aşısı ile cümle
aşısı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
2013 yılı itibarıyla, etkin bir aşısı yoktur.Zaključno s 2013. godinom još nema učinkovitog cjepiva.
Kabakulak aşısı ilk kez 1948 yılında lisanslandırılmış fakat sadece kısa dönemli etki göstermiştir.Prvo cjepivo protiv parotitisa licencirano je 1948. godine, no ovaj oblik je imao samo kratkotrajni učinak.
Kızamık aşısı kızamık hastalığını önlemede çok etkili bir aşıdır.Cjepivo protiv ospica je vrlo učinkovito cjepivo za prevenciju ospica.
Etkili bir aşısı bulunmamaktadır.Ne postoji učinkovito cjepivo.
Kabakulak aşısı ilk kez 1948 yılında lisanslandırılmış fakat sadece kısa dönemli etki göstermiştir.Cepivo je bilo za uporabo prvič dovoljeno leta 1948; imelo pa je le kratkoročno učinkovitost.
Halihazırda iki adet ticari rota virüs aşısı mevcuttur ve birkaç tanesi daha geliştirme aşamasındadır.Na voljo je dvoje komercialnih cepiv proti rotavirusom in še več jih je v razvoju.
1832 yılında ABD federal hükûmeti Kızılderililer için çiçek aşısı programı başlatmıştır.Do leta 1832 je zvezna vlada Združenih držav vzpostavila program cepljenja za črne koze za Indijance.
2013 yılı itibarıyla, etkin bir aşısı yoktur.V letu 2013 še ni bilo učinkovitega cepiva.
Hastalığın aşısı yoktur.Cepiva proti bolezni ni.
Bacillus Calmette-Guérin (ya da Bacille Calmette-Guérin, BCG) veya verem aşısı.Cepivo BCG (BCG je okrajšava za bacille Calmette-Guérin, Calmette-Guérinov bacil) je cepivo proti tuberkulozi.
Kızamık aşısı kızamık hastalığını önlemede çok etkili bir aşıdır.Primorska čebula je učinkovito zdravilo zoper hemoroide.
Kabakulak aşısı ilk kez 1948 yılında lisanslandırılmış fakat sadece kısa dönemli etki göstermiştir.Kiaulytės vakcina pirmą kartą registruota 1948, tačiau jos veiksmingumo laikotarpis buvo labai trumpas.
Hastalığın aşısı yoktur.Vakcinos nuo ligos nėra.
Kabakulak aşısı çok güvenlidir ve genellikle hafiftir.Kiaulytės vakcina labai saugi, o šalutinis poveikis paprastai lengvas.
Etkili bir aşısı bulunmamaktadır.Efektyvios vakcinos nėra.
2013 yılı itibarıyla, etkin bir aşısı yoktur.Kuid puhtalt ainult valuvaigistava toimega ravimeid aastal 2010 ei eksisteeri.
1996 senesinde, FDA yeni bir boğmaca aşısı onayladı.Bis zum Jahr 1996 genehmigte die FDA einen neuen Keuchhusten-Impfstoff.
1996 senesinde, FDA yeni bir boğmaca aşısı onayladı. Bu aşıya, *hücresiz versiyon*, dendi.Tahun 1996, FDA menyetujui vaksin terbaru yang dinamakan versi aselular.
1996 senesinde, FDA yeni bir boğmaca aşısı onayladı.Em 1996, o FDA aprovou uma nova vacina contra a tosse convulsa.
1996 senesinde, FDA yeni bir boğmaca aşısı onayladı.En 1996 la FDA aprobó una nueva vacuna contra la tos ferina.
1996 senesinde, FDA yeni bir boğmaca aşısı onayladı.In 1996 keurde de FDA (Food and Drug Administration) een nieuw vaccin tegen kinkhoest goed.
1996 senesinde, FDA yeni bir boğmaca aşısı onayladı.Nel 1996, la FDA ha approvato un nuovo vaccino pertosse.
1996 senesinde, FDA yeni bir boğmaca aşısı onayladı.W 1996 FDA zatwierdził nową szczepionkę przeciw krztuścowi.
20 yıl sonra, başarılı oldular ve çocuk felci aşısını geliştirdiler.20 anni dopo, ci sono riusciti e hanno sviluppato il vaccino anti-polio.
20 yıl sonra, başarılı oldular ve çocuk felci aşısını geliştirdiler.20 de ani mai târziu, au reușit să dezvolte un vaccin anti poliomielită.
20 yıl sonra, başarılı oldular ve çocuk felci aşısını geliştirdiler.20년이 지나고 그들은 성공했습니다 그리고 소아마비 백신을 개발했습니다
20 yıl sonra, başarılı oldular ve çocuk felci aşısını geliştirdiler.Để tìm cách ngăn chặn nó 20 năm sau, họ đã thành công Và phát triển một loại vắc xin phòng bệnh bại liệt.
