aşamasına ile cümle
aşamasına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Buradan üç takım Yeni Zelanda'nın yanında final grup aşamasına yükseldi.En tredje brigade var ankommet ferdigstilt fra New Zealand.
22 Mart 2011'de geliştirme paketi kapalı beta testi aşamasına girmiştir.Den 2. mai ble en relativt ustabil beta-oppdatering gjort tilgjengelig.
Google Cloud Print 25 Ocak 2011 yılında beta aşamasına ulaştı.Google Cloud Print mencapai tahap beta pada 25 Januari 2011.
Film yapım aşamasına girdi.Film tersebut sekarang sedang dalam tahap produksi.
Arkadaşları çok beğendi ve sonra iş ciddi bir proje aşamasına geldi.部下には慕われ、事業は大成功。
22 Mart 2011'de geliştirme paketi kapalı beta testi aşamasına girmiştir.2007年3月22日には、正式にベータテストの段階に入った。
Makam sahibi olmak; ruhsal bakımdan belli bir olgunluk aşamasına ulaşmış olmaktır.憑依体質で、ふとしたきっかけで霊に取り憑かれてしまうことがある。
Ancak ortaya çıkan bu prototiplerden büyük kısmı hiçbir zaman üretim aşamasına geçemedi.없어진 일자리의 대부분이 제조업의 정규직 근로에서 발생했다.
Son 16 aşamasına gelene kadar aynı ülkenin takımları birbirleriyle eşleşemezler.또한 같은 나라의 팀들끼리는 16강전에서는 상대하지 않는다.
Eleştiri aşamasına tüm Turnuvada izin verilmekte ve dikkatli biçimde takdir edilmektedir.ניתן בהחלט לעשות הערכה מסכמת בכל נקודה והערכה מעצבת לאורך כל הדרך.
Evlenme aşamasına kadar gelip ayrılmışlardır.Ešte predtým než odíde, sa zoberú.
Kazanan takımlar Çeyrek final aşamasına kalır.Zvyšné tímy budú bojovať o štvrťfinále.
Bu görüşe göre o sıralarda insan yerleşimleri hala dağınıktı ve burası şehir aşamasına geçemeden terkedildi.Zdi se, da je bila zgradba izven uporabe in zapuščena že pred opustitvijo mesta.
22 Mart 2011'de geliştirme paketi kapalı beta testi aşamasına girmiştir.Gegužės 2 d. komanda išbandė atnaujintą bolido versiją.
Ve böylece komünizm aşamasına geçilecekti.Nad lootsid kehtestada kommunistlikku ühiskonnakorda.
Birçok durumda özel düzenlemeler temel öğretmenlik eğitiminin belirli bir aşamasına uygulanmaktadır.Večinoma posebni predpisi veljajo za posamezne stopnje začetnega izobraževanja učiteljev.
Birçok durumda özel düzenlemeler temel öğretmenlik eğitiminin belirli bir aşamasına uygulanmaktadır.Ve většině případů platí zvláštní právní předpisy pro konkrétní fázi přípravného vzdělávání učitelů.
Birçok durumda özel düzenlemeler temel öğretmenlik eğitiminin belirli bir aşamasına uygulanmaktadır.Vo väčšine prípadov sa špecifické predpisy aplikujú na osobitné štádium počiatočnej učiteľskej prípravy.
Burayı atlayıp uzay aşamasına geçeceğim.Aion hypätä reilusti eteenpäin avaruusvaiheeseen.
Burayı atlayıp uzay aşamasına geçeceğim.Ich werde dies überspringen bis zur Phase der Raumfahrt.
Burayı atlayıp uzay aşamasına geçeceğim.우주 부분까지 넘어가도록 하겠습니다.
Burayı atlayıp uzay aşamasına geçeceğim.Nous allons directement nous placer pendant l'ère spatiale.
Burayı atlayıp uzay aşamasına geçeceğim.Ora salterò questa parte per andare alla fase dello spazio.
Burayı atlayıp uzay aşamasına geçeceğim.Teraz przeskoczę do fazy kosmosu.
Burayı atlayıp uzay aşamasına geçeceğim.Voi sări mult înainte până la etapa spaţiului.
Burayı atlayıp uzay aşamasına geçeceğim.Vou passar à frente para a fase do espaço.
Burayı atlayıp uzay aşamasına geçeceğim.Voy a adelantarme hasta la fase espacial.
Burayı atlayıp uzay aşamasına geçeceğim.Ще мина много напред тук чак до космическата фаза.
Burayı atlayıp uzay aşamasına geçeceğim.Я все это пропущу и сразу перейду к космической фазе.
Burayı atlayıp uzay aşamasına geçeceğim.Я пропущу дуже велику частину гри аж до космічного етапу.
Burayı atlayıp uzay aşamasına geçeceğim.אני הולך לדלג כל הדרך עד לשלב החלל.
Burayı atlayıp uzay aşamasına geçeceğim.سوف أتخطى هنا إلى مرحلة الفضاء.
