aşağı ile cümle
aşağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ağustos 2014 itibarıyla, Endo Pharmaceuticals, aşağıdaki dozajlarda Percocet üretmektedir.As of August 2014, Endo International produces Percocet in the following dosages.
Wills, 1981 yılında aşağı yönde sosyal karşılaştırma kuramını geliştirmiştir.Wills introduced the concept of downward comparison in 1981.
Aşağıdaki tablo yarışmaya en az bir kez katılan ülkeleri listeler.The following table lists the countries that have participated in the contest at least once.
Şovun başlangıcında yukarıdan kanatlar ile ben 30 saniyelik bir sürede aşağıya iniyorum.Coming down right from the beginning of the show, it's me and the wings for about 30 seconds.
Kodun yeniden kullanılabilirliği, aşağıdan yukarıya yaklaşımın en önemli yararlarından biridir.Re-usability of code is one of the main benefits of the bottom-up approach.
1935 yılında Ruhr-Aşağı Ren bölgesinin BDM lideri oldu.In 1935 she became BDM Leader in the Ruhr-Lower Rhine region.
Aşağıdaki resmî listedir. ^ "Officials confirmed for Germany 2011"."Officials confirmed for Germany 2011".
Aşağıdaki tablo 2007 WTA Turnuvası programını göstermektedir.The table below shows the 2001 WTA Tour schedule.
En yaygın olanları aşağıdakilerdir.The most common ones are below.
Eğer böyleyse, o zaman o bir parça sağa ve aşağıya bakarken gösterilmeli.As Nearing later recalled: Leftists were liquidated on sight.
Pilot, havadan aşağıda hiçbir yaşam belirtisi olmadığını bildirdi.The pilot reported from the air that there were no signs of survivors.
Aşağı bölümleri, Minas Gerais-São Paulo sınırının bir bölümünü oluşturur.Its lower course marks a portion of the Minas Gerais-São Paulo border.
Sık sık yukarı aşağı veya kenardan kenara sallanır.It is frequently wagged up and down or from side to side.
Aşağıdaki tablo Yunan harflerinin TeX ve HTML gösterimini sunuyor.The table below shows a comparison of Greek letters rendered in TeX and HTML.
34 (Otuz dört), aşağıdaki anlamlara gelebilir.Say Anything - Say Anything 34.
Magnus'ın aşağı dünyalılar için yaptığı partide vampirler Simon'ı kaçırır.Vampires then kidnap Simon from Magnus' party for downworlders.
Aşağı Mısır’ ın başkenti Memfis idi.The capital of Lower Egypt was Memphis.
Çin'de etnik Moğol olarak sınıflandırılmış aşağı yukarı 5,8 milyon kişi var.There are approximately 5.8 million people classified as ethnic Mongols living in China.
Aşağı ülkelere vali olarak hizmet etti.He served as Governor of the Low Countries.
Ayrıntılar (Aralık 2016 itibarıyla) aşağıdaki tabloda verilmiştir.The details (as of December 2016) are given in the tables below.
Aşağıdaki 9 ülke vatandaşları Ekvador için vize alması gerekmektedir.Nationals of the following 13 countries require a visa for Ecuador.
Bunlardan ötürü ceza gören, aşağılanan ya da dışlanan çocuk toplum içinde uyumsuz hale gelir.He or she is considered to be a laqid, or an illegitimate child.
Fakat o sırada uçak tepeden aşağı düşer.Instead, chaos descends on the plane.
Aşağıda, seçilmiş çalışmalarına yer verilmiştir.Here are some of his selected works.
Aşağıda da tartışılacağı üzere ikinci dalga ayrı bir varlığa sahip olmaya gerek duymaz.As will be discussed below, the second wave need not be a separate entity.
Aşağıda, bir PC'nin seri portuna bağlanan en yaygın cihazların listesi vardır.This list includes some of the more common devices that are connected to the serial port on a PC.
Sonuçlar aşağıdaki gibiydi: ^ "Marathon Men − Timetable".The results were as follows: "Marathon Men − Timetable".
Glukoz seviyelerini etkileyen koşullar aşağıdaki tabloda gösterilmiştir.Conditions affecting glucose levels are shown in the table below.
Bardeleben, 1924 yılında kendisini pencereden aşağı atarak intihar etmiştir.Bardeleben seemingly committed suicide by jumping out of a window in 1924.
Fotovoltajı açıklamak için kullanılan daha popüler bir model aşağıda özetlenmiştir.The more popular models used to explain the photovoltage are reviewed below.
