aşağı yukarı ile cümle
aşağı yukarı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
6
HECE
11
ORT. KELİME
Ve bu aşağı yukarı bunu yapmamın nedenidir.私は 2004年に 男の子を出産しました
Ve hareket ediyor ve birbirlerini sıkıştırıyorlardı ve kollarını kollarında aşağı yukarı gezdiriyorlardı.E eles andavam e roçavam-se movendo os seus braços para cima e para baixo, um no outro.
Ve hareket ediyor ve birbirlerini sıkıştırıyorlardı ve kollarını kollarında aşağı yukarı gezdiriyorlardı.E si muovevano e si strusciavano l'un l'altro con le braccia.
Ve hareket ediyor ve birbirlerini sıkıştırıyorlardı ve kollarını kollarında aşağı yukarı gezdiriyorlardı.És mozogtak és nyomultak egymásra és fel-le mozgatták a karjukat egymáson.
Ve hareket ediyor ve birbirlerini sıkıştırıyorlardı ve kollarını kollarında aşağı yukarı gezdiriyorlardı.Et puis ils bougeaient et se frottaient et montaient et descendaient leurs bras l'un sur l'autre.
Ve hareket ediyor ve birbirlerini sıkıştırıyorlardı ve kollarını kollarında aşağı yukarı gezdiriyorlardı.Hýbali sa a obtierali a hýbali si navzájom rukami hore a dolu.
Ve hareket ediyor ve birbirlerini sıkıştırıyorlardı ve kollarını kollarında aşağı yukarı gezdiriyorlardı.그리고 그들은 몸을 흔들면서 팔로 서로서로를 쓰다듬었습니다.
Ve hareket ediyor ve birbirlerini sıkıştırıyorlardı ve kollarını kollarında aşağı yukarı gezdiriyorlardı.Mereka berjalan dan bergesekan, menggerak-gerakkan tangan mereka naik turun.
Ve hareket ediyor ve birbirlerini sıkıştırıyorlardı ve kollarını kollarında aşağı yukarı gezdiriyorlardı.Poruszali się, ocierali, jeżdżąc sobie ręką nawzajem po ramionach w górę i dół.
Ve hareket ediyor ve birbirlerini sıkıştırıyorlardı ve kollarını kollarında aşağı yukarı gezdiriyorlardı.Sau đó họ cùng bước đi và họ di chuyển bàn tay mình lên và xuống.
Ve hareket ediyor ve birbirlerini sıkıştırıyorlardı ve kollarını kollarında aşağı yukarı gezdiriyorlardı.Se mişcau şi se agitau şi-şi mişcau braţele în sus şi în jos pe celălalt.
Ve hareket ediyor ve birbirlerini sıkıştırıyorlardı ve kollarını kollarında aşağı yukarı gezdiriyorlardı.Tiskli se k sobě, a navzájem se poplácávali po těle.
Ve hareket ediyor ve birbirlerini sıkıştırıyorlardı ve kollarını kollarında aşağı yukarı gezdiriyorlardı.Und sie bewegten sich und rieben sich an einander und sie ließen ihre Arme an einander auf- und abwandern.
Ve hareket ediyor ve birbirlerini sıkıştırıyorlardı ve kollarını kollarında aşağı yukarı gezdiriyorlardı.Y se movían, se apretaban, movían sus brazos hacia arriba y abajo mutuamente.
Ve hareket ediyor ve birbirlerini sıkıştırıyorlardı ve kollarını kollarında aşağı yukarı gezdiriyorlardı.Και πιάνονταν και ξαναπιάνονταν και δώστου να χαϊδεύονται.
Ve hareket ediyor ve birbirlerini sıkıştırıyorlardı ve kollarını kollarında aşağı yukarı gezdiriyorlardı.Они двигались, тёрлись и водили руками друг по другу вверх и вниз.
Ve hareket ediyor ve birbirlerini sıkıştırıyorlardı ve kollarını kollarında aşağı yukarı gezdiriyorlardı.Те се потупваха и потъркваха, движейки ръце нагоре и надолу по телата си.
Ve hareket ediyor ve birbirlerini sıkıştırıyorlardı ve kollarını kollarında aşağı yukarı gezdiriyorlardı.והם זזו והתחככו זה בזה והעבירו את זרועותיהם מעלה-מטה איש על זולתו.
