aşağıdaki ile cümle
aşağıdaki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Hastaların DSM-5'e göre teşhis edilebilmesi için aşağıdaki kriterleri karşılaması gerekir:[1]Patients must meet the following criteria to be diagnosed per the DSM-5:[1]
Brugge İdari Bölgesi aşağıdaki belediyelerden oluşur:The Administrative Arrondissement of Bruges consists of the following municipalities:
Waremme İdari Bölgesi aşağıdaki belediyelerden oluşur:The Administrative Arrondissement of Waremme consists of the following communes and sections:
Kürtaj aşağıdaki durumlarda yasaldır:[1]Abortion is legal in the following cases:[1]
Aşağıdaki wegaia dilinin lehçedir.The following is the Djadjala dialect.
Halk Yönetimi aşağıdaki departmanları içeriyordu:The People's Administration included following sections:
Hüküm süren dünya şampiyonları (yalnızca elitler) aşağıdaki gibidir:The reigning world champions (elite only) are as follows:
Aşağıdaki, doğurganlık tanrılarının bir listesidir.The following is a list of fertility deities.
Aşağıdaki külvitarlar Kraliyet Bahçıvanlık Derneği'nin kaliteli bitki ödülünü kazanmıştır:The following cultivars have gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit:-
Filistin, ayrıca aşağıdaki tanımlar için de kullanılabilmektedir:Palestine may also refer to:
Aşağıdaki tabloda, her bir Dünya Mirası Alanı hakkındaki bilgiler listelenmektedir:The table lists information about each World Heritage Site:
Şair Philemon, bu önlem için onu aşağıdaki terimlerle övdü:The poet Philemon praised him for this measure in the following terms:
1988 sezonuna aşağıdaki sürücüler ve takımlar katıldı.The following drivers and constructors competed in the 1988 season.
Aşağıdaki bisikletçiler 2 veya daha fazla kez Cima Coppi'yi kazandı.The following riders have won the Cima Coppi on 2 or more occasions.
Ayrıca Priştine, aşağıdaki gibi bir dizi müzik festivaliyle tanınır:Also Pristina is known for a number of music festivals like:
Hat aşağıdaki teknik parametrelere sahiptir: [1][2]The line has the following technical parameters:[1][2]
Aşağıdaki tablo İran mutfağında kullanılan çeşitli kebap türlerini listelemektedir.The following table lists several forms of kebab used in Iranian cuisine.
Aşağıdaki tablo İran mutfağındaki bir dizi çorba ve aşı listelemektedir.The following table lists a number of soup and āsh dishes in Iranian cuisine.
Aşağıdakiler bir dizi geleneksel İran pilavı:The following are a number of traditional Iranian rice-based dishes:
Aşağıdaki tabloda birkaç İran tatlısı listelenmiştir.The following is a list of several Iranian desserts.
Oluşumdan, aşağıdaki fosiller çıkarılmıştır: [1]The formation has provided the following fossils:[1]
Aşağıdaki iki disiplin ulusal federasyonların yönetimi altındadır ve FEI 'a bağlı değildir:The following two disciplines are under regional governance:
Aşağıdaki belirtilen enstitüler bir yasa tasarısı ile Ulusal Öneme Sahip Enstitü arak önerilmiştir:The following institutes have been proposed as INIs through a bill:
Bitki Yetiştirme ve İklimlendirme enstitü, aşağıdakiler gibi birçok bölüm ve laboratuvara sahiptir:This institute possesses many departments and laboratories, such as:
Ulusal Veteriner Enstitüsü aşağıdaki bölümlere ve laboratuvarlara sahiptir:This department owns the following departments and laboratories:
Mead, aşağıdaki Amherst College sanat koleksiyonuna sahiptir:The Mead holds the Amherst College art collection, which includes:
Aşağıdaki kurumlar Ermeni Ulusal Konseyi'nin adını kullanır veya kullanmıştır:The following institutions use, or have used, the name of Armenian National Council:
Kongre oluşumu aşağıdaki gibiydi: [1]The composition along party lines was as follows:[15]
Şubat 2021 itibariyle Dana hava filosu aşağıdaki uçaklardan oluşmaktadır: [1]As of February 2021, the Dana Air fleet consists of the following aircraft:[1]
Şubat 2021 itibariyle Dana Air aşağıdaki uçuş noktalarına hizmet vermektedir: [1]As of February 2021, Dana Air serves the following destinations:[2]
Aşağıdaki yedi aday konsey tarafından onaylanmıştır. [1]The following seven candidates are approved by the council.[34]
Seçim bölgesi aşağıdaki mahalleleri içerir:The District includes
ve aşağıdaki değişiklikleri yapar:and make the following substitutions:
Aşağıdaki tabloda Büyük Cüz boylarının Y haplogrupları yüzde olarak gösterilmiştir. [1]Y haplogroups of the tribes of the Senior zhuz in percentage.[2]
Prozostrodontia, aşağıdakiler de dahil olmak üzere birkaç karakterle teşhis edilir::Prozostrodontia is diagnosed by several characters, including:
Şarap Ustası Jancis Robinson, yıllanan şaraplar hakkında aşağıdaki genel yönergeleri sağlar.Master of Wine Jancis Robinson provides the following general guidelines on aging wines.
