aşaması ile cümle
aşaması kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
93 başvuru yapılmış ve 63'ü çevrimiçi oylama aşamasına geçmek için listeye alındı.Se recibieron 93 candidaturas, y de ellas 63 avanzaron a la votación online.
Bir zehir Pokémonu olan Arbok, evrimin ikinci ve son aşamasındadır.Los aportes de Bohr a su modelo del átomo se encierran en el segundo y tercer postulados.
Grup aşamasında takımlar beş bölge grubuna ayrılmıştır.En la fase de grupos, los clubes fueron divididos en cinco zonas.
48 takım grup aşamasında mücadele etti.Disputó solo 48 partidos como profesional.
Gösterilerin yapım aşamasında Gaga, koreograf Richard Jackson ve Haus of Gaga ile çalıştı.Junto con esto, RaNia trabajaría con el coreógrafo de Lady Gaga, Richard Jackson.
Ara verdiği master programına tez aşamasında devam etti.Todavía hago los mismos calentamientos que el profesor hizo que hiciéramos.
Grup isim arama aşamasındayken Ament, grup adında "pearl" (inci) sözcüğünün geçmesini önermişti.Se cuenta que el grupo tenía entre sus posibles nombres la palabra «Pearl».
Mahallede seracılık gelişme aşamasındadır.La vacuna está aún en periodo de desarrollo.
Şu an en güncel sürümü 2.3.6 olan yazılımın 2.4 versiyonunu şu anda geliştirilme aşamasındadır.La versión 3.4.2 es la más avanzada por el momento.
Bu sistem görevin yükselme aşamasındaki herhangi bir zamanda tahliye edebilme özelliğine sahiptir.Podría ser utilizado durante una emergencia en cualquier momento de la fase de ascensión de la misión.
Bu kuramda en çok başvurulan kaynak Lenin'in Emperyalizm, Kapitalizmin En Yüksek Aşaması adlı eseridir.Se basa un argumento anticipado en el libro de Lenin El imperialismo, fase superior del capitalismo.
Kapitalizmin bir ileri aşamasıdır.Más allá del capitalismo.
Her düellodan, yüksek puanı olan oyuncu, yarışmanın bir sonraki aşamasına ilerledi.En cada duelo, el concursante con la mayor puntuación avanzaba a la siguiente ronda.
Şu anda WWE'nin gelişim aşaması olan NXT'de Buddy Murphy ring adıyla güreşmektedir.Ingresando al territorio de desarrollo; NXT, bajo el nombre de Buddy Murphy.
Avrupa Ligi'nin grup aşamasında beş maç oynadı.Venció en cinco eventos del circuito europeo.
1983: Grup aşaması.2000: Fase de Grupos.
Grup aşaması kuraları 28 Kasım 2012 tarihinde Tel Aviv'de çekilmiştir.Permaneció en la realización de los comentarios internacionales en Teletrece hasta el 28 de diciembre de 1996.
Yarışma üç bölümden oluşur: kör seçmeler, mücadele aşaması ve canlı şovlar.La serie consiste en tres fases: una audición a ciegas, una fase de batalla, y shows en vivo.
Bu ikili şu an beraber turne aşamasındadır.Actualmente compite en el mismo tour.
Naki, bütün grup aşaması maçlarında oynayıp bir gol kaydetti.Simão disputó todos los partidos y anotó un gol.
WWE'nin gelişim aşaması olan NXT'de Oney Lorcan ring adıyla güreşmektedir.Trabaja actualmente en la WWE y compite en el territorio de desarrollo de NXT bajo el nombre de Oney Lorcan.
Her gruptaki son takım Kümede Kalma Aşaması için yarıştı.El último equipo de cada uno de ellos se quedó a disputar el cuadrangular del no descenso.
Otomobile geliştirme aşamasında, proje kod adı olarak ‘Tomcat’ ismi verildi.Como parte de los acuerdos por las licencias, se debía incluir 'Knight' en el nombre del automóvil.
WWE'nin gelişim aşaması olan NXT için yapılan etkinlik, WWE Network'ten canlı yayınlanmıştır.Problema con la transmisión de WWE Network en el Reino Unido.
Trabzonspor, A grubunu dördüncü sırada tamamlayarak Türkiye Kupası'ndan grup aşamasında elenmiştir.El Trabzonspor ingresó a fase de grupos pese a haber quedado eliminado en la tercera ronda.
Bu dönemde final aşaması yapılmadı.Durante esta fase no existirá fase de eliminación regular.
Proje tasarım aşamasında iptal edildi.El proyecto fue cancelado en una etapa temprana.
Google Cloud Print 25 Ocak 2011 yılında beta aşamasına ulaştı.Google Print Cloud ha raggiunto la fase beta il 25 gennaio 2011.
Halihazırda iki adet ticari rota virüs aşısı mevcuttur ve birkaç tanesi daha geliştirme aşamasındadır.Esistono due vaccini commerciali contro il Rotavirus e molti altri sono in fase di sviluppo.
