aşağıda ile cümle
aşağıda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Origo Gentis Langobardorum'da tarih mevcut değildir ancak aşağıdakiler kronolojiyi içerir:There are no dates in Origo Gentis Langobardorum, but the following gives the chronology:
De Morgan'ın ön sözünden onunla ilgili aşağıdaki alıntı yapılabilir:De Morgan in the preface quoted
Tümen aşağıdaki kişiler tarafından komuta edildi: [1]The division was commanded by the following officers:[1]
Aşağıdaki kladogram Fanti ve arkadaşlarının 2012'deki analizini gösterir. [1]The cladogram below follows an analysis by Fanti et al., 2012.[5]
Aşağıdaki kladogram, Cabreira ve arkadaşlarının 2016'daki alternatif hipotezini temsil etmektedir.The following cladogram represents the alternative hypothesis of Cabreira et al.
Nedeniyle kötü finansal durum, o vardı için istifa okulu aşağıdaki ortaöğretim.Due to poor financial circumstances, he had to quit school following secondary education.
Ab initio (kısaltma: ab init. ) aşağıdakiler dahil olmak üzere çeşitli anlamlarda kullanılır:Ab initio (abbreviation: ab init.) is used in several contexts, including the following:
Aşağıda MTV Avrupa Müzik Ödülleri'ne aday gösterilen İtalyan sanatçıların bir listesi bulunmaktadır.The following is a list of Italian artists nominated for MTV Europe Music Awards.
Aşağıda MTV Avrupa Müzik Ödülleri'ne aday gösterilen Fransız sanatçıların bir listesi bulunmaktadır.The following is a list of French artists nominated for MTV Europe Music Awards.
Aşağıda Küresel İkon MTV Avrupa Müzik Ödülü'nü kazananların bir listesi bulunmaktadır.The following is a list of the MTV Europe Music Award winners for Global Icon.
Aşağıda MTV Avrupa Müzik Ödülleri'nde özel ödül kazananların listesi bulunmaktadır.The following is a list of the MTV Europe Music Award winners of special awards.
En yakın kasaba, kuzey yönünde 8 km uzaklıktaki Marlborough'dur. Cemaat aşağıdaki mezraları içerir:The nearest town is Marlborough, 5.5 miles (8.9 km) to the north.
(Aşağıdaki üç cisim problemi bölümüne bakın.)(See three-body problem section below.)
(Aşağıdaki görelilik üzerine çalışmaya bakın.)(See work on relativity section below.)
Bu konuda aşağıdakileri yazdı:He wrote:
Karmaşık değerli fonksiyon f(z) bir tekillik a komşuluğunda aşağıdaki gibi genişletilebilirse;If the complex-valued function f(z) can be expanded in the neighborhood of a singularity a as
Açıkça kalıntı, aşağıdakine eşit basit bir kutup durumundadır,Clearly the residue is in the case of a simple pole equal to,
Aşağıdaki çeşitler Kraliyet Bahçıvanlık Derneği'nin kaliteli bitki ödülünü kazanmıştır: -The following cultivars have gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit:-
Kraliyet Ailesinin unvanları ve hitap şekilleri aşağıdaki gibidir: [1]The titles and styles of the Royal Family are as follows:[4]
Aşağıda, otomobil ihracatına göre ülkelerin bir listesi bulunmaktadır.The following is a list of countries by car exports.
İlk on beş ülke aşağıda listelenmiştir.Currently the top fifteen countries are listed.
Tır ihracatına göre ülkelerin listesi aşağıdadır.The following is a list of countries by truck exports.
Yolcu ve yük gemisi ihracatına göre ülkelerin listesi aşağıdadır.The following is a list of countries by passenger and cargo ship exports.
En iyi bilinenler arasında aşağıdaki teoriler yer almaktadır:Among the best known are:
Aşağıdaki türlerle tanınır:The following genera are recognized:
Aşağıdaki durumlardan dolayı gelişebilir:The remainder is secondary due to:
Aşağıdakiler, Ptolemaios Hanedanlığı'ndaki kadın yöneticilerin ve eş yöneticilerinin bir listesidir:The following is a list of Female rulers and co-rulers of the Ptolemaic Dynasty:
Aşağıdaki Kraliçelerin vekil olarak hüküm sürmesi muhtemeldir:The following Queens are likely to have ruled as regents:
Aşağıda ofis sahiplerinin bir listesi bulunmaktadır:Below is a list of office-holders:
Osmanlı Padişahların Katıldığı Savaşlar Listesi aşağıda gösterilmiştir.The List of Ottoman Battles In Which The Sultans Participated In is shown below.
