aşaması ile cümle
aşaması kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Geliştirme aşamasındaki adı Icarus Projesi'dir.Το σχέδιο αυτό είναι γνωστό ως «Σχέδιο Ίκαρος» (Project Icarus).
Bu yöntemle, Sınavlar’ın üçüncü aşamasına geçebilen herhangi biri Çuunin olma şansına sahiptir.Με τον τρόπο αυτό, οποιοσδήποτε φτάσει στο τρίτο στάδιο μπορεί να γίνει Chuunin.
Bu dönemde final aşaması yapılmadı.Δεν προκρίθηκε στην τελική φάση.
Video paylaşım sitesi YouTube, deneme aşamasında HTML5'i kullanıcılarına sunmaktadır.Το YouTube έχει μια σελίδα που επιτρέπει στους υποστηριζόμενους περιηγητές να επιλέξουν για τη δοκιμή HTML5.
Filmin hazırlık aşaması 10 yıl sürmüştür.Τα γυρίσματα της ταινίας διήρκεσαν 10 χρόνια.
Bir vokal koçu şarkıları kaydetme aşaması için ona yardım etti.Κάλεσε μια αγγλική χορωδία να ηχογραφήσει αυτούς τους ήχους.
Grup aşaması kuraları, Monako'daki Grimaldi Forum'da 30 Ağustos 2012'de çekildi.Η κλήρωση για τη φάση των ομίλων έλαβε χώρα στο Μονακό στις 30 Αυγούστου 2012.
Kupada da grup aşamasında elendi.Εκεί, αποκλείστηκε στην φάση των ομίλων.
Dört ayaklı sürüngenlerden memelilere geçiş aşamasını gösteren forma örnektir.Η δοκιμασία βάδισης στις μύτες των ποδιών, είναι θετική.
Amiral Carden'in planının ikinci aşaması da beklenilen sürede, beklenilen sonuca ulaştırılamamıştır.Το δεύτερο προσωπικό της άλμπουμ δεν κάταφερε θα φέρει την αναμενόμενη επιτυχία.
Bu İngiliz devriminin ikinci aşamasıdır.Η δεύτερη φάση θα είναι η δημοκρατική επανάσταση.
Maliyeti yüksek olduğu için henüz proje aşamasındadır.Επίσης το κόστος του ανεβάσματος ήταν υψηλό γιατί είναι μεγάλη παραγωγή.
İlköğretim, eğitimin ilk aşamasıdır.Αυτό είναι το πρώτο στάδιον της διαπαιδαγωγήσεως του παιδιού.
Tedavi planlaması aşamasında takip edilmesi gereken bir dizi kural ve tetkik aşaması bulunmaktadır.Μία σειρά νέων θεραπειών και διαγνωστικών μεθόδων βρίσκονται υπό ανάπτυξη.
Atbaşı Bulutsusu'nun altında yer alan parlak noktalar, henüz oluşum aşamasındaki genç yıldızlardır.Τα φωτεινά σημεία στη βάση του νεφελώματος είναι νεαρά άστρα σε διαδικασία σχηματισμού.
Ocak ayı sonlarında Berlin Harekâtı'nın ilk aşaması, planlanandan daha erken bir tarihte tamamlanmıştı.Μακριά από το να παράγει το πρώτο άρμα του τον Απρίλιο, το εργοστάσιο δεν είχε ακόμη ολοκληρωθεί τον Ιούνιο.
İkinci grup aşamasında grubu sonuncu bitirerek şampiyonadan elenmiştir.Δύο φορές η ομάδα του τερμάτισε στη δεύτερη θέση του πρωταθλήματος.
28 Ekim 2014'te, HTML5, tanım aşamasını tamamlayan, tutarlı bir W3C Tavsiyesi olarak yayınlanmıştır.Ιανουάριους 2008 Δημοσιεύεται η HTML5 ως ένα Πρόχειρο Εργασίας από το W3C.
Günümüzde yok olma aşamasına gelmiştir.Σήμερα κινδυνεύει με εξαφάνιση.
Otomobile geliştirme aşamasında, proje kod adı olarak ‘Tomcat’ ismi verildi.Όταν ήταν στο στάδιο της παραγωγής, είχε το κωδικό όνομα NX.
Yeniden şekillenme aşaması yaş veya genel durum gibi faktörlere bağlı olarak 3-5 yıl sürer.Για την ανάπτυξη η προνύμφη χρειάζεται τρία έως πέντε χρόνια ανάλογα με τις κλιματικές και καιρικές συνθήκες.
TechInside Nisan 2014'te Beta aşamasında yayına başlamıştır.Το Ιpernity επικαιροποιήθηκε σε Beta έκδοση τον Απρίλιο του 2007.
İsrail 1991’de gözlemci olarak kabul edildi ama şimdi tam üye olma aşamasındadır.Το 1991 αναγνωρίζεται ως οικισμός και προσαρτάται στην τότε κοινότητα Καλλιθέας.
Henüz prototip aşamasındadır.Den er endnu i prototypefasen.
25,000 Yahudi evi inşa etme planı gelişme aşamasındadır.Det skønnes at der er opført over 25.000 Jeppesen-huse.
2015-16 UEFA Şampiyonlar Ligi grup aşaması 15 Eylül 2015'te başlayıp 9 Aralık 2015'te sona erecektir.Gruppespillet i UEFA Champions League 2015–16 begyndte den 15. september og sluttede den 9. december 2015.
