aşağı yukarı ile cümle

aşağı yukarı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
6
HECE
12
ORT. KELİME
İşte bu yüzden insanlarımızın aşağı yukarı çoğu şu an Tayvan'da yaşıyor.Αυτός είναι ο λόγος που πολλοί από τους ανθρώπους μας έχουν μετακομίσει στην Ταιβάν.
İşte bu yüzden insanlarımızın aşağı yukarı çoğu şu an Tayvan'da yaşıyor.Ето защо много наши хора повече или по- малко живеят в Тайван сега.
İşte bu yüzden insanlarımızın aşağı yukarı çoğu şu an Tayvan'da yaşıyor.Поэтому многие наши сотрудники более-менее постоянно живут в Тайване.
İşte bu yüzden insanlarımızın aşağı yukarı çoğu şu an Tayvan'da yaşıyor.לכן הרבה מאיתנו פחות או יותר גרים בטיוואן עכשיו.
İşte bu yüzden insanlarımızın aşağı yukarı çoğu şu an Tayvan'da yaşıyor.لهذا فإن الكثير من فريقنا تقريبًا يعيشون في تايوان في الوقت الحالي.
İzleyin. Tıpkı bir yunus gibi kuyruğunu aşağı yukarı sallıyor.Il fait bouger sa queue de haut en bas comme un dauphin.
Kesin mesafeyi bilmesi gerekiyordu ve aşağı yukarı iki yer arasının 500 mil olduğunu biliyordu.거리를 알아야 하는데, 그는 두 도시 사이의 거리가 500마일이라는 것을 정확히 알고 있었습니다.
Kesin mesafeyi bilmesi gerekiyordu ve aşağı yukarı iki yer arasının 500 mil olduğunu biliyordu.500マイルです それを50倍した25,000マイルが 地球の周囲の長さということになり
Kesin mesafeyi bilmesi gerekiyordu ve aşağı yukarı iki yer arasının 500 mil olduğunu biliyordu.Cần biết khoảng cách chính xác nên ông biết rằng khoảng cách giữa 2 thành phố là 500 dặm.
Kesin mesafeyi bilmesi gerekiyordu ve aşağı yukarı iki yer arasının 500 mil olduğunu biliyordu.Era nevoie de distanţa exactă, iar el ştia cu precizie că distanţa dintre cele două oraşe era de 500 de mile.
Kesin mesafeyi bilmesi gerekiyordu ve aşağı yukarı iki yer arasının 500 mil olduğunu biliyordu.Eratostene doveva conoscere la distanza esatta fra le due città e sapeva che era di 800 chilometri.
Kesin mesafeyi bilmesi gerekiyordu ve aşağı yukarı iki yer arasının 500 mil olduğunu biliyordu.Perlu diketahui jarak yang tepat, jadi dia tahu persis bahwa jarak antar kedua kota tersebut adalah 500 mil.
Kesin mesafeyi bilmesi gerekiyordu ve aşağı yukarı iki yer arasının 500 mil olduğunu biliyordu.Potreboval presné vzdialenosti, takže veľmi presne vedel, že vzdialenosť medzi mestami bola 500 míľ (805 km).
Kesin mesafeyi bilmesi gerekiyordu ve aşağı yukarı iki yer arasının 500 mil olduğunu biliyordu.Zatem Eratostenes dokładnie wiedział, że odległość między miastami wynosiła 800 km.
Kesin mesafeyi bilmesi gerekiyordu ve aşağı yukarı iki yer arasının 500 mil olduğunu biliyordu.Ze wilden de exacte afstand weten. Hij wist precies dat de afstand tussen de twee steden 800 kilometer was.
Kesin mesafeyi bilmesi gerekiyordu ve aşağı yukarı iki yer arasının 500 mil olduğunu biliyordu.Им нужно было точное расстояние, поэтому он очень хорошо знал, что между двумя городами 800 км.
Kesin mesafeyi bilmesi gerekiyordu ve aşağı yukarı iki yer arasının 500 mil olduğunu biliyordu.הוא היה צריך לדעת את המרחק המדויק, אז הוא ידע בדיוק גבוה שהמרחק בין שתי הערים היה בדיוק 500 מייל.
