aşamaya ile cümle
aşamaya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bu aşamaya gruplarından çıkmayı başaran 16 takım katıldı.Alla fase finale hanno avuto accesso 16 squadre in rappresentanza delle proprie nazioni.
İlk aşamaya 19 Şubat 1915'te başlandı.Corse per la prima volta il 15 febbraio 1930.
Bülent Ecevit'in başına geçtiği DSP %8,5 oy almış ancak %10 barajını aşamayarak meclis dışında kalmıştı.Infatti, il titolo UBS nella borsa svizzera perse il 10,8% in chiusura di seduta.
Antlaşma ayrıca Bulgaristan ordusunun 20 bin kişiyi aşamayacağı hükmü getirmektedir.Численность болгарской армии не должна была превышать 20 000 человек.
Eğer gerçekten birbirinizi seviyorsanız son aşamaya geçebilirsiniz.Однако, обвенчавшись, молодые люди полюбили друг друга по-настоящему.
Operasyonlar, zaman içinde birkaç aşamaya bölündü.Процесс транспортировки был разделён на несколько этапов.
Son aşamaya, yıldız demir üretmeye başlayınca ulaşılır.يتم الوصول إلى المرحلة الاخيرة عندما يبدأ النجم بإنتاج الحديد .
O aşamaya gelince bana kitaptan bahsedildi ve ben de editörümden okumam gerekli mi diye sordum.Então, ele foi mencionado para mim, e perguntei ao meu editor se deveria lê-lo.
Savaş süreci dört aşamaya bölünebilir.A guerra pode ser dividida em quatro fases.
Son aşamaya, yıldız demir üretmeye başlayınca ulaşılır.O estágio final é atingido quando a estrela começa a produzir ferro.
Onuncu ve on birinci yetenekler eşit oy aldığı için on birinci yetenek de ikinci aşamaya geçti.O décimo primeiro e décimo quarto jogo também foram vencidos por Capablanca.
Böylece gerektiğinde son aşamaya dönüşmek için enerjisi olacaktı.Caso contrário, ele conserva sua energia até que seja necessário.
Operasyonlar, zaman içinde birkaç aşamaya bölündü.O programa é dividido em algumas etapas.
Divinity: Dragon Commander oynanışı birbirini etkileyen üç aşamaya ayrılmıştır.De gameplay van Divinity: Dragon Commander is opgesplitst in drie verschillende delen.
"50 erkek ve 50 kadın başarıyla 2. aşamaya geçti.Vijf mannen en vier vrouwen namen voor de tweedemaal deel.
Eğer gerçekten birbirinizi seviyorsanız son aşamaya geçebilirsiniz.Wanneer ze beiden gaan trouwen met iemand anders beseffen ze dat ze eigenlijk verliefd zijn op elkaar.
Böylece birlik kurma yolunda üçüncü aşamaya gelinmiştir.Onder goede weerstomstandigheden vindt de derde etappe plaats.
Bu aşamaya genellikle Dünya Kupası Finalleri denir.Ta faza rozgrywek często nazywana jest finałami mistrzostw świata.
Bu aşamaya gruplarından çıkmayı başaran 16 takım katıldı.Właśnie stąd wywieziono do Moskwy uczestników procesu szesnastu.
Operasyonlar, zaman içinde birkaç aşamaya bölündü.Akcja rozrywa się w kilku punktach czasu.
Son aşamaya, yıldız demir üretmeye başlayınca ulaşılır.Det sista stadiet nås när stjärnan börjar bilda järn.
47 yıl 8 aylıkken,Ray Reardon'un ardından bu aşamaya ulaşan ikinci oyuncu oldu.Vid 47 år och 8 månaders ålder blev han därmed den äldste kvartsfinalisten sedan Ray Reardon 1985.
Operasyonlar, zaman içinde birkaç aşamaya bölündü.Ätterna delades i sin tur in i stunder.
Eğer gerçekten birbirinizi seviyorsanız son aşamaya geçebilirsiniz.Однак, повінчавшись, молоді люди полюбили один одного по-справжньому.
Antlaşma ayrıca Bulgaristan ordusunun 20 bin kişiyi aşamayacağı hükmü getirmektedir.Болгарії заборонялось тримати в армії більше як 20 000 вояків.
Son aşamaya, yıldız demir üretmeye başlayınca ulaşılır.Poslední fáze nastává, když hvězda začne produkovat železo.
Sonuncu aşamaya ulaşmadan önce tüm katılımcılar kendi üniversitelerindeki yerel elemeye katılırlar.Poslední léto před odchodem na univerzitu každý z nich řeší svůj vlastní problém.
Antlaşma ayrıca Bulgaristan ordusunun 20 bin kişiyi aşamayacağı hükmü getirmektedir.Bulharská armáda nesměla mít dále více než 20 000 mužů, kteří nesměli být vyzbrojeni těžkými zbraněmi.
