aşamasına ile cümle
aşamasına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Google Cloud Print 25 Ocak 2011 yılında beta aşamasına ulaştı.Google Cloud Print reached beta stage on 25 January 2011.
Burada kötü bir başlangıca rağmen takımını Euroleague'de TOP 16 aşamasına taşıdı.Despite a slow start, he led the team to the Euroleague Top16.
93 başvuru yapılmış ve 63'ü çevrimiçi oylama aşamasına geçmek için listeye alındı.93 entries were submitted, and 63 were shortlisted to proceed to the online voting stage.
Algoritmanın bu aşamasına bölümlendirme aşaması denir.We need to distinguish the algorithm from the process.
67 yarışmacıdan 20'si yarışmanın bir sonraki aşamasına geçti.20 of the 67 contestants advanced to the next phase of the competition.
Kadın takımı da grup maçlarının biri haricinde galip gelerek madalya aşamasına katıldı.The women's team also won all group matches but one, also advancing to the medal round.
Windows Vista için Service Pack 2, Release to Manufacturing (RTM) aşamasına ulaştı."Download Windows Vista Service Pack 2 (SP2) RTM".
15 Mayıs 2013 günü, oyun üzerindeki çalışmanın tamamladığı ve üretim aşamasına geçildiği duyuruldu.On 21 August 2013, it was announced that the game had gone into production.
Dava başladıktan ancak altı ay sonra, keşif aşamasına gelebildik.Six months into the lawsuit, we finally reached the discovery phase.
S aşamasına geçtiklerinde, bu kromozomlar çoğaltırlar.As it goes through S phase, these chromosomes replicate.
Şimdi boyama aşamasına geçebiliriz.Now we can actually go to the painting phase.
Burayı atlayıp uzay aşamasına geçeceğim.I'm going to skip way ahead to the space phase.
İşte çölleşme kanseri budur, son aşamasına kadar farkedemiyoruz bunu.That is the cancer of desertification that we do not recognize till its terminal form.
Peki devlet kurma sürecinin hangi aşamasına gelindi?At what stage is the state building process?
17 Kasım Davası, Yunanistan'da Son Asamasina Girdi17 November Trial Enters Final Stretch in Greece
COO, Çek Cumhuriyeti'ndeki Game Access'te bir başka konuşma aşamasına geçti.The COO, Cvetan Rusimov hit another speaking stage at Game Access in Czech Republic.
Veraison aşamasına girdiklerinde son boyutlarının yaklaşık yarısına kadar büyümeye başlarlar.They begin to grow to about half their final size when they enter the stage of veraison.
İlk iki takım Eleme Aşamasına yükselecek.Top two teams will advance to Playoff Stage.
Kretase sisteminin en alt aşamasına aittirler ve Neocomian çökeltileri olarak adlandırılırlar.They belong to the lowest stage of the Cretaceous system and are called Neocomian sediments.
Fakülte, yeni öğrenciler ve yeni öğretmenlerle tarihinin yeni aşamasına girdi.The Seminary entered new stage of its history with new pupils and new teachers.
Bu olayların boyutu, hassas bir şekilde güneş döngüsünün aşamasına bağlı değildir.The size of these events themselves does not depend sensitively on the phase of the solar cycle.
Erikson'un Psikososyal Gelişim teorisi, gelişimin sekiz aşamasına dayanmaktadır.Erikson's Psychosocial Development theory is based on eight stages of development.
1.Velid, İslami fetihlerin bir sonraki aşamasına başladı .Al-Walid I began the next stage of Islamic conquests.
Pompey doğuda Üçüncü Mithridatis Savaşı'nın (MÖ 73-63) son aşamasına komuta ediyordu.Pompey was away commanding the final phase of the Third Mithridatic War (73–63 BC) in the east.
Uzay aracı roketin ikinci aşamasına bağlı kaldı.The spacecraft stayed attached to the second stage of the rocket.
Kazanan takımlar EuroChallenge grup aşamasına katılmaya hak kazandı.Der Verlierer bekam Spielrecht in der EuroChallenge.
Bunun yerine 5-6 milyar yıl içinde kırmızı dev aşamasına girecektir.Je nach Sternmasse blähen sie sich nach etwa 5 bis 500 Millionen Jahren zu Roten Riesen oder Überriesen auf.
Kendini bilmek, bilginin en yüksek aşamasına ulaşmaktır.Bewusstsein tritt erst in der obersten Stufe der Erfahrung auf.
20–30 yıl önce meyvecilik de geçim kaynağı iken, günümüzde tamamen ortadan kalkma aşamasına gelmiştir.In den letzten 20 bis 30 Jahren vor der Reformation war es um das Chorherrenstift nicht mehr gut bestellt.
93 başvuru yapılmış ve 63'ü çevrimiçi oylama aşamasına geçmek için listeye alındı.Se recibieron 93 candidaturas, y de ellas 63 avanzaron a la votación online.
Her düellodan, yüksek puanı olan oyuncu, yarışmanın bir sonraki aşamasına ilerledi.En cada duelo, el concursante con la mayor puntuación avanzaba a la siguiente ronda.