Henüz beta aşamasındadır.Siden er dog stadig i beta.
3 yıllık yapım aşamasında oyunun birçok farklı versiyonu geliştirildi.Under sine tre år i produktion blev flere versioner af Dishonored udviklet.
Proje hâlâ planlama aşamasındadır.Debuten forløb planmæssigt.
Henüz onaylanma aşamasındadır.Den blev nu bekræftet.
Inşaat aşamasında yaklaşık 3 bin kişi istihdam edilecektir.I alt vil der blive opført ca. 3.000 boliger.
Mahkeme aşamasında beş tanık katili teşhis etti.50 vidnede mod hende i retssagen.
Tasarım aşaması toplamda 14 ay sürmüş ve çalışmada 46 kişi görev almıştır.Det hele tog sammenlagt 46 minutter, hvilket efterlod ham 14 minutter til at spise sin mad.
Uygunsuzlar'ın yapım aşamasının oldukça zorlu geçtiği belirtildi.Man mente derefter rejseformen var for farlig.
Projenin ilk aşaması Kuzey Amerika'nın en yüksek noktası olan Denali (McKinley) zirvesine ulaşmaktı.I afvandingsområdet ligger Nordamerikas højeste bjerg, Mount McKinley.
O grup aşamasında Maccabi Haifa'ya karşı 2 önemli katkıda bulunmuştur.Også i Champions League fandt Müller succes med 2 mål på udebane mod Maccabi Haifa.
Kalan kısımları inşaat aşamasındadır.)Til gengæld er bruget af lager noget større.)
Eleme aşamasında 2012'de getirilen set sistemi geçerlidir.I senest 2014 skal programmet gå ind i designfasen.
Ve şu anda 4. ve 5. köprü yapım aşamasındadır.Banen betjenes af T-banens linje 4 og 5.
Henüz onaylanma aşamasındadır.Dette avventer fortsatt godkjennelse.
1 Ocak 1994 yılında Avrupa Para Enstitüsünün kuruluşuyla, para birliğinin ikinci aşaması başlamıştır.Opprettelsen av Det økonomiske monetære institutt den 1. januar 1994 innledet andre fase av ØMU.
Grup aşaması kuraları 28 Kasım 2012 tarihinde Tel Aviv'de çekilmiştir.Trekningen for gruppespillet fant sted 28. november 2012 i Tel Aviv.
Ekim 2008: Sukhoi Superjet 100’ün uçuş testleri programının ilk aşaması başarıyla tamamlandı.I oktober 2008 ble Sukhoj Superjet 100s fabrikkbaserte flytestingsprogram fullført.
Buradan üç takım Yeni Zelanda'nın yanında final grup aşamasına yükseldi.En tredje brigade var ankommet ferdigstilt fra New Zealand.
Proje hâlâ planlama aşamasındadır.Plateprosjekt er under planlegging.
28 Ekim 2014'te, HTML5, tanım aşamasını tamamlayan, tutarlı bir W3C Tavsiyesi olarak yayınlanmıştır.HTML5 ble godkjent som en W3C Recommendation 28. oktober 2014.
A9/10 füzelerinin ikinci aşaması Ocak ve Şubat 1945'te birkaç kez denendi.A4b-raketter ble testavfyrt en rekke ganger i desember 1944 og januar og februar 1945.
Son aşamasında, dram olarak da bilinen trajikomedilerini yazdı, ve diğer oyun yazarlarıyla iş birliği yaptı.På slutten av livet skrev han tragikomedier og samarbeidet med andre skuespillforfattere.
Mahkeme aşamasında beş tanık katili teşhis etti.Det var 50 vitner mot henne i rettssaken.
Program henüz geliştirilme aşamasındadır.Prosjektet er fremdeles under utvikling.
Ancak işlemcinin geliştirilme aşamasında şirketin Compaq'a satılmasıyla proje sona ermiştir.I stedet forsvant designerne til Compaq.
Grup aşaması sonunda son sırada yer alarak elenmiştir.Gruppen var da i praksis løst opp.
Filmin kısıtlı bütçesi yapım aşamasını büyük ölçüde etkiledi.Dette påvirket igjen budsjettet til kortfilmer negativt.
Knowles'ın beyanatına göre; Fierce, 2003 hiti Crazy in love'ın yapım aşamasında ortaya çıkmıştır.Knowles sa at Sasha ble «født» under produksjonen av hennes hitsingle fra 2003, Crazy in Love.
22 Mart 2011'de geliştirme paketi kapalı beta testi aşamasına girmiştir.Den 2. mai ble en relativt ustabil beta-oppdatering gjort tilgjengelig.
12 Kasım Cuma günü harekâtın ikinci aşaması başlatılır.Onsdag 12. april Portforbudet oppheves overraskende.
Böylece, temizliğin ilk aşaması gerçekleştirilmiş olur.Deretter kunne neste fase av operasjonen starte.
İlköğretim, eğitimin ilk aşamasıdır.Det første stadiet er etterforskingen.
BATE, 2008 yılında UEFA Şampiyonlar Ligi'nde grup aşamasında mücadele eden ilk Belarus takımı oldu.I 2008 ble BATE Borisov det første hviterussiske laget som kvalifiserte seg for gruppespillet i Mesterligaen.
Oyun şu an açık beta aşamasındadır.Spillet er foreløpig i alpha-utviklingsfasen.