Savaş süreci dört aşamaya bölünebilir.Konfrontace se rozdělila na čtyři fáze.
Eğer gerçekten birbirinizi seviyorsanız son aşamaya geçebilirsiniz.Deși aparent cei doi nu se potrivesc, treptat se îndrăgostesc unul de celălalt.
Böylece birlik kurma yolunda üçüncü aşamaya gelinmiştir.Acest lucru a permis trecerea la cea de a treia etapă a procesului.
İlk aşamaya 19 Şubat 1915'te başlandı.El și-a făcut debutul pe 19 februarie.
Avrupa ekonomik topluluğu bu aşamaya da örnek olarak gösterilebilir.De még mindig hasznát tudjuk venni a konvergenciának ebben a példában.
Antlaşma ayrıca Bulgaristan ordusunun 20 bin kişiyi aşamayacağı hükmü getirmektedir.Bulgarian armeija rajattiin 20 000 mieheen.
Savaş süreci dört aşamaya bölünebilir.Sota voidaan jakaa kolmeen vaiheeseen.
Son aşamaya, yıldız demir üretmeye başlayınca ulaşılır.Το τελικό στάδιο επιτυγχάνεται όταν το αστέρι αρχίζει την παραγωγή σιδήρου.
Savaş süreci dört aşamaya bölünebilir.Krigens forløb kan inddeles i fire faser.
Ayrıca bu tur, onun için büyük bir fırsat olacak, onu bir sonraki aşamaya taşıyacaktı.Hvis han ser bekymret ud, så få ham med herover på næste fly.
Son aşamaya, yıldız demir üretmeye başlayınca ulaşılır.Den siste fasen nås når stjernen begynner å produsere jern.
Operasyonlar, zaman içinde birkaç aşamaya bölündü.I tillegg er flere av fasene delt i steg.
Rihanna evriminde bir sonraki aşamaya geçmek istedim ve bu bizim için mükemmel oldu.Aku ingin langkah berikutnya dalam evolusi Rihanna, dan itu sempurna bagi kami.
Savaş süreci dört aşamaya bölünebilir.Perang ini dapat dibagi menjadi empat tahap.
Eğer gerçekten birbirinizi seviyorsanız son aşamaya geçebilirsiniz.Seiring berjalannya waktu, akhirnya mereka saling jatuh cinta.
O aşamaya gelince bana kitaptan bahsedildi ve ben de editörümden okumam gerekli mi diye sordum.Vào thời điểm đó, có người nhắc đến nó với tôi, và tôi hỏi người biên tập tôi có nên đọc nó không.
Antlaşma ayrıca Bulgaristan ordusunun 20 bin kişiyi aşamayacağı hükmü getirmektedir.Bulgaria đồng thời phải cắt giảm lực lượng vũ trang xuống còn không quá 20000 người.
Bu son aşamaya yeniden akıştırma (reflow) denir.Thời kì tiếp theo được gọi là Regenesis (Tái cấu trúc).
Savaş süreci dört aşamaya bölünebilir.戦争は大きく4段階に分かれる。
Sekiz yarışmacıdan altısı, oyların en az% 70'ini elde ettikten sonraki bir sonraki aşamaya geçti.46 מתוך 76 המתמודדים עברו לשלב הבא לאחר שקיבלו לפחות 70% מהקולות.
Bu şekilde altı yarışmacı bir sonraki aşamaya geçti.שש הנבחרות המנצחות עלו לשלב הבא.
Operasyonlar, zaman içinde birkaç aşamaya bölündü.השינה נחלקת למספר מצבים.
Savunmayı aşamayan çar, geri dönmek zorunda kaldı.שטראוס, שר ההגנה, נאלץ להתפטר.
Operasyonlar, zaman içinde birkaç aşamaya bölündü.И тя се подразделя на няколко етапа.
Antlaşma ayrıca Bulgaristan ordusunun 20 bin kişiyi aşamayacağı hükmü getirmektedir.В Беласишката битка българската армия наброява около 20,000 войници.
Savaş süreci dört aşamaya bölünebilir.Priebeh vojny možno rozdeliť do troch etáp.
Son aşamaya, yıldız demir üretmeye başlayınca ulaşılır.Posledná fáza nastáva, keď hviezda začne produkovať železo.
Böylece birlik kurma yolunda üçüncü aşamaya gelinmiştir.Tie postupujú priamo do tretej fázy.
Projenin üçüncü yılı bu aşamaya ayrılmıştır.Od tohto prístupu sa v druhej sezóne upustilo.
Bu aşamaya gruplarından çıkmayı başaran 16 takım katıldı.V tej eskadrilji je poletel šestnajstkrat.
Böylece birlik kurma yolunda üçüncü aşamaya gelinmiştir.Priključen ji je prehod v tretji stavek.
Eğer gerçekten birbirinizi seviyorsanız son aşamaya geçebilirsiniz.Kakor sem vas jaz ljubil, tako tudi vi ljubite drug drugega.
İlgili Sayfalar