cuelga en la ventana.
Gece boyunca çocuklar uyuyabilirler, ev gözel görünür, onları pencereye asarsanız.Τα παιδιά μπορούν να κοινηθούν ήσυχα τη νύχτα, το σπίτι φαίνεται όμορφο, και τα κρεμάς στο παράθυρο.
Gece boyunca çocuklar uyuyabilirler, ev gözel görünür, onları pencereye asarsanız.Дети могут спокойно спать всю ночь; дом выглядит уютно; вы так же вешаете сетки на окно.
Gece boyunca çocuklar uyuyabilirler, ev gözel görünür, onları pencereye asarsanız.Децата могат да спят през вечерта, къщата изглежда красива, можеш да ги закачиш на прозореца.
Gece boyunca çocuklar uyuyabilirler, ev gözel görünür, onları pencereye asarsanız.הילדים ישנים כל הלילה, הבית נראה יפה, תולים אותן כמו וילונות.
Gece boyunca çocuklar uyuyabilirler, ev gözel görünür, onları pencereye asarsanız.يمكن للأطفال النوع طوال الليل، ويبدو المنزل جميلاً، وتعلقهم على النافذة.
Gece boyunca çocuklar uyuyabilirler, ev gözel görünür, onları pencereye asarsanız.窓にかければ家がお洒落に見える そして私達はカーテンを作り始め
Geçidi aşarak Gevada konakladılar. Rama Kenti korkudan titredi, Saulun kenti Givada yaşayan halk kaçıştı.Attraversano il passo; in Gheba si accampano; Rama trema, fugge Gàbaa di Saul
Geçidi aşarak Gevada konakladılar. Rama Kenti korkudan titredi, Saulun kenti Givada yaşayan halk kaçıştı.Chúng nó vuợt qua ải, đóng trại tại Ghê-ba; Ra-ma run sợ; Ghi-bê-a của Sau-lơ chạy trốn.
Geçidi aşarak Gevada konakladılar. Rama Kenti korkudan titredi, Saulun kenti Givada yaşayan halk kaçıştı.Chúng_nó vuợt qua ải , đóng trại tại Ghê-ba ; Ra-ma run_sợ ; Ghi-bê - a của Sau-lơ chạy trốn .
Geçidi aşarak Gevada konakladılar. Rama Kenti korkudan titredi, Saulun kenti Givada yaşayan halk kaçıştı.De draga fram över passet; i Geba taga de nattkvarter. Rama bävar; Sauls Gibea flyr.
Geçidi aşarak Gevada konakladılar. Rama Kenti korkudan titredi, Saulun kenti Givada yaşayan halk kaçıştı.de går over Passet: "I Geba holder vi Natterast!" Rama ryster, Sauls Gibea flyr.
Geçidi aşarak Gevada konakladılar. Rama Kenti korkudan titredi, Saulun kenti Givada yaşayan halk kaçıştı.drar gjennem skaret. I Geba [sier de] vil vi bli natten over. Rama bever, Sauls Gibea flyr.
Geçidi aşarak Gevada konakladılar. Rama Kenti korkudan titredi, Saulun kenti Givada yaşayan halk kaçıştı.he kulkevat solatien poikki: "Geba on yöpaikkamme". Raama vapisee, Saulin Gibea pakenee.
Geçidi aşarak Gevada konakladılar. Rama Kenti korkudan titredi, Saulun kenti Givada yaşayan halk kaçıştı.Ils passent le défilé, Ils couchent à Guéba; Rama tremble, Guibea de Saül prend la fuite.
Geçidi aşarak Gevada konakladılar. Rama Kenti korkudan titredi, Saulun kenti Givada yaşayan halk kaçıştı.já atravessaram o desfiladeiro, já se alojam em Geba; Ramá treme, Gibeá de Saul já fugiu.
Geçidi aşarak Gevada konakladılar. Rama Kenti korkudan titredi, Saulun kenti Givada yaşayan halk kaçıştı.영을 넘어 게바에서 유숙하매 라마는 떨고 사울의 기브아 사람은 도망하도다
Geçidi aşarak Gevada konakladılar. Rama Kenti korkudan titredi, Saulun kenti Givada yaşayan halk kaçıştı.mennek a szoroson, Gébában lesz hálóhelyünk; megrémül Ráma, Gibea, Saulnak [városa] elfut.
Geçidi aşarak Gevada konakladılar. Rama Kenti korkudan titredi, Saulun kenti Givada yaşayan halk kaçıştı.Pasa el vado y se aloja en Geba. Ramá tiembla; Gabaa de Saúl huye
Geçidi aşarak Gevada konakladılar. Rama Kenti korkudan titredi, Saulun kenti Givada yaşayan halk kaçıştı.preidejo prelaz, veleč: v Gebi bo naše prenočišče! Rama trepeta, Gibea Savlova beži.
Geçidi aşarak Gevada konakladılar. Rama Kenti korkudan titredi, Saulun kenti Givada yaşayan halk kaçıştı.Prejdú priechodom; Geba, povedia, bude nám nocľažišťom. Strachom sa bude triasť Ráma; utečie Gibea Saulova.
Geçidi aşarak Gevada konakladılar. Rama Kenti korkudan titredi, Saulun kenti Givada yaşayan halk kaçıştı.Projdou průchod, v Gabaa budou míti hospodu k přenocování; ulekne se Ráma, Gabaa Saulovo uteče.
Geçidi aşarak Gevada konakladılar. Rama Kenti korkudan titredi, Saulun kenti Givada yaşayan halk kaçıştı.Przejdą bród, w Gieba jako w gospodzie nocować będą; ulęknie się Rama, Gabaa Saulowe uciecze.
Geçidi aşarak Gevada konakladılar. Rama Kenti korkudan titredi, Saulun kenti Givada yaşayan halk kaçıştı.Sie ziehen durch den engen Weg, bleiben in Geba über Nacht. Rama erschrickt; Gibea Sauls flieht.
Geçidi aşarak Gevada konakladılar. Rama Kenti korkudan titredi, Saulun kenti Givada yaşayan halk kaçıştı.Trec trecătoarea, se culcă la Gheba; Rama tremură, Ghibea lui Saul o ia la fugă.
Geçidi aşarak Gevada konakladılar. Rama Kenti korkudan titredi, Saulun kenti Givada yaşayan halk kaçıştı.διεβησαν το περασμα κατελυσαν εν Γεβα η Ραμα ετρομαξεν η Γαβαα του Σαουλ εφυγεν.
Geçidi aşarak Gevada konakladılar. Rama Kenti korkudan titredi, Saulun kenti Givada yaşayan halk kaçıştı.Минаха през прохода, нощуваха в Гава; Рама трепери, Главая Саулова се разбягва.
Geçidi aşarak Gevada konakladılar. Rama Kenti korkudan titredi, Saulun kenti Givada yaşayan halk kaçıştı.Проходят теснины; в Геве ночлег их; Рама трясется; Гива Саулова разбежалась.
Geçidi aşarak Gevada konakladılar. Rama Kenti korkudan titredi, Saulun kenti Givada yaşayan halk kaçıştı.עברו מעברה גבע מלון לנו חרדה הרמה גבעת שאול נסה׃
Geçidi aşarak Gevada konakladılar. Rama Kenti korkudan titredi, Saulun kenti Givada yaşayan halk kaçıştı.عبروا المعبر باتوا في جبع. ارتعدت الرامة هربت جبعة شاول