Google Cloud Print 25 Ocak 2011 yılında beta aşamasına ulaştı.Google Print Cloud ha raggiunto la fase beta il 25 gennaio 2011.
93 başvuru yapılmış ve 63'ü çevrimiçi oylama aşamasına geçmek için listeye alındı.Sono state presentate 93 candidature e 63 sono state selezionate per procedere alla fase di votazione online.
Yoğun av baskıları sonucunda Gülendağı faunası neredeyse tükenme aşamasına gelmiştir.Soprattutto per via del bracconaggio, la fauna nella riserva era prossima all'estinzione.
Kazanan takımlar Çeyrek final aşamasına kalır.Победители групп выходят в четвертьфинал.
Karadere barajı bitme aşamasına gelmiştir.При Потоцких здесь заканчивался парк.
Grup aşamasına, beşinci turdan gelen 8 takım katılacak.Таким образом, они выслеживают Пятого с телом Восьмого.
Bunun yerine 5-6 milyar yıl içinde kırmızı dev aşamasına girecektir.وتبعا لكتلة النجم العظيم فهو ينتفخ خلال 5 إلى 500 مليون سنة إلى عملاق أحمر أو عملاق عظيم .
Aşağıdaki takımlar grup aşamasına direkt olarak katılmaktadırlar.Estas equipes entraram diretamente na fase de grupos.
22 Mart 2011'de geliştirme paketi kapalı beta testi aşamasına girmiştir.O modelo testado em 21 de março estava com uma carga completa de munição.
Ancak ortaya çıkan bu prototiplerden büyük kısmı hiçbir zaman üretim aşamasına geçemedi.Nenhum dos protótipos chegou a fase de produção.
Donald Strokes emekli olma aşamasına gelmişti.Quanto a Harris, já era hora de se aposentar.
Bir veri öbeği, yazma aşamasına geldiğinde ön belleğe yazıldığı gibi ana belleğe de yazılmalıdır.Para a leitura das palavras, é preciso olhar para cima, como se o texto estivesse no céu.
Kazanan takımlar Çeyrek final aşamasına kalır.O atual campeão já entra na fase de quartas-de-final.
Ve böylece komünizm aşamasına geçilecekti.Mais tarde lutaria contra o comunismo.
Göç, Güneş bulutumsusu zamânında başlar ve tipik olarak yıldız T-Tauri aşamasına girince durur.Een ster als de zon begint zijn leven als een T Tauri-ster.
Kazanan takımlar EuroChallenge grup aşamasına katılmaya hak kazandı.De derde van de competitie mocht naar EuroChallenge.
Bunun yerine 5-6 milyar yıl içinde kırmızı dev aşamasına girecektir.Słońce stanie się czerwonym olbrzymem za około 5–6 miliardów lat.
Günümüzde yok olma aşamasına gelmiştir.Obecnie znajdują się w stadium zanikania.
Tyrion Lannister, hayatını kaybetme aşamasına gelir.Rycerz Landry stara się go odnaleźć ryzykując własne życie.
Bu görüşe göre o sıralarda insan yerleşimleri hala dağınıktı ve burası şehir aşamasına geçemeden terkedildi.W ten sposób Pan rozproszył ich stamtąd po całej powierzchni ziemi, i tak nie dokończyli budowy tego miasta.
Kazanan takımlar Çeyrek final aşamasına kalır.Varje gruppvinnare går vidare till kvartsfinal.
Her düellodan, yüksek puanı olan oyuncu, yarışmanın bir sonraki aşamasına ilerledi.Vinnaren i varje heat gick vidare till nästa omgång.
Google Cloud Print 25 Ocak 2011 yılında beta aşamasına ulaştı.Віртуальний принтер Google досяг стадії бета-тестування на 25 січня 2011.
93 başvuru yapılmış ve 63'ü çevrimiçi oylama aşamasına geçmek için listeye alındı.Au fost alese douăzeci și trei de persoane pentru a pleca cu expediția de salvare.
Google Cloud Print 25 Ocak 2011 yılında beta aşamasına ulaştı.A Google Cloud Print szolgáltatás 2011. január 25-én lépett nyilvánosan elérhető béta állapotba.
Bu yöntemle, Sınavlar’ın üçüncü aşamasına geçebilen herhangi biri Çuunin olma şansına sahiptir.Tehát mindenki, aki bejut a harmadik részébe a vizsgának, esélye van rá, hogy csúnin legyen.
Bunun yerine 5-6 milyar yıl içinde kırmızı dev aşamasına girecektir.Omasta Auringostamme tulee punainen jättiläinen noin 4–5 miljardin vuoden päästä.
Bu yöntemle, Sınavlar’ın üçüncü aşamasına geçebilen herhangi biri Çuunin olma şansına sahiptir.Με τον τρόπο αυτό, οποιοσδήποτε φτάσει στο τρίτο στάδιο μπορεί να γίνει Chuunin.
Günümüzde yok olma aşamasına gelmiştir.Σήμερα κινδυνεύει με εξαφάνιση.