Benzer bir biçimde hiçbir denizci ufuktan yirmi derece aşağıdaki bir cisme göre gözlem yapmazlar.Likewise, sailors will not shoot a star below 20° above the horizon.
Aşağıda, Ericsson markası altında pazarlanan cep telefonlarının bir listesi bulunmaktadır.The following is a list of mobile phones marketed under the brand name Ericsson.
Aşağıdaki tablo 2002 yılı dönemi için geçerlidir.The table below shows the 2002 schedule.
Aşağıda belirtilen konumlama geçici olarak kabul edilmelidir.The arrangement presented here should be considered provisional.
Peygamberlik iddia ettiği için aşağılama kastıyla Talhacık manasına gelen Tuleyha denilmiştir.They embraced their given name, proud of their exuberant sadism.
Oradayken izleyicilerden birisi Chris'i aşağılar.While there, another member of the crowd insults Chris.
Aşağıda, Magic Mouse kullanarak yapılabilecek hareketler verilmektedir.The following are the gestures which can be done using the magic mouse.
Aşağıdaki örneklere bakınız.See the examples below.
Bu aşağılama karşısında yaşlı adam adeta şoke olmuş, yıkılmıştır.At this point the man left, ashamed.
Aşağıdaki çözümler farklı koordinat sistemlerinde değişken ayırma yöntemi ile elde edilmiştir.The following solutions are obtained by separation of variables in different coordinate systems.
Aşağıda farklılıkların genel bir listesi ve bazı özel örnekler bulunmaktadır.The following is a cursory list of differences and some specific examples.
Oyuncular aşağıda belirtilen durumlarda ekstra 101 ceza puanı alırlar.Players receive an additional penalty of 101 for the following actions.
Segusino aşağıdaki belediyelerle sınır komşusudur: Alano di Piave, Quero, Valdobbiadene, Vas.Segusino borders the following municipalities: Alano di Piave, Quero, Valdobbiadene, Vas.
Aşağıda, bu ilişkilerin birkaçı açıklanmıştır.Below, we list some of these relations.
Örneğin, boşluk karakteri aşağıdaki kuralla tanımlanabilir: bosluk ::= ?For example, the space character could be defined by the following rule: space = ?
Bugünlerde, ortalama bir güneş günü aşağı yukarı 86,400.002 saniyedir.Currently a mean solar day is about 86,400.002 SI seconds.
Bu iki parametre aşağıda açıklanmıştır.These two parameters are discussed below.
Aşağıda geleneksel yörünge fırlatma sistemlerinin tam listesi sunulmuştur.This is a list of conventional orbital launch systems.
25:14 Kimseyi aşağılayıp sözlü zarar verme Lev.25:14 Not to insult or harm anybody with words — Lev.
(Daha fazla detay için aşağıya bakın.)(See below for more details.)
Sonuçlar aşağıdaki gibiydi (photo finish): ^ "10,000 Metres Men − Timetable".The results were as follows (photo finish): "10,000 Metres Men − Timetable".
Bu ve diğer örnekler aşağıdaki metinde incelenmektedir.These and other examples are examined in more detail in the text below.
Bu söz konusu madde genellikle bir nehir vadisi boyunca bir volkandan aşağı akar.The material flows down from a volcano, typically along a river valley.
Andrew Lapthorne / David Wagner, 6-3, 6-7(6-8), Aşağıdakiler seribaşı oyunculardır.Andrew Lapthorne / David Wagner, 6–3, 6–7(6–8), The following are the seeded players.
Aşağıda ayrıntılandırılanlar gibi istisnalar vardır.There are exceptions, such as those detailed below.
Bacon’un eleştirisi aşağıdaki iki ifadeyi içerir: |İlk ifade üç çalışmasında tekrarlanır.Bacon's criticism includes the following two statements.
Aşağıdaki veriler İngiltere ülkesi için 1981-2010 yılları arasını kapsayan ortalamalardır.Below are the 1981-2010 averages.
Çinko bromür aşağıdaki uygulamalarda kullanılır: Bir Lewis asidi olarak organik kimyada.Zinc bromide is used in the following applications: In organic chemistry as a Lewis acid.
Aşağıda turnuvanın her disiplini için puan dağılımı olan tablolar verilmiştir.Below are the tables with the point distribution for each discipline of the tournament.
Muharebe tüfeklerinin listesi aşağıdadır.Below is the list of rifles.