Evrim teorisi benim hayal kapsamını aşar.The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.
Şu an Helsinki'de yaşıyorum ama aslında Kuopioluyum.I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.
Aşağıdaki sorulara cevap vermeye çalışacağız.We shall try to answer the following questions.
Aşk deliler içindir.Love is for lunatics.
O asla yeşil giymez.She never wears green.
At yolun aşağısına doğru tırıs gitti.The horse trotted down the road.
Onu asla görmem, fakat mutluyum.I never see him but I am happy.
Tom'u ziyaret etmek istediğini söylüyorsun? Allah aşkına bunu neden yapmak istiyorsun?You say you want to visit Tom? Why in the world would you want to do that?
Tom on sekiz yaşındayken, bir asker olmak istediğine karar verdi.When Tom was eighteen, he decided that he wanted to become a soldier.
Tom'un annesi çok iyi bir aşçıdır.Tom's mother is a very good cook.
Tom şişme bir bot üzerinde nehrin aşağısına gitti.Tom went down the river on a rubber raft.
Tom arkadaşlarına asla et yemediğini söyledi.Tom told his friends that he never ate meat.
Tom asla rüya görmediğini söylüyor.Tom says that he never dreams.
Tom öyle bir şeyin bir daha asla olmayacağını söyledi.Tom said that nothing like that would ever happen again.
Tom karısını asla terk etmediğini söyledi.Tom said he'd never leave his wife.
Tom, köpeği aç askerler tarafından yenilmekten kurtardı.Tom rescued the dog from being eaten by the hungry soldiers.
Tom merdivenlerden aşağıya koştu.Tom ran down the stairs.
Tom asla tekrar geç kalmayacağına söz verdi.Tom promised never to be late again.
Tom pazar günü asla çalışmazTom never works on Sunday.
Tom işinden asla bahsetmez.Tom never talks about his job.
Tom konuşulmadıkça asla konuşmaz.Tom never speaks unless spoken to.
Tom ne diyeceğini asla biliyor gibi görünmüyor.Tom never seems to know what to say.
Tom herkesin önünde eşi ile asla tartışmaz.Tom never quarrels with his wife in public.
Tom asla yatağını yapmaz.Tom never makes his bed.
Tom asla kiş yemez.Tom never eats quiche.
Tom evde asla bira içmez.Tom never drinks beer at home.
Tom asla daha yaşlı kadınlarla çıkmaz.Tom never dates older women.
Tom bu konuya aşina değil.Tom isn't familiar with that subject.
Tom, iyi bir aşçı değildir.Tom isn't a good cook.
Tom asla memnun değildir.Tom is never satisfied.
Tom asla zamanında gelmez.Tom is never on time.
Tom asla okula geç kalmaz.Tom is never late for school.
Tom asabidir.Tom is nervous.
Tom mimariyi asıl branş olarak seçiyor.Tom is majoring in architecture.
Tom aşırılara gitmeye eğilimlidir.Tom is apt to go to extremes.
Tom neredeyse asla geç kalmaz.Tom is almost never late.
Tom, kötü bir aşçı.Tom is a bad cook.
Tom çamaşır ipine üç çift ıslak kot astı.Tom hung the three pairs of wet jeans on the clothesline.
Tom kapıya yakın askılardan birine ceketini astı.Tom hung his coat on one of the hooks near the door.
Tom pencereye koyu bir perde astı.Tom hung a dark curtain over the window.
Tom asla bir UFO görmedi.Tom has never seen a UFO.
Tom asla kimseyi öldürmedi.Tom has never killed anybody.
Tom'un asla çok parası olmadı.Tom has never had much money.
Tom asla Boston'a gitmedi.Tom has never gone to Boston.
Tom asla Boston'da bulunmadı.Tom has never been to Boston.
Tom'un babası astronot olan bir arkadaşı var.Tom has a friend whose father is an astronaut.
Tom aşağılanmış hissetti.Tom felt humiliated.
Tom bir astronot olma hayalinden vazgeçmek istemiyor.Tom doesn't want to give up his dream of becoming an astronaut.
Tom tenisten hoşlanmıyor ve asla hoşlanmadı.Tom doesn't enjoy tennis and never has.
Tom aslında Boston şehri sınırları içinde yaşamıyor.Tom doesn't actually live within Boston city limits.
Tom kendini asarak intihar etti.Tom committed suicide by hanging himself.
Tom otuzu aşkın olamaz O yaklaşık on sekiz gibi görünüyor.Tom can't be over thirty. He looks like he's about eighteen.
Tom asla karar verebilecek gibi görünmüyor.Tom can never seem to make up his mind.
Tom, ismimi nasıl heceleyeceğini asla hatırlayamaz.Tom can never remember how to spell my name.
Tom ismimi asla doğru anlayamaz.Tom can never get my name right.
Tom, aşırı fiyatlı bir kamera aldı.Tom bought a camera that was over-priced.
Tom aynı soruyu tekrar tekrar sordu fakat asla bir cevap almadı.Tom asked the same question over and over, but never got an answer.
Tom her zaman bir kadına yaşını asla sormamayı bir kural olarak benimser.Tom always makes it a rule never to ask a woman her age.
Tom her zaman mutlu göründü fakat asla değildi.Tom always looked happy, but never was.
Tom her zaman ceketinin cebinde biraz aspirin bulundurur.Tom always keeps some aspirin in his jacket pocket.