Eurowings'in aşağıdaki havayollarıyla kod paylaşımı anlaşmaları vardır:Eurowings has codeshare agreements with the following airlines:[47]
KION Grup, ürünlerini aşağıdaki marka adları altında satmaktadır:KION Group sells its products under the following brand names:
UİC şu anda aşağıdaki siyasi partilerden oluşmaktadır:The NPF is currently composed of the following political parties:
Otomatik şarkı sözü oluşturma yazılımı aşağıdaki şekillerde çalışabilir:Automated lyric creating software may take forms such as:
Bu yarışma serisi aşağıdaki gibidir:This series of competitions is as follows:
Origo Gentis Langobardorum'da tarih mevcut değildir ancak aşağıdakiler kronolojiyi içerir:There are no dates in Origo Gentis Langobardorum, but the following gives the chronology:
De Morgan'ın ön sözünden onunla ilgili aşağıdaki alıntı yapılabilir:De Morgan in the preface quoted
Tümen aşağıdaki kişiler tarafından komuta edildi: [1]The division was commanded by the following officers:[1]
Aşağıdaki kladogram Fanti ve arkadaşlarının 2012'deki analizini gösterir. [1]The cladogram below follows an analysis by Fanti et al., 2012.[5]
Aşağıdaki kladogram, Cabreira ve arkadaşlarının 2016'daki alternatif hipotezini temsil etmektedir.The following cladogram represents the alternative hypothesis of Cabreira et al.
Nedeniyle kötü finansal durum, o vardı için istifa okulu aşağıdaki ortaöğretim.Due to poor financial circumstances, he had to quit school following secondary education.
Ab initio (kısaltma: ab init. ) aşağıdakiler dahil olmak üzere çeşitli anlamlarda kullanılır:Ab initio (abbreviation: ab init.) is used in several contexts, including the following:
En yakın kasaba, kuzey yönünde 8 km uzaklıktaki Marlborough'dur. Cemaat aşağıdaki mezraları içerir:The nearest town is Marlborough, 5.5 miles (8.9 km) to the north.
(Aşağıdaki üç cisim problemi bölümüne bakın.)(See three-body problem section below.)
(Aşağıdaki görelilik üzerine çalışmaya bakın.)(See work on relativity section below.)
Bu konuda aşağıdakileri yazdı:He wrote:
Karmaşık değerli fonksiyon f(z) bir tekillik a komşuluğunda aşağıdaki gibi genişletilebilirse;If the complex-valued function f(z) can be expanded in the neighborhood of a singularity a as
Açıkça kalıntı, aşağıdakine eşit basit bir kutup durumundadır,Clearly the residue is in the case of a simple pole equal to,
Aşağıdaki çeşitler Kraliyet Bahçıvanlık Derneği'nin kaliteli bitki ödülünü kazanmıştır: -The following cultivars have gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit:-
Kraliyet Ailesinin unvanları ve hitap şekilleri aşağıdaki gibidir: [1]The titles and styles of the Royal Family are as follows:[4]
En iyi bilinenler arasında aşağıdaki teoriler yer almaktadır:Among the best known are:
Aşağıdaki türlerle tanınır:The following genera are recognized:
Aşağıdaki durumlardan dolayı gelişebilir:The remainder is secondary due to:
Aşağıdakiler, Ptolemaios Hanedanlığı'ndaki kadın yöneticilerin ve eş yöneticilerinin bir listesidir:The following is a list of Female rulers and co-rulers of the Ptolemaic Dynasty: