aşaması ile cümle
aşaması kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Açıkca hayatın bu aşamasında bir ölçüde eskisinde daha oturaklı bir biçimdeydi.Naturalmente con gli anni il suo aspetto è diventato più dignitoso di come appariva un tempo.
Açıkca hayatın bu aşamasında bir ölçüde eskisinde daha oturaklı bir biçimdeydi.Naturligtvis, vid denna tiden i hans liv befann han sig i en något värdigare form än han var tidigare.
Açıkca hayatın bu aşamasında bir ölçüde eskisinde daha oturaklı bir biçimdeydi.Obviamente, en esta etapa de la vida él tiene ahora un aspecto más digno que en aquella época.
Açıkca hayatın bu aşamasında bir ölçüde eskisinde daha oturaklı bir biçimdeydi.Obviamente nesta fase da vida ele estava com um aspecto mais digno do que tinha então.
Açıkca hayatın bu aşamasında bir ölçüde eskisinde daha oturaklı bir biçimdeydi.Oczywiście, na tym etapie życia wyglądał bardziej dystyngowanie niż wtedy.
Açıkca hayatın bu aşamasında bir ölçüde eskisinde daha oturaklı bir biçimdeydi.Offensichtlich war er zu diesem Zeitpunkt seines Lebens in einer würdevolleren Form als damals.
Açıkca hayatın bu aşamasında bir ölçüde eskisinde daha oturaklı bir biçimdeydi.Samozřejmě dnes je v mnohem jiné pozici, než byl tehdy.
Açıkca hayatın bu aşamasında bir ölçüde eskisinde daha oturaklı bir biçimdeydi.Sudah pasti pada tahap kehidupan ini pasien menjadi sedikit lebih bermartabat daripada sebelumnya.
Açıkca hayatın bu aşamasında bir ölçüde eskisinde daha oturaklı bir biçimdeydi.Uiteraard was hij in deze fase van het leven wat waardiger dan voorheen.
Açıkca hayatın bu aşamasında bir ölçüde eskisinde daha oturaklı bir biçimdeydi.Προφανώς σε αυτό το στάδιο της ζωής του ήταν σε κάπως πιο σοβαρός από ό,τι ήταν τότε.
Açıkca hayatın bu aşamasında bir ölçüde eskisinde daha oturaklı bir biçimdeydi.Очевидно в този период от живота си той имаше донякъде по-достоен вид отколкото в миналото.
Açıkca hayatın bu aşamasında bir ölçüde eskisinde daha oturaklı bir biçimdeydi.Очевидно, на этом жизненном этапе он уже получил несколько большее признание, чем в 80е.
Açıkca hayatın bu aşamasında bir ölçüde eskisinde daha oturaklı bir biçimdeydi.כמובן בשלב זה של חייו הוא היה קצת יותר מכובד ממה שהיה קודם לכן.
Açıkca hayatın bu aşamasında bir ölçüde eskisinde daha oturaklı bir biçimdeydi.من الواضح أنه فى تلك المرحلة كان أكثر إحتراماً مما كان عليه قبل ذلك .
Açıkca hayatın bu aşamasında bir ölçüde eskisinde daha oturaklı bir biçimdeydi.もっと偉い立場の医師になっていました。 私は「e-患者」という言葉を知る以前に
Alplerde su sıkıntısına uyum sağlama (hazırlık aşamasında).Adaptarea la crizele de apă din Alpi (în curs de publicare).
Alplerde su sıkıntısına uyum sağlama (hazırlık aşamasında).Adaptation to water shortages in the Alps (Adaptation aux pénuries d'eau dans les Alpes) (en préparation).
Alplerde su sıkıntısına uyum sağlama (hazırlık aşamasında).Adaptation to water shortages in the Alps (Προσαρμογή στην λειψυδρία στις Άλπεις) (υπό εκπόνηση).
Alplerde su sıkıntısına uyum sağlama (hazırlık aşamasında).Prilagajanje pomanjkanju vode v Alpah (v pripravi).
Alplerde su sıkıntısına uyum sağlama (hazırlık aşamasında).Приспособяване към недостига на вода в Алпите (в процес на изготвяне).
Alt yapının ikinci aşaması da gidilebilecek mesafenin artırılmasını sağlamalıdır.Al doilea pas al infrastructurii trebuie să se ocupe de lărgirea ariei de acces.
Alt yapının ikinci aşaması da gidilebilecek mesafenin artırılmasını sağlamalıdır.Az infrastruktúra második lépése a távolság kiterjesztéséről kell szóljon.
Alt yapının ikinci aşaması da gidilebilecek mesafenin artırılmasını sağlamalıdır.Bước thứ hai là khi xây dựng, cần tính đến khoảng cách các trạm nạp điện.
Alt yapının ikinci aşaması da gidilebilecek mesafenin artırılmasını sağlamalıdır.Det andet trin i infrastrukturen skal håndtere distanceforøgelsen.
Alt yapının ikinci aşaması da gidilebilecek mesafenin artırılmasını sağlamalıdır.De tweede stap van de infrastructuur moet zorgen voor de vergroting van het bereik.
