aşamaya ile cümle
aşamaya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Savaşta yeni bir aşamaya giriyoruz.We are entering a new phase in the war.
Müzakere ciddi bir aşamaya girdi.The negotiation has entered upon a serious phase.
"Bilim insanları insan klonlamaya yaklaştı mı?" "O aşamaya gelinmesine daha çok var.""Are scientists close to cloning a human being?" "Not by a long shot."
Kriz tehlikeli bir aşamaya giriyor.The crisis is entering a dangerous phase.
Her iki taraf da Wehmacht yardım çabalarının kritik bir aşamaya geldiğinin farkındaydı.Both sides realized that the Wehrmacht relief efforts had reached a critical stage.
Divinity: Dragon Commander oynanışı birbirini etkileyen üç aşamaya ayrılmıştır.The gameplay of Divinity: Dragon Commander is broken up into three phases which affect each other.
İkinci aşamaya ek olarak füzenin menzili 4750 km'yi aşmasına izin verdi.The addition of a second-stage allowed the missile to increase its range to over 4750 km.
Bu şekilde altı yarışmacı bir sonraki aşamaya geçti.Competitors then proceed according to the six-step process.
Savaş süreci dört aşamaya bölünebilir.The war can be divided into four stages.
Son aşamaya, yıldız demir üretmeye başlayınca ulaşılır.The final stage occurs when a massive star begins producing iron.
Projenin üçüncü yılı bu aşamaya ayrılmıştır.The third place playoff was dropped for this season.
Ayrıca bu tur, onun için büyük bir fırsat olacak, onu bir sonraki aşamaya taşıyacaktı.The Moon, then rising, gives him an idea for his next destination.
Bu aşamaya gruplarından çıkmayı başaran 16 takım katıldı.16 Victorian clubs progress to this stage.
Quakerlik tarihi kabaca dört aşamaya ayrılmaktadır.The normal physiological response consists of four phases.
Yönetim, planlarını nasıl bir sonraki aşamaya taşımayı hedefliyor?And how does the administration plan to move its agenda forward?
Bu iki aşamaya miyoz deniyor.The end product is you have four cells and each of them are haploid.
Ölüm her şeyin sonu demek değildir... ...bu zamandan ayrılıp, bir sonraki aşamaya yönelmektir.Death doesn't mean the end, but leaving the present, heading for the next stage.
Bu aşamaya geldik.So we've gotten this far.
Şirket belirli bir aşamaya geldiğindeWhen they got to a certain stage,
Son aşamaya ulaşırsınız.You get to the last pitch.
Fakat bu aşamaya gelmek 23 yıl aldı.But it took 23 years to get this far.
Bir aşamaya daha bakalım.Then let's do another pass
Bu aşamaya ise asetil CoA formasyonu deniyor, ve bu aşamada pirüvat yükseltgeniyor.We call that pyruvate oxidation.
Bu aşamaya gerçekten zeki insanların boy gösterdiği yerlerde rastlarız.Now, we find these in places where really smart, successful people show up.
Ve şimdi onlara sadece bozuk para verdiğimiz üçüncü aşamaya geçiyoruz.And we move to the third stage, where we only give them a coin.
Ama tüm kurallar bu bölgelerde hız sınırını aşamayacağını yazıyor.But all the rules state you cannot exceed the speed limit in those places.
Şu anda ülke, seçimlerde %5 barajını bile aşamayan partilere çok fazla para harcıyor.At present, Serbia spends too much money on parties that cannot even cross 5% in the elections.
Belediye Başkanı Dora Bakoyanni: En sonunda çok iyi bir aşamaya geldik.Mayor Dora Bakoyanni: At last one can say that they are very good.
Büyük yeniden yapım projesi dört aşamaya bölündü.The daunting reconstruction effort has been split into four phases.
Son aşamaya kalan adayların listesi 9 Eylül'de açıklanacak.The names of the short-listed candidates will be announced by 9 September.
Bu gelişme, Arnavutluk-Sırbistan ilişkilerinde yeni bir aşamaya girildiğinin bir göstergesi mi?Does that mean that Albania and Serbia are entering a new phase in their relations?
Sizce takım şampiyonada hangi aşamaya kadar ilerleyebilir?In your opinion, how far can they go at this championship?
