aşaması ile cümle
aşaması kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bununla birlikte Lenin'e göre emperyalizm, kapitalizmin tekelci aşamasıdır.По мнению Ленина, империализм — это загнивающий капитализм.
Linux-libre çekirdeğini kullanır ve gelişim aşamasındaki GNU Hurd çekirdeğini destekler.Он использует ядро Linux-libre с поддержкой элементов GNU Hurd.
Komite aşaması: İlk Komite taslağı oluşturularak ISO Genel Sekreterliği'ne kaydı yapılır.Как только первый черновик комитета готов, он регистрируется Главным Секретариатом ИСО.
Grup aşaması yerine kupa formatı kullanıldı.Вместо отборочных этапов был введён групповой раунд.
Catherine Hardwicke filmin gelişim aşamasının başında yönetmen olarak katıldı ancak sonradan çekildi.Кэтрин Хардвик была выбрана на роль режиссёра фильма, но позже выбыла из проекта.
Grup aşaması sonunda son sırada yer alarak elenmiştir.К сожалению, вновь на групповом этапе всё и закончилось.
Marxists.org - Emperyalizm, Kapitalizmin En Yüksek AşamasıИмпериализм, как высшая стадия капитализма
Fakat kısmen yeniden kullanılabilir sistemler hala gelişim aşamasındadır.Но их система, в основном автоматизированная, все еще находится в стадии разработки.
İlki 2003 yılında tatbikatın ilk aşaması Kazakistan'da, ikinci aşaması ise Çin'de gerçekleştirildi.Первая фаза учений проводилась в Казахстане, вторая — в Китае.
Avrupa Ligi'nin grup aşamasında beş maç oynadı.Сыграл 5 игр в квалификации Лиги Европы.
Yapımcı filmin başından sonuna dek film çekiminin her aşamasında bulunur.Продюсер участвует во всех стадиях создания фильма, от начала разработки до начала проката.
BATE, 2008 yılında UEFA Şampiyonlar Ligi'nde grup aşamasında mücadele eden ilk Belarus takımı oldu.В 2008 году ФК БАТЭ первым из белорусских клубов пробился в групповую стадию Лиги Чемпионов УЕФА.
Yapım aşamasındadır.В стадии строительства.
Böylece, temizliğin ilk aşaması gerçekleştirilmiş olur.Значит, первое условие допустимости будет нарушено.
Proje tasarım aşamasında iptal edildi.Проект был отменен на ранней стадии разработки.
Çözme aşaması bir doğru sonuca ek 3 yanlış sonuç üretir.Расшифровка текста кроме правильного приводит еще к трем ложным результатам.
Şu an en güncel sürümü 2.3.6 olan yazılımın 2.4 versiyonunu şu anda geliştirilme aşamasındadır.Сейчас существует версия 2.4, имеющая более широкие возможности.
Henüz prototip aşamasındadır.На стадии прототипа.
Aileler çocuğunun gelişimin her aşamasını yakından takip eder.Каждый из них будет наблюдать замедленный ход часов другого брата.
Albümün hazırlık aşaması iki yıl sürerken stüdyo kayıtları ise bir buçuk yıllık bir zamana yayıldı.Прежде чем приступить к записи альбома, мы гастролировали в течение полутора лет.
Oyun şu an açık beta aşamasındadır.Игра на тот момент находилась на стадии бета-тестирования.
Üretim aşamasında akıllı telefonlar hata ayıklama moduna alınırlar.«Люди в звукозаписывающих компаниях боятся совершить ошибку.
Bu İngiliz devriminin ikinci aşamasıdır.Вторая фаза Сербской революции.
Kazanan takımlar Çeyrek final aşamasına kalır.Победители групп выходят в четвертьфинал.
Bu aşama iktisadi birleşme hareketlerinin en ileri aşamasıdır.Это было точкой максимального продвижения союзников.
Karadere barajı bitme aşamasına gelmiştir.При Потоцких здесь заканчивался парк.
Fakat başlangıç aşamasında bazı sorunlar ortaya çıktı.На первых порах встречалось немало трудностей.
Buzul devrinin son aşamasında oluşmuş bir batık vadidir.Долина сформировалась во время последнего ледникового периода.
İnşaat aşamasında 8000 işçi çalıştı.На строительстве было занято 1800 рабочих.
Albümün kayıt aşaması yaklaşık 10 ay sürdü.Альбом оставался в Топ-10 более месяца.
Basılma aşamasındadır.В стадии наполнения
Grup aşamasına, beşinci turdan gelen 8 takım katılacak.Таким образом, они выслеживают Пятого с телом Восьмого.
Yargılandığı tüm davalardan Yargıtay aşamasında beraat etti.Этой версии он придерживался в ходе всего судебного процесса.