Aşağıdaki kullanıcıların açıklamaları kısa olmalıdır.Descriptions of editors below should be brief and without wikilinks.
Aşağıdaki örnekler, sırasıyla bir akuzatif özne ve bir datif özneyi göstermektedir.The following examples show an accusative subject and a dative subject, respectively.
Aşağıda Benson'ın (2012) analizine göre oluşturulmuş bir kladogram bulunmaktadır. [1]Below is a cladogram modified from the analysis of Benson (2012):[6]
Aşağıda bu cinse dahil türlerin listesi vardır:[1]It contains the following species:[2]
Pitoz hastalarında yapılan oftalmolojik çalışmalara göre görülme oranları aşağıdaki gibidir.According to ophthalmology studies done on ptosis patients, occurrence rates are as follows.
78. Film Festivalinde aşağıdaki resmi ödüller verildi:The following official awards were presented at the 78th Edition:
Bir pozisyon için üç cimnastik berabereyse, aşağıdaki iki pozisyon boş bırakılır.If three gymnastics tied for a position, the following two positions are left empty.
Aşağıdaki liste yöneticilerinin bir listesidir. [1]The following is a list of unified seminary's rectors.[1]
Aşağıdakiler de dahil olmak üzere bir dizi ödül kazandı ve aday gösterildi: [1]It has also won and has been nominated for a number of awards, including:[8]
Aşağıda Hamlet'in dikkate değer oyunculuk performanslarından bazıları listelenmiştir.Below are listed some of the notable acting portrayals of Hamlet.
MKYK'ya aşağıdaki üyeler seçilmiştir.The following members were elected to the Central Decision Executive Board (MKYK).
The Modern Language Journal'daki bir makale aşağıdaki klasikleri listeler:[1]An article in The Modern Language Journal lists the following classical ones:[1]
Şanslı asal sayılar dizisinin ilk birkaç terimi aşağıdaki gibidir:They are:
Aşağıda Loewen ve arkadaşlarının 2013 yılında bir dergide yayımlağı kladogramı bulunmaktadır. [1]Below is a cladogram by Loewen et al. in 2013 including most tyrannosauroid species.[1]
Afganistan Kralı olan Kalakani, aşağıdakiler de dahil olmak üzere bir dizi kişiyi göreve atadı:[1]Having become King of Afghanistan, Kalakani appointed a number of people into office, including:[28]
Onların kladogramı aşağıda gösterilmiştir:[1]Their cladogram is shown below:
Bu genelleştirme, n = 2 {\displaystyle n=2} durumunda aşağıdaki tanımı ortaya çıkarır:For n = 2 {\displaystyle n=2} this leads to
Bu tanım, üstel fonksiyonun bölünmüş farkları kullanılarak aşağıdaki gibi basitleştirilebilir:This can be simplified using divided differences of the exponential function to
Onların kladogramı aşağıda gösterilmiştir:Their cladogram is shown below:
Bu kladogram aşağıda bulunabilir:[1]This cladogram can be found below:[7]
Örneğin, iki dizi aşağıdaki sorgu ile eklenebilir:For example, two arrays could be added with the following query:
Aşağıdaki matematiksel ifadeler, A tam sıralı bir kare matris olduğunda geçerlidir:The following mathematical statements hold when A is a full rank square matrix:
Muhtemel KAE puanları aralığı ile ilişkili açlığın şiddeti aşağıdaki gibidir: [1]The severity of hunger associated with the range of possible GHI scores is as follows: [19]
Aslında, Rakudo gerçeklemesinde tanımlamak için kullanılan Raku kodu aşağıdadır.In fact the following is the Raku code used to define it in the Rakudo implementation.
Aşağıda, kompozisyon kavramının merkezi olduğu araştırma türünden bir örnek yer almaktadır.The following is a sampling of the kind of research in which the notion of composition is central.
Çoğu test yöntemi aşağıdaki gruplardan birinde sınıflandırılabilir:Most test methods can be classified into one of the following broad groups:
Aşağıdakiler Japonya'nın uluslararası sıralamasıdır .The following are international rankings of Japan.
Güneybatıdan doğuya doğru körfezin etrafındaki yerleşim yerleri aşağıdaki gibidir:The main towns that lie around the gulf are, from southwest to east:
Aşağıdaki ilçeler, bir veya iki sivil pariş barındırır:The following districts only have one or two parishes:
Buna karşılık, aşağıdaki ilçeler tamamen bir sivil parişlidir:In contrast, the following districts are entirely parished: