aşamasında ile cümle
aşamasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Açıkca hayatın bu aşamasında bir ölçüde eskisinde daha oturaklı bir biçimdeydi.Obviamente nesta fase da vida ele estava com um aspecto mais digno do que tinha então.
Açıkca hayatın bu aşamasında bir ölçüde eskisinde daha oturaklı bir biçimdeydi.Oczywiście, na tym etapie życia wyglądał bardziej dystyngowanie niż wtedy.
Açıkca hayatın bu aşamasında bir ölçüde eskisinde daha oturaklı bir biçimdeydi.Offensichtlich war er zu diesem Zeitpunkt seines Lebens in einer würdevolleren Form als damals.
Açıkca hayatın bu aşamasında bir ölçüde eskisinde daha oturaklı bir biçimdeydi.Samozřejmě dnes je v mnohem jiné pozici, než byl tehdy.
Açıkca hayatın bu aşamasında bir ölçüde eskisinde daha oturaklı bir biçimdeydi.Sudah pasti pada tahap kehidupan ini pasien menjadi sedikit lebih bermartabat daripada sebelumnya.
Açıkca hayatın bu aşamasında bir ölçüde eskisinde daha oturaklı bir biçimdeydi.Uiteraard was hij in deze fase van het leven wat waardiger dan voorheen.
Açıkca hayatın bu aşamasında bir ölçüde eskisinde daha oturaklı bir biçimdeydi.Προφανώς σε αυτό το στάδιο της ζωής του ήταν σε κάπως πιο σοβαρός από ό,τι ήταν τότε.
Açıkca hayatın bu aşamasında bir ölçüde eskisinde daha oturaklı bir biçimdeydi.Очевидно в този период от живота си той имаше донякъде по-достоен вид отколкото в миналото.
Açıkca hayatın bu aşamasında bir ölçüde eskisinde daha oturaklı bir biçimdeydi.Очевидно, на этом жизненном этапе он уже получил несколько большее признание, чем в 80е.
Açıkca hayatın bu aşamasında bir ölçüde eskisinde daha oturaklı bir biçimdeydi.כמובן בשלב זה של חייו הוא היה קצת יותר מכובד ממה שהיה קודם לכן.
Açıkca hayatın bu aşamasında bir ölçüde eskisinde daha oturaklı bir biçimdeydi.من الواضح أنه فى تلك المرحلة كان أكثر إحتراماً مما كان عليه قبل ذلك .
Açıkca hayatın bu aşamasında bir ölçüde eskisinde daha oturaklı bir biçimdeydi.もっと偉い立場の医師になっていました。 私は「e-患者」という言葉を知る以前に
Alplerde su sıkıntısına uyum sağlama (hazırlık aşamasında).Adaptarea la crizele de apă din Alpi (în curs de publicare).
Alplerde su sıkıntısına uyum sağlama (hazırlık aşamasında).Adaptation to water shortages in the Alps (Adaptation aux pénuries d'eau dans les Alpes) (en préparation).
Alplerde su sıkıntısına uyum sağlama (hazırlık aşamasında).Adaptation to water shortages in the Alps (Προσαρμογή στην λειψυδρία στις Άλπεις) (υπό εκπόνηση).
Alplerde su sıkıntısına uyum sağlama (hazırlık aşamasında).Prilagajanje pomanjkanju vode v Alpah (v pripravi).
Alplerde su sıkıntısına uyum sağlama (hazırlık aşamasında).Приспособяване към недостига на вода в Алпите (в процес на изготвяне).
Ama biz yatırım aşamasında iki yatırım yapmak vardı.투자 과정에서 2개를 투자해야 하니까요.
Ama biz yatırım aşamasında iki yatırım yapmak vardı.Aber wir hatten zwei in der Investitionsphase zu investieren.
Ama biz yatırım aşamasında iki yatırım yapmak vardı.Ale musíme použít dvě v investiční fázi.
Ama biz yatırım aşamasında iki yatırım yapmak vardı.Maar we moesten er twee inbrengen in de investeringsfase.
Ama biz yatırım aşamasında iki yatırım yapmak vardı.Mais nous avons dû investir deux dans la phase d'investissement.
Ama biz yatırım aşamasında iki yatırım yapmak vardı.Mas nós temos que investir dois na fase de investimento
Ama biz yatırım aşamasında iki yatırım yapmak vardı.Pero tuvimos que invertir dos en la fase de inversión.
Ama biz yatırım aşamasında iki yatırım yapmak vardı.Tapi kita harus menginvestasikan dua tahap investasi.
Ama biz yatırım aşamasında iki yatırım yapmak vardı.Αλλά είχαμε 2 που καταναλώθηκαν στη "φάση επένδυσης".
Ama biz yatırım aşamasında iki yatırım yapmak vardı.Нам треба інвестувати дві у фазі "інвестування".
Ama biz yatırım aşamasında iki yatırım yapmak vardı.Но трябваше да вложим две в първата фаза.
Ama biz yatırım aşamasında iki yatırım yapmak vardı.וכמו שהבטחנו אנו מתבוננים על כל
Ama biz yatırım aşamasında iki yatırım yapmak vardı.ولكن كان علينا أن تستثمر اثنين في مرحلة الاستثمار.
Ama karar verme aşamasında halk destek gruplarının da masada olması gerekiyor.Aber Gruppen der Basisbewegungen werden bei dem Entscheidungsprozess am Tisch benötigt.
Ama karar verme aşamasında halk destek gruplarının da masada olması gerekiyor.Ale miestni aktivisti sú potrební pri rokovacích stoloch v procese rozhodovania.