Kesin mesafeyi bilmesi gerekiyordu ve aşağı yukarı iki yer arasının 500 mil olduğunu biliyordu.كان يحتاج لمعرفة المسافة بالضبط، وبالتالي كان يعرف بدقة كبيرة أن المسافة بين المدينتين هي 500 ميل.
Konseptimizi de aşağı yukarı ispatlamış olduk.Avevamo dimostrato il concetto, più o meno.
Konseptimizi de aşağı yukarı ispatlamış olduk.Dan kami sedikit banyak membuktikan konsep itu.
Konseptimizi de aşağı yukarı ispatlamış olduk.En we bewezen het concept, min of meer.
Konseptimizi de aşağı yukarı ispatlamış olduk.Et nous avons prouvé le concept, plus ou moins.
Konseptimizi de aşağı yukarı ispatlamış olduk.우리는 그 생각을 다소 증명한겁니다.
Konseptimizi de aşağı yukarı ispatlamış olduk.Más o menos pudimos demostrar la validez del concepto.
Konseptimizi de aşağı yukarı ispatlamış olduk.Şi am dovedit conceptul, mai mult sau mai puţin.
Konseptimizi de aşağı yukarı ispatlamış olduk.Und wir haben die Grundidee bestätigt, mehr oder weniger.
Konseptimizi de aşağı yukarı ispatlamış olduk.Và chúng tôi đã chứng minh được cái khái niệm, nhiều hơn hay ít hơn.
Konseptimizi de aşağı yukarı ispatlamış olduk.Víceméně jsme prověřili koncept samotný.
Konseptimizi de aşağı yukarı ispatlamış olduk.Доказахме концепцията, в някаква степен.
Konseptimizi de aşağı yukarı ispatlamış olduk.И мы подтвердили свою идею, более или менее.
Konseptimizi de aşağı yukarı ispatlamış olduk.והוכחנו את התפיסה, פחות או יותר.
Konseptimizi de aşağı yukarı ispatlamış olduk.وأثبتنا هذا المفهوم ، بدرجة أو بأخرى.
Konseptimizi de aşağı yukarı ispatlamış olduk.一方、われわれ被験者の問題はまた別でした
Kullanmayı da bilmiyordum. Aşağı yukarı 5 metre uzunluğundaydı,Ik kocht een enorme printer waarvan ik niet wist hoe die werkte.
Mantar tıpa tekrar ve tekrar aynı yolu izler... yukarı ve aşağı, yukarı ve aşağı.A dugó ugyanazt az utat járja be újra meg újra... fel és le, fel és le.
Mantar tıpa tekrar ve tekrar aynı yolu izler... yukarı ve aşağı, yukarı ve aşağı.A rolha traça o mesmo caminho vez após vez, para cima, para baixo, para cima, para baixo.
Mantar tıpa tekrar ve tekrar aynı yolu izler... yukarı ve aşağı, yukarı ve aşağı.De kurk legt steeds dezelfde weg af ... op en neer, op en neer.
Mantar tıpa tekrar ve tekrar aynı yolu izler... yukarı ve aşağı, yukarı ve aşağı.Der Korken verfolgt immer wieder den gleichen Pfad ... auf und ab, auf und ab.
Mantar tıpa tekrar ve tekrar aynı yolu izler... yukarı ve aşağı, yukarı ve aşağı.Dopul urmează aceeaşi cale de fiecare dată... sus - jos, sus - jos.
Mantar tıpa tekrar ve tekrar aynı yolu izler... yukarı ve aşağı, yukarı ve aşağı.El corcho traza el mismo recorrido una y otra vez... arriba y abajo, arriba y abajo.
Mantar tıpa tekrar ve tekrar aynı yolu izler... yukarı ve aşağı, yukarı ve aşağı.Il tappo traccia continuamente lo stesso percorso... su e giù, su e giù.
Mantar tıpa tekrar ve tekrar aynı yolu izler... yukarı ve aşağı, yukarı ve aşağı.코르크 마개는 같은 경로로 반복해서 이동합니다. 위로 아래로. 위로 아래로.
Mantar tıpa tekrar ve tekrar aynı yolu izler... yukarı ve aşağı, yukarı ve aşağı.Korek porusza się po tej samej ścieżce w kółko.