Ve hareket ediyor ve birbirlerini sıkıştırıyorlardı ve kollarını kollarında aşağı yukarı gezdiriyorlardı.وكانا يتحركان معاً ويحركان ذراعيهما اعلى واسفل كل منهما.
Ve hareket ediyor ve birbirlerini sıkıştırıyorlardı ve kollarını kollarında aşağı yukarı gezdiriyorlardı.さすり合うんです 「他でやってくれ!」
Ve her 10 biyagrafinin sekizinde bu biyografinin detayları aşağı yukarı aynı olacaktır.8 volte su 10, i dettagli di quella biografia saranno abbastanza accurati.
Ve her 10 biyagrafinin sekizinde bu biyografinin detayları aşağı yukarı aynı olacaktır.Acht van de tien keer zullen de details van die biografie min of meer kloppen.
Ve her 10 biyagrafinin sekizinde bu biyografinin detayları aşağı yukarı aynı olacaktır.Dan delapan dari 10 kali rincian biografi itu akan kurang lebih tepat.
Ve her 10 biyagrafinin sekizinde bu biyografinin detayları aşağı yukarı aynı olacaktır.Et huit fois sur 10, les détails de cette biographie seront plus ou moins précis.
Ve her 10 biyagrafinin sekizinde bu biyografinin detayları aşağı yukarı aynı olacaktır.În 8 din 10 cazuri, detaliile biografiei vor mai mult sau mai puțin precise.
Ve her 10 biyagrafinin sekizinde bu biyografinin detayları aşağı yukarı aynı olacaktır.그리고 열에 여덟은 그 전기의 세부적인 내용도 거의 정확할 겁니다.
Ve her 10 biyagrafinin sekizinde bu biyografinin detayları aşağı yukarı aynı olacaktır.Ocho veces de diez, los detalles de esa biografía serán más o menos exactos.
Ve her 10 biyagrafinin sekizinde bu biyografinin detayları aşağı yukarı aynı olacaktır.Und in acht von zehn Fällen werden die Details in diesem Lebenslauf mehr oder weniger richtig sein.
Ve her 10 biyagrafinin sekizinde bu biyografinin detayları aşağı yukarı aynı olacaktır.Và khoảng 8 trong số 10 lần, những chi tiết của tiểu sử đó sẽ gần như chính xác.
Ve her 10 biyagrafinin sekizinde bu biyografinin detayları aşağı yukarı aynı olacaktır.V osmi z deseti případů budou detaily toho životopisu víceméně přesné.
Ve her 10 biyagrafinin sekizinde bu biyografinin detayları aşağı yukarı aynı olacaktır.Και οκτώ στις δέκα φορές, οι λεπτομέρειες αυτής της βιογραφίας θα είναι πάνω κάτω ακριβείς.
Ve her 10 biyagrafinin sekizinde bu biyografinin detayları aşağı yukarı aynı olacaktır.В восьми случаях из десяти детали этой биографии будут более или менее соответствовать действительности.
Ve her 10 biyagrafinin sekizinde bu biyografinin detayları aşağı yukarı aynı olacaktır.Осем от 10 пъти детайлите в тази биография ще бъдат по-малко или повече точни.
Ve her 10 biyagrafinin sekizinde bu biyografinin detayları aşağı yukarı aynı olacaktır.У 8 випадках з 10 деталі моєї розповіді співпадуть зі справжньою біографією.
Ve her 10 biyagrafinin sekizinde bu biyografinin detayları aşağı yukarı aynı olacaktır.ובשמונה מתוך עשר פעמים, הפרטים בביוגרפיה הזאת יהיו נכונים פחות או יותר.
Ve her 10 biyagrafinin sekizinde bu biyografinin detayları aşağı yukarı aynı olacaktır.ثمانية مرات من 10، نصوص تلك السيرة ستكون اكثر او اقل صحة و دقة.
Ve her 10 biyagrafinin sekizinde bu biyografinin detayları aşağı yukarı aynı olacaktır.その生い立ちの記述は 細部さえも多少なりとも重なり合っているのです なぜなら 80パーセントの死刑囚は
Vektörü buraya taşırsam , aşağı yukarı bu yöndedir.Він приблизно. Якщо я просто перенсу вектор прямо сюди Він приблизно буде в цьому напрямку
Vektörü buraya taşırsam , aşağı yukarı bu yöndedir.הוא בערך - אם אני מעביר את הווקטור לכאן - הוא הולך בערך בכוון הזה.
Vektörü buraya taşırsam , aşağı yukarı bu yöndedir.بوضوح .. يمكن نقل ذلك المتجه لليمين فوق هنا انه بوضوح يتحرك في ذلك الاتجاه
Ve, Mao dönemini saymazsanız, aşağı yukarı hep öyle kaldı.Dan, terlepas dari periode Mao, yang telah menjadi lebih-kurang masalah sejak itu.
Ve, Mao dönemini saymazsanız, aşağı yukarı hep öyle kaldı.E, com a excepção do período de Mao, essa situação tem-se mantido mais ou menos assim desde então.
Ve, Mao dönemini saymazsanız, aşağı yukarı hep öyle kaldı.E, eccetto nel periodo Mao, è rimasto più o meno così da allora.
Ve, Mao dönemini saymazsanız, aşağı yukarı hep öyle kaldı.En, afgezien van de Mao-periode, is dat sindsdien min of meer zo gebleven.
Ve, Mao dönemini saymazsanız, aşağı yukarı hep öyle kaldı.És a Mao-korszakot leszámítva ez többé-kevésbé azóta is így maradt.
Ve, Mao dönemini saymazsanız, aşağı yukarı hep öyle kaldı.Et à part la période Mao, c'est resté plus ou moins vrai depuis.
Ve, Mao dönemini saymazsanız, aşağı yukarı hep öyle kaldı.In, z izjemo Maotovega obdobja, je to držalo skoraj brez presledka od takrat.
Ve, Mao dönemini saymazsanız, aşağı yukarı hep öyle kaldı.I, z wyjątkiem okresu panowania Mao, sytuacja ta prawie nie zmieniła się.
Ve, Mao dönemini saymazsanız, aşağı yukarı hep öyle kaldı.마오쩌둥의 시기를 제외하고는 정도의 차이는 있지만 사실이었습니다.
Ve, Mao dönemini saymazsanız, aşağı yukarı hep öyle kaldı.Kromě období Maovy vlády tomu tak víceméně bylo vždycky.
Ve, Mao dönemini saymazsanız, aşağı yukarı hep öyle kaldı.Og bortset fra Mao-perioden har det mere eller mindre været tilfældet lige siden.
Ve, Mao dönemini saymazsanız, aşağı yukarı hep öyle kaldı.Ottamatta huomioon Maon aikaa, näin on ollut jokseenkin aina siitä lähtien.
Ve, Mao dönemini saymazsanız, aşağı yukarı hep öyle kaldı.Şi, cu excepţia perioadei Mao, aceasta a rămas tot adevărat de atunci.
Ve, Mao dönemini saymazsanız, aşağı yukarı hep öyle kaldı.Und, abgesehen von der Mao-Periode blieb das mehr oder weniger der Fall bis heute.
Ve, Mao dönemini saymazsanız, aşağı yukarı hep öyle kaldı.Y, salvo en la época de Mao, eso se ha mantenido más o menos así desde entonces.
Ve, Mao dönemini saymazsanız, aşağı yukarı hep öyle kaldı.Και, εκτός από την περίοδο του Μάο, το ίδιο ισχύει λίγο ως πολύ από τότε.
Ve, Mao dönemini saymazsanız, aşağı yukarı hep öyle kaldı.И, за исключением периода Мао, так было всегда.
Ve, Mao dönemini saymazsanız, aşağı yukarı hep öyle kaldı.И, с изключение на периода на Мао, това е останало повече или по-малко вярно и досега
Ve, Mao dönemini saymazsanız, aşağı yukarı hep öyle kaldı.І, крім періоду Мао, це залишалось правдою більш-менш постійно.
Ve, Mao dönemini saymazsanız, aşağı yukarı hep öyle kaldı.ולמעט תקופת מאו, הדבר נשאר נכון, פחות או יותר, מאז ועד עתה.