Life Is Strange'in gelişim aşaması Nisan 2013'te başladı.Lo sviluppo di Life Is Strange iniziò nell'aprile 2013.
Yapım sonrası aşaması Mart–Haziran 2015 arası on bir hafta sürdü.La fase di post-produzione è durata undici settimane, da marzo a giugno 2015.
93 başvuru yapılmış ve 63'ü çevrimiçi oylama aşamasına geçmek için listeye alındı.Sono state presentate 93 candidature e 63 sono state selezionate per procedere alla fase di votazione online.
Avrupa Ligi'nin grup aşamasında beş maç oynadı.Gioca infine 5 incontri dell'Europa League.
Grup aşaması kuraları 28 Kasım 2012 tarihinde Tel Aviv'de çekilmiştir.Il sorteggio per la fase finale è stato effettuato il 28 novembre 2012 a Tel Aviv.
Ve şu anda 4. ve 5. köprü yapım aşamasındadır.I binari 4 e 5 attualmente sono disattivati.
İsviçre tarihinin bu geçiş aşaması 1815 Restorasyonuna kadar sürdü.Tale separazione perdurò fino alla restaurazione nel 1815.
Gastroskopu geliştirme aşamasında Curtiss ilk cam kılıflı lifleri üretti.Nel processo di sviluppo del gastroscopio, Curtiss produsse fisicamente la prima fibra ottica.
Proje hâlâ planlama aşamasındadır.Lo spettacolo rimarrà allo stadio di progetto.
Atbaşı Bulutsusu'nun altında yer alan parlak noktalar, henüz oluşum aşamasındaki genç yıldızlardır.Le macchie brillanti alla base della nebulosa sono giovani stelle in formazione.
Bu şekilde Rheinübung Harekâtı'nın ilk aşaması sorunsuz bir şekilde tamamlanmış oldu.Il primo trapianto di reni fu effettuato con successo.
Bir ardılı, 'Beyond Good & Evil 2nin yapım aşamasında olduğu iddia edilmektedir. ^ siteUbisoft ha confermato che Beyond Good and Evil 2 è in sviluppo.
Bu oyun hâlâ geliştirme aşamasındadır.Il gioco è ancora in fase di sviluppo.
Belirtilerin bazıları yeni doğan aşamasında kendini gösterir.Essi si dimostrano di grande aiuto nell’imminente parto.
2-8 nimf aşaması vardır.Presenta 2-8 tubi malpighiani.
Basılma aşamasındadır.Nella Puntata di Impact!
Bazı yeni uzun etkili ajanlar gelişim aşamasındadır.Sono inoltre in fase di sviluppo anche un certo numero di nuovi agenti a lunga durata d'azione.
Fakat başlangıç aşamasında bazı sorunlar ortaya çıktı.Con l'inizio della produzione cominciarono ad emergere alcuni problemi.
Alfa işlemcilerin en son sürürümü olan 0.13 µm ile üretilen EV79 ise üretim aşamasında iptal edilmiştir.L'ultima variante, il core EV79 a 0.13 µm, venne cancellato.
Ek olarak diğer sistemlerin kullanımında GPS geliştirilme aşamasındadır.Oltre al GPS, attualmente sono in uso o in fase di sviluppo altri sistemi.
İlköğretim, eğitimin ilk aşamasıdır.La prima fase è la preparazione dell'azione.
İki sistem ikinci bir test aşamasından geçirildi.La data pianificata per il secondo test è arrivata.
Yoğun av baskıları sonucunda Gülendağı faunası neredeyse tükenme aşamasına gelmiştir.Soprattutto per via del bracconaggio, la fauna nella riserva era prossima all'estinzione.
Topuklama aşamasında topuk ayakkabının tabanıyla birleştirilir ve son biçimini alır.A fine anno attacca le scarpette al chiodo e si ritira.
14 Haziran 2014'te yeniden erken erişim aşamasında oldu.Dal 14 giugno 2010, continuò a salire.
Turnuvanın grup aşaması aynı zamanda 2014 Dünya Kupası OFC elemelerinin İkinci Tur'u olarak oynandı.Si tratta del secondo tour congiunto per la coppia, dopo l'On the Run Tour del 2014.
Şu anda WWE'nin gelişim aşaması olan NXT'de Shane Thorne ring adıyla güreşmektedir.Fa parte del territorio di sviluppo NXT con il ring name Shane Thorne.
Savaşın ilk aşaması genellikle 30 Kasım 1939 ile 10 Şubat 1940 dönemi olarak kabul edilir.Первым этапом войны обычно считают период с 30 ноября 1939 года по 10 февраля 1940 года.
Yıldızın yaşamının bu aşaması 10 milyon yıla kadar dayanabilir.Такая фаза жизни звезды может длиться до 10 миллионов лет.
Su arıtma işleminin birkaç aşaması vardır.Процесс очистки воды имеет несколько стадий.
Soru cevap yöntemini (bilginin edinilmesi için hazırlık aşamasını) buldurma süreci izler.В них он поднимает те вопросы, которые требуют осмысления.