Daha önce baştan sona müşteri geliştirme sürecinin 4 aşamasına göz atmıştık.앞서 고객개발 프로세스의 전체 4단계를 살펴봤는데요
Daha önce baştan sona müşteri geliştirme sürecinin 4 aşamasına göz atmıştık.Entonces, anteriormente examinamos las cuatro fases de todo el proceso de desarrollo de clientes.
Daha önce baştan sona müşteri geliştirme sürecinin 4 aşamasına göz atmıştık.Wcześniej poznaliśmy 4 etapy całego procesu budowania rynku.
Daha önce baştan sona müşteri geliştirme sürecinin 4 aşamasına göz atmıştık.سلطنا الضوء على المراحل الأربعة لعملية تطوير العميل بأكملها.
Daha önce baştan sona müşteri geliştirme sürecinin 4 aşamasına göz atmıştık.今度は顧客発見の4ステップの順番を
Dava başladıktan ancak altı ay sonra, keşif aşamasına gelebildik.소송에서의 6개월을 통해 저희는 끝내 발견 단계에 도달했습니다.
Dava başladıktan ancak altı ay sonra, keşif aşamasına gelebildik.Ao sexto mês do processo, finalmente alcançámos a fase de descoberta.
Dava başladıktan ancak altı ay sonra, keşif aşamasına gelebildik.Dopo 6 mesi di causa, siamo finalmente arrivati alla fase cognitoria.
Dava başladıktan ancak altı ay sonra, keşif aşamasına gelebildik.Nach sechs Monaten im Verfahren erreichten wir endlich die Entdeckungsphase.
Dava başladıktan ancak altı ay sonra, keşif aşamasına gelebildik.Pasaron seis meses desde el inicio de la demanda, hasta que llegamos a la fase de descubrimiento.
Dava başladıktan ancak altı ay sonra, keşif aşamasına gelebildik.Po sześciu miesiącach postępowania sądowego, w końcu dotarliśmy do fazy ujawnienia.
Dava başladıktan ancak altı ay sonra, keşif aşamasına gelebildik.Şase luni în proces, am ajuns, în cele din urmă, în faza de descoperire.
Dava başladıktan ancak altı ay sonra, keşif aşamasına gelebildik.Sáu tháng tham gia vào vụ kiện, chúng tôi cuối cùng đã đi đến giai đoạn cung cấp chứng cớ.
Dava başladıktan ancak altı ay sonra, keşif aşamasına gelebildik.Seks måneder inde i søgsmålet, nåede vi endelig frem til udforskningsfasen.
Dava başladıktan ancak altı ay sonra, keşif aşamasına gelebildik.Six mois après le début du procès nous avons finalement atteint la phase de découverte.
Dava başladıktan ancak altı ay sonra, keşif aşamasına gelebildik.Toen de zaak zes maand bezig was, kwamen we eindelijk in de fase waarin bewijs moest worden geleverd.
Dava başladıktan ancak altı ay sonra, keşif aşamasına gelebildik.V šestém měsíci soudní pře jsme dosáhli stadia 'objevy' (discovery).
Dava başladıktan ancak altı ay sonra, keşif aşamasına gelebildik.Έξι μήνες μετά την έναρξη της αγωγής, φτάσαμε τελικά στη φάση ανακάλυψης.
Dava başladıktan ancak altı ay sonra, keşif aşamasına gelebildik.Минуло шість місяців розгляду справи, і ми нарешті дійшли до етапу дослідження.
Dava başladıktan ancak altı ay sonra, keşif aşamasına gelebildik.Процесс длился уже 6 месяцев, когда настал этап представления сведений.
Dava başladıktan ancak altı ay sonra, keşif aşamasına gelebildik.Шест месеца след началото на делото, най-накрая достигнахме до заключителната фаза.
Dava başladıktan ancak altı ay sonra, keşif aşamasına gelebildik.שישה חודשים ממועד הגשת התביעה, הגענו סוף סוף לשלב הגילוי.
Dava başladıktan ancak altı ay sonra, keşif aşamasına gelebildik.بعد ستة أشهر من الدعوى القضائية، وصلنا في النهاية إلى مرحلة الاكتشاف.
Dava başladıktan ancak altı ay sonra, keşif aşamasına gelebildik.ようやく証拠開示手続きに入りました そしてこの証拠開示の期間に
İşte çölleşme kanseri budur, son aşamasına kadar farkedemiyoruz bunu.C'est le cancer de la désertification que l'on ne reconnaît qu'en phase terminal.
İşte çölleşme kanseri budur, son aşamasına kadar farkedemiyoruz bunu.Das ist der Krebs der Desertifikation, den wir erst in seinem Endstadium erkennen.
İşte çölleşme kanseri budur, son aşamasına kadar farkedemiyoruz bunu.Det är ökenutvidgningens cancer som vi inte upptäcker innan dess dödliga form.
İşte çölleşme kanseri budur, son aşamasına kadar farkedemiyoruz bunu.Ese es el cáncer de la desertificación que no reconocemos hasta que está en su forma terminal.