Bu aşamaya gelebilen dava sayısı zaten çok az.But only a very small percentage of cases ever get that far.
Bu aşamaya ulaşmak bile bir kilometre taşı olabilir.Even reaching that stage can be a milestone.
AB, bütçe açığının GSYİH'nın %3'ünü aşamayacağını söylüyor.The EU says budget deficits cannot exceed 3% of GDP.
Saygın şampiyonada bugüne kadar hiçbir Bulgar oyuncu bu aşamaya ulaşamamıştı.No other Bulgarian player has reached this stage of the prestigious championship before.
Bu aşamaya ikili kara delik sarmalı denir.This stage is called binary black hole inspiral.
Aşağıda 6 aşamaya ait mümkün tartışmalar verilmiştir:Below are some of many examples of possible arguments that belong to the six stages:
Son aşamaya, yıldız demir üretmeye başlayınca ulaşılır.The final stage occurs when a massive star begins producing iron.
İlk dört aşamaya genellikle hareket öncesi zaman denir.The time for the first four phases is usually called pre-movement time.
Leniaud ve diğ. [1] yapım sürecini beş aşamaya ayırır.Leniaud et al.[3] divide the building process in five phases.
İşlem üç aşamaya bölünmüştür: enjeksiyon, üfleme ve fırlatma.The process is divided into three steps: injection, blowing and ejection.
Yarışma dört aşamaya ayrılmıştır: okul, bölüm, eyalet ve ulusal.The competition is divided into four stages: school, chapter, state, and national.
İlk turların çok günlük aşamaları vardı ve format 1910'dan 1924'e kadar 15 aşamaya yerleşti.Early tours had long multi-day stages, with the format settling on 15 stages from 1910 until 1924.
Guardians of the Galaxy Holiday Special da bu aşamaya dahil edilecektir.The ensemble The Guardians of the Galaxy Holiday Special will also be included in this phase.
Polonya-Rus ilişkileri, 1989-1993 komünizmin çöküşünün ardından yeni bir aşamaya girdi.Polish–Russian relations entered a new phase following the fall of communism, 1989–1993.
Araştırma ve geliştirme üç aşamaya ayrılıyor:Research and development divide into three phases:
Eğer gerçekten birbirinizi seviyorsanız son aşamaya geçebilirsiniz.Während einer Liebesnacht verlieben sich die beiden jedoch tatsächlich ineinander.
Bu aşamaya gruplarından çıkmayı başaran 16 takım katıldı.16 davon zogen in die Gruppenphase ein.
Böylece birlik kurma yolunda üçüncü aşamaya gelinmiştir.Das war der dritte Aufstieg in Reihenfolge.
1957´de yılda 30 milyon transistör üretilebilecek aşamaya gelindi.Bis 1955 wurden in Handfertigung 30 Millionen Schichtwiderstände pro Jahr gefertigt.
Eğer gerçekten birbirinizi seviyorsanız son aşamaya geçebilirsiniz.Malgré leurs différences, ils finiront par tomber amoureux l'un de l'autre.
Operasyonlar, zaman içinde birkaç aşamaya bölündü.Les réseaux avaient été affaiblis en plusieurs étapes.
Savaş süreci dört aşamaya bölünebilir.Cette guerre peut être divisée en quatre périodes.
Bu aşamaya gelindiğinde kuşatma, 5 km. yarıçapa kadar daralmıştı.À ce stade, la pyramide, si elle avait été achevée, aurait atteint cinquante-deux mètres.
Savaş süreci dört aşamaya bölünebilir.La guerra puede ser dividida en cuatro etapas.
Bu aşamaya gruplarından çıkmayı başaran 16 takım katıldı.Sólo 16 equipos tuvieron acceso a esta fase de grupos.
Böylece birlik kurma yolunda üçüncü aşamaya gelinmiştir.Curicó Unido avanza a la tercera fase.
Eğer gerçekten birbirinizi seviyorsanız son aşamaya geçebilirsiniz.Col tempo però i due si innamorano veramente l'uno dell'altra e finiscono col vivere insieme.
Böylece birlik kurma yolunda üçüncü aşamaya gelinmiştir.Per un punto rimase fuori dalla terza fase.
İlgili Sayfalar