Ama karar verme aşamasında halk destek gruplarının da masada olması gerekiyor.Ale místní aktivisté jsou potřeba u jednacích stolů právě v procesu rozhodování.
Ama karar verme aşamasında halk destek gruplarının da masada olması gerekiyor.De az alulról szerveződő aktivistákra szükség van a tárgyalóasztalnál.
Ama karar verme aşamasında halk destek gruplarının da masada olması gerekiyor.그러나 의사 결정 과정 동안 풀뿌리 그룹들이 협상에 참여해야 해요.
Ama karar verme aşamasında halk destek gruplarının da masada olması gerekiyor.Lokalne grupy aktywistów powinny usiąść przy stole, przy którym podejmuje się decyzje.
Ama karar verme aşamasında halk destek gruplarının da masada olması gerekiyor.Maar burgerinitiatieven zijn nodig tijdens het besluitvormingsproces.
Ama karar verme aşamasında halk destek gruplarının da masada olması gerekiyor.Ma durante il processo decisionale i gruppi di base devono sedersi al tavolo delle trattative.
Ama karar verme aşamasında halk destek gruplarının da masada olması gerekiyor.Mas os grupos de base são necessários em volta da mesa durante o processo de tomada de decisões.
Ama karar verme aşamasında halk destek gruplarının da masada olması gerekiyor.Mutta ruohonjuuriryhmiä tarvitaan neuvottelupöydän ääressä päätöksentekoprosessissa.
Ama karar verme aşamasında halk destek gruplarının da masada olması gerekiyor.Pero necesitamos también que haya grupos en el proceso de decisiones.
Ama karar verme aşamasında halk destek gruplarının da masada olması gerekiyor.Но обикновените хора са нужни на масата, по време на взимането на решения.
Ama karar verme aşamasında halk destek gruplarının da masada olması gerekiyor.Но также нужно консультироваться с общественными группами во время принятия решений.
Ama karar verme aşamasında halk destek gruplarının da masada olması gerekiyor.אבל בתהליך קבלת ההחלטות צריך ליד השולחן קבוצות עממיות.
Ama karar verme aşamasında halk destek gruplarının da masada olması gerekiyor.لكن هناك حاجة إلى وجود المجموعات الشعبية على الطاولة عند عملية اتخاذ القرار
Ama karar verme aşamasında halk destek gruplarının da masada olması gerekiyor.無駄遣いしているとゴア氏が思い出させてくれたエネルギーの９０％は 私たちのエネルギーの
Ama Queequeg, görüyorsun, geçiş aşamasında bir canlının tırtıl ne ne kelebek.Aber Queequeg, siehst du, war ein Geschöpf in der Übergangsphase - weder Raupe noch Schmetterling.
Ama Queequeg, görüyorsun, geçiş aşamasında bir canlının tırtıl ne ne kelebek.Ale Queequeg, vidíte, bolo zviera v prechodnom štádiu - ani Caterpillar ani motýľa.
Ama Queequeg, görüyorsun, geçiş aşamasında bir canlının tırtıl ne ne kelebek.Ale Queequeg, vidíte, bylo zvíře v přechodném stavu - ani Caterpillar ani motýla.
Ama Queequeg, görüyorsun, geçiş aşamasında bir canlının tırtıl ne ne kelebek.Ale Queequeg, widzisz, było stworzenie w stadium przejściowym - ani gąsienica ani motyla.
Ama Queequeg, görüyorsun, geçiş aşamasında bir canlının tırtıl ne ne kelebek.Ampak Queequeg, vidiš, je bitje v fazi tranzicije - niti gosenica niti metulj.
Ama Queequeg, görüyorsun, geçiş aşamasında bir canlının tırtıl ne ne kelebek.But Queequeg, apakah Anda melihat, adalah makhluk dalam tahap transisi - baik ulat atau kupu-kupu.
Ama Queequeg, görüyorsun, geçiş aşamasında bir canlının tırtıl ne ne kelebek.But Queequeg, látod, egy lény az átmeneti szakaszban - nem hernyó sem pillangó.
Ama Queequeg, görüyorsun, geçiş aşamasında bir canlının tırtıl ne ne kelebek.But Queequeg, näetkö, oli olento siirtymävaiheessa - ei toukka eikä perhonen.
Ama Queequeg, görüyorsun, geçiş aşamasında bir canlının tırtıl ne ne kelebek.Dar Queequeg, vedeţi, a fost o creatură în etapa de tranziţie - nici omida nici fluture.
Ama Queequeg, görüyorsun, geçiş aşamasında bir canlının tırtıl ne ne kelebek.Maar Queequeg, zie je, was een schepsel in de overgangsfase - noch rups noch vlinder.
Ama Queequeg, görüyorsun, geçiş aşamasında bir canlının tırtıl ne ne kelebek.Mais Queequeg, voyez-vous, était une créature au stade de transition - ni Caterpillar ni papillon.
Ama Queequeg, görüyorsun, geçiş aşamasında bir canlının tırtıl ne ne kelebek.Ma Queequeg, vedete, era una creatura in fase di transizione - né bruco né farfalla.
Ama Queequeg, görüyorsun, geçiş aşamasında bir canlının tırtıl ne ne kelebek.Mas Queequeg, você vê, era uma criatura na fase de transição - nem lagarta nem borboleta.
Ama Queequeg, görüyorsun, geçiş aşamasında bir canlının tırtıl ne ne kelebek.Men Queequeg, ser du, var en varelse i övergångsskede - varken caterpillar eller fjäril.