Alt yapının ikinci aşaması da gidilebilecek mesafenin artırılmasını sağlamalıdır.El segundo paso de la infraestructura, debe ocuparse de extender la autonomía.
Alt yapının ikinci aşaması da gidilebilecek mesafenin artırılmasını sağlamalıdır.Il secondo passo dell'infrastruttura deve occuparsi di estendere l'autonomia [delle auto].
Alt yapının ikinci aşaması da gidilebilecek mesafenin artırılmasını sağlamalıdır.Im zweiten Schritt muss die Infrastruktur darauf ausgelegt werden, die Reichweite zu erweitern.
Alt yapının ikinci aşaması da gidilebilecek mesafenin artırılmasını sağlamalıdır.인프라 구축의 두번째 단계는 거리의 연장입니다.
Alt yapının ikinci aşaması da gidilebilecek mesafenin artırılmasını sağlamalıdır.Kolejny krok infrastruktury to zwiększenie zasięgu.
Alt yapının ikinci aşaması da gidilebilecek mesafenin artırılmasını sağlamalıdır.La seconde partie de l'infrastructure doit s'occuper de l'extension de l'autonomie.
Alt yapının ikinci aşaması da gidilebilecek mesafenin artırılmasını sağlamalıdır.O segundo passo da infraestrutura tem de se encarregar da extensão do alcance.
Alt yapının ikinci aşaması da gidilebilecek mesafenin artırılmasını sağlamalıdır.Το δεύτερο που πρέπει να φροντίσουμε είναι η διεύρυνση των δυνατοτήτων.
Alt yapının ikinci aşaması da gidilebilecek mesafenin artırılmasını sağlamalıdır.Втората стъпка от инфраструктурата трябва да се погрижи за обхвата на пробега.
Alt yapının ikinci aşaması da gidilebilecek mesafenin artırılmasını sağlamalıdır.Второй уровень — это увеличение дальности.
Alt yapının ikinci aşaması da gidilebilecek mesafenin artırılmasını sağlamalıdır.Другий крок полягає у тому, що інраструктура повинна потурбуватися про подовження подорожі.
Alt yapının ikinci aşaması da gidilebilecek mesafenin artırılmasını sağlamalıdır.הצעד השני של התשתית צריך לטפל בבעיה של מרחק הנסיעה.
Alt yapının ikinci aşaması da gidilebilecek mesafenin artırılmasını sağlamalıdır.الخطوة الثانية من البناء الأولى تحتاج إلى الإهتمام بتمديد النطاق .
Alt yapının ikinci aşaması da gidilebilecek mesafenin artırılmasını sağlamalıdır.移動距離の延長です 妥当な空間と重量制限を求めるなら
Ama biz yatırım aşamasında iki yatırım yapmak vardı.투자 과정에서 2개를 투자해야 하니까요.
Ama biz yatırım aşamasında iki yatırım yapmak vardı.Aber wir hatten zwei in der Investitionsphase zu investieren.
Ama biz yatırım aşamasında iki yatırım yapmak vardı.Ale musíme použít dvě v investiční fázi.
Ama biz yatırım aşamasında iki yatırım yapmak vardı.Maar we moesten er twee inbrengen in de investeringsfase.
Ama biz yatırım aşamasında iki yatırım yapmak vardı.Mais nous avons dû investir deux dans la phase d'investissement.
Ama biz yatırım aşamasında iki yatırım yapmak vardı.Mas nós temos que investir dois na fase de investimento
Ama biz yatırım aşamasında iki yatırım yapmak vardı.Pero tuvimos que invertir dos en la fase de inversión.
Ama biz yatırım aşamasında iki yatırım yapmak vardı.Tapi kita harus menginvestasikan dua tahap investasi.
Ama biz yatırım aşamasında iki yatırım yapmak vardı.Αλλά είχαμε 2 που καταναλώθηκαν στη "φάση επένδυσης".
Ama biz yatırım aşamasında iki yatırım yapmak vardı.Нам треба інвестувати дві у фазі "інвестування".
Ama biz yatırım aşamasında iki yatırım yapmak vardı.Но трябваше да вложим две в първата фаза.
Ama biz yatırım aşamasında iki yatırım yapmak vardı.וכמו שהבטחנו אנו מתבוננים על כל
Ama biz yatırım aşamasında iki yatırım yapmak vardı.ولكن كان علينا أن تستثمر اثنين في مرحلة الاستثمار.
Ama bu burada ödeme aşamasıdır.Ale tohle je fáze zisku, zde.
Ama bu burada ödeme aşamasıdır.아무튼 여기 바로 이것은 지불 과정이에요.
Ama bu burada ödeme aşamasıdır.Maar dit is dus de opbrengstfase hier.
Ama bu burada ödeme aşamasıdır.Mais c'est la phase de paiement ici.
Ama bu burada ödeme aşamasıdır.Mas essa é a fase de pagamento aqui.
Ama bu burada ödeme aşamasıdır.Pero esta es la fase de pago aquí.
Ama bu burada ödeme aşamasıdır.Tapi ini adalah fase hasil di sini.
Ama bu burada ödeme aşamasıdır.To jest etap zwrotu kosztów.