Mantar tıpa tekrar ve tekrar aynı yolu izler... yukarı ve aşağı, yukarı ve aşağı.Le bouchon suit le même chemin encore et encore... de haut en bas, de haut en bas.
Mantar tıpa tekrar ve tekrar aynı yolu izler... yukarı ve aşağı, yukarı ve aşağı.Nút bần đi theo quỹ đạo lặp đi lặp lại... lên và xuống, lên và xuống.
Mantar tıpa tekrar ve tekrar aynı yolu izler... yukarı ve aşağı, yukarı ve aşağı.Proppen følger det samme mønster om og om igen... op og ned, op og ned.
Mantar tıpa tekrar ve tekrar aynı yolu izler... yukarı ve aşağı, yukarı ve aşağı.Ο φελός ακολουθεί συνέχεια την ίδια πορεία, πάνω-κάτω, πάνω-κάτω.
Mantar tıpa tekrar ve tekrar aynı yolu izler... yukarı ve aşağı, yukarı ve aşağı.Корковата тапа проследява същия път отново и отново... нагоре-надолу, нагоре-надолу.
Mantar tıpa tekrar ve tekrar aynı yolu izler... yukarı ve aşağı, yukarı ve aşağı.Поплавець проходить той самий шлях знову і знову ... вгору і вниз, вгору і вниз.
Mantar tıpa tekrar ve tekrar aynı yolu izler... yukarı ve aşağı, yukarı ve aşağı.Поплавок всё снова и снова повторяет свой путь — вверх-вниз, вверх-вниз...
Mantar tıpa tekrar ve tekrar aynı yolu izler... yukarı ve aşağı, yukarı ve aşağı.הפקק עוקב אחרי אותו מסלול שוב ושוב... למעלה ולמטה למעלה ולמטה.
Mantar tıpa tekrar ve tekrar aynı yolu izler... yukarı ve aşağı, yukarı ve aşağı.الفلين يتبع المسار نفسه مرارا وتكرارا.. صعودا وهبوطاً، صعودا وهبوطاً.
Mantar tıpa tekrar ve tekrar aynı yolu izler... yukarı ve aşağı, yukarı ve aşağı.この周期的な繰り返しの動作が 波の特徴です
Mesele şu ki, onları bu sunumuma koyamadım çünkü aşağı yukarı dediklerinin hiçbirini sizlere okuyamam.A jde o to, že jsem se o nich nezmínil, protože víceméně nemůžu přečíst nic z toho co řekli.
Mesele şu ki, onları bu sunumuma koyamadım çünkü aşağı yukarı dediklerinin hiçbirini sizlere okuyamam.És az a helyzet, hogy nem kerültek be az előadásba, mert nagyjából semmit nem tudok felolvasni, amit mondtak.
Mesele şu ki, onları bu sunumuma koyamadım çünkü aşağı yukarı dediklerinin hiçbirini sizlere okuyamam.그 의견들은, 이 강연 발표에 포함시킬 수 없었습니다. 그들의 그 어떤 제안도 여러분한테 읽어 드릴 수 없는데요.
Mesele şu ki, onları bu sunumuma koyamadım çünkü aşağı yukarı dediklerinin hiçbirini sizlere okuyamam.La cuestión es, no las metí en la presentación porque no podría leerte nada de lo que escribieron.
Mesele şu ki, onları bu sunumuma koyamadım çünkü aşağı yukarı dediklerinin hiçbirini sizlere okuyamam.O problema é que não pude incluir na apresentação porque não posso ler quase nada do que eles disseram.
Mesele şu ki, onları bu sunumuma koyamadım çünkü aşağı yukarı dediklerinin hiçbirini sizlere okuyamam.Problém je v tom, že som to v prezentácii neuviedol, pretože vám nemôžem viac-menej nič z toho prečítať.
Mesele şu ki, onları bu sunumuma koyamadım çünkü aşağı yukarı dediklerinin hiçbirini sizlere okuyamam.Problem w tym, że ani jednej nie mogłem użyć w prezentacji, bo nie nadają się do powtórzenia.

İlgili Sayfalar