Atbaşı Bulutsusu'nun altında yer alan parlak noktalar, henüz oluşum aşamasındaki genç yıldızlardır.Яркие пятна в основании туманности Конская Голова — это молодые звёзды, находящиеся в процессе формирования.
Türkiye Kupasına ise grup aşamasında veda etti.Она поздравила Зайнди с повышением.
Normal sezon grup aşamasında aynı ülkeden iki takım eşleşmeyecek şekilde gruplar oluşturuldu.По возможности, две команды из одной страны не могут попасть в одну группу в регулярном сезоне.
24 Ocak 1980 ekonomik tedbirlerinin alınması aşamasında ciddi görevler üstlendi.Основан 24 февраля 1992 года для защиты экосистем национальной важности.
Davanın sözlü yargılama aşaması 28 Nisan 2015'te tamamlanmıştır.По последнему решению суда, находится под арестом до 28 августа 2015 года.
Ancak Türkiye grup aşamasında turnuvadan elendi.Сингапур вылетел из турнира на групповом этапе.
A9/10 füzelerinin ikinci aşaması Ocak ve Şubat 1945'te birkaç kez denendi.وكانت المرحلة الثانية من تصميم الصاروخ A9/A10 قد تم إختبارها عدة مرات بين يناير وفبراير 1945.
Aşılar geliştirilme aşamasında olup bazıları umut verici sonuçlar göstermiştir.ما تزال اللقاحات قيد التطوير كما أظهر بعضها نتائج مشجعة.
Yeniden şekillenme aşaması yaş veya genel durum gibi faktörlere bağlı olarak 3-5 yıl sürer.وتأخذ مرحلة إعادة التشكيل مابين ثلاث إلى خمس سنوات معتمدةً على عوامل كالسن و الحالة الصحية.
Bu dönemde final aşaması yapılmadı.لم يتأهل إلى المرحلة النهائية في تلك المناسبة.
Zefiro 23 motoru, Vega roketinin ikinci aşamasını oluşturmaktadır.يشكل زيفيرو 23 المرحلة الثانية من الصاروخ فيكا.
Grup aşaması kuraları, Monako'daki Grimaldi Forum'da 30 Ağustos 2012'de çekildi.تم إجراء قرعة مرحلة المجموعات في 30 أغسطس 2018 في منتدى غريمالدي في موناكو.
Proje hâlâ planlama aşamasındadır.وهذه المهمة مازالت في مرحلة التخطيط.
Ve aşkın en son aşaması tutkuya geldik.وآخر عمل شعري له كان الآن وقت تبادل الحب.
1983: Grup aşaması.1982: أصابع الزمن.
Henüz onaylanma aşamasındadır.ولا زال اكتشافهم ينتظر الموافقة عليه .
Marxists.org - Emperyalizm, Kapitalizmin En Yüksek Aşamasıفلاديمير لينين - الإمبريالية أعلى مراحل الرأسمالية
Seviye 3, şimdilik gelişme aşamasındadır.حاليا الـ أم 1 أيه 3 تحت التطوير.
Bir filmin ön çalışmasında ilk aşamasını oluşturur.وقبل أن يقدم أول فيلم له كمخرج..
Araştırmanın bu genç alanı hala gelişim aşamasındadır.ان هذا الحقل من البحث هو في مرحلة التطوير الثابت.
Grup aşaması iki maç üzerinden oynandı.حيث أدار مباراتين من مرحلة المجموعات.
Zener noktası (kırılma gerilimi) değeri üretim aşamasında katkı maddesi miktarı ayarlanarak belirlenir.وهناك تسلسل هرمي صارم في عملية التشارك الغذائي، يتم تحديده حسب الحجم.
Her iki grupta da kaybeden takımlar 2012-13 UEFA Avrupa Ligi grup aşamasından devam etti.الفرق الخاسرة في كلا القسمين انتقلوا لـدور المجموعات في دوري أوروبا 2012–13.
Örnek olarak, Dyson küresinin başarılı bir inşaat aşaması.على سبيل المثال مجال دايسون الافتراضي.
Türkiye Kupası'nda ise çeyrek final aşamasında elenmiştir."الطلبة ينسحب من ربع نهائي كأس العراق".
Oyunun ikinci aşaması sıra tabanlı strateji oyunu tarzındadır.إن معركة الأرض الوسطي2 هي لعبة إستراتيجية لحظية.
Bunun yerine 5-6 milyar yıl içinde kırmızı dev aşamasına girecektir.وتبعا لكتلة النجم العظيم فهو ينتفخ خلال 5 إلى 500 مليون سنة إلى عملاق أحمر أو عملاق عظيم .