20 yıl sonra, başarılı oldular ve çocuk felci aşısını geliştirdiler.Dua puluh tahun kemudian, mereka berhasil mengembangkan vaksin polio.
20 yıl sonra, başarılı oldular ve çocuk felci aşısını geliştirdiler.Dwadzieścia lat później, udaje się wynaleźć szczepionkę na polio.
20 yıl sonra, başarılı oldular ve çocuk felci aşısını geliştirdiler.Po dvaceti letech uspěli a vyvinuli vakcínu proti obrně.
20 yıl sonra, başarılı oldular ve çocuk felci aşısını geliştirdiler.Twintig jaar later zijn ze erin geslaagd en ontwikkelden ze het poliovaccin.
20 yıl sonra, başarılı oldular ve çocuk felci aşısını geliştirdiler.Veinte años después, triunfaron y consiguieron desarrollar la vacuna.
20 yıl sonra, başarılı oldular ve çocuk felci aşısını geliştirdiler.Vingt ans plus tard, ils ont réussi à développer le vaccin contre la polio.
20 yıl sonra, başarılı oldular ve çocuk felci aşısını geliştirdiler.Zwanzig Jahre später ist es ihnen gelungen und sie haben einen Impfstoff entwickelt.
20 yıl sonra, başarılı oldular ve çocuk felci aşısını geliştirdiler.Τα κατάφεραν μετά από είκοσι χρόνια και ανέπτυξαν το εμβόλιο για την πολιομυελίτιδα.
20 yıl sonra, başarılı oldular ve çocuk felci aşısını geliştirdiler.Двадесет години по-късно, те успяват и разработват ваксината срещу детския паралич.
20 yıl sonra, başarılı oldular ve çocuk felci aşısını geliştirdiler.Спустя двадцать лет им это удалось и вакцина от полиомиелита была создана.
20 yıl sonra, başarılı oldular ve çocuk felci aşısını geliştirdiler.כדי למצוא דרך לעצור אותה. עשרים שנה מאוחר יותר, הם הצליחו
20 yıl sonra, başarılı oldular ve çocuk felci aşısını geliştirdiler.خلال عشرين سنة ، نجحنا ! و طورنا لقاح شلل الأطفال !
20 yıl sonra, başarılı oldular ve çocuk felci aşısını geliştirdiler.ポリオワクチンの開発に成功しました。 1950年代後半のことで、これは科学の奇跡として
Ancak, ABD aşısını değiştirirken, bir yandan da başka bir gelişme meydana geliyordu:Aber als die USA den Impfstoff wechselte geschah etwas anderes
Ancak, ABD aşısını değiştirirken, bir yandan da başka bir gelişme meydana geliyordu:Maar terwijl de V.S. overstapte op het nieuwe vaccin, gebeurde er iets anders.
Ancak, ABD aşısını değiştirirken, bir yandan da başka bir gelişme meydana geliyordu:Ma, mentre gli Stati Uniti stavano cambiando i vaccini, qualcos'altro stava accadendo.
Ancak, ABD aşısını değiştirirken, bir yandan da başka bir gelişme meydana geliyordu:Namun disebabkan adanya perubahan sesuatu telah terjadi.
Ancak, ABD aşısını değiştirirken, bir yandan da başka bir gelişme meydana geliyordu:Pero mientras los Estados Unidos cambiaba las vacunas algo más estaba ocurriendo:
Ancak Bryce ailesindeki herkes boğmaca aşısı olmuştu, hatta ebeveynleri bile ek aşı olmuşlardı.Aber alle anderen in der Bryce Familie waren geimpft- sogar seine Eltern bekamen eine Impfauffrischung.
Ancak Bryce ailesindeki herkes boğmaca aşısı olmuştu, hatta ebeveynleri bile ek aşı olmuşlardı.Inni członkowie rodziny byli szczepieni, nawet rodzice dostali przypominającą dawkę.
Ancak Bryce ailesindeki herkes boğmaca aşısı olmuştu, hatta ebeveynleri bile ek aşı olmuşlardı.Maar alle andere leden van het gezin Bryce waren ingeënt - zelfs zijn ouders kregen een extra vaccinatie.
Ancak Bryce ailesindeki herkes boğmaca aşısı olmuştu, hatta ebeveynleri bile ek aşı olmuşlardı.Mas todas as outras pessoas da família Bryce foram vacinadas - inclusive seus pais tomaram reforços.
Ancak Bryce ailesindeki herkes boğmaca aşısı olmuştu, hatta ebeveynleri bile ek aşı olmuşlardı.Namun keluarga Bryce yang lain divaksinisasi bahkan orang tuanya mendapat suntikan vaksin.
Ancak Bryce ailesindeki herkes boğmaca aşısı olmuştu, hatta ebeveynleri bile ek aşı olmuşlardı.Pero todos los componentes de la familia Bryce estaban vacunados - sus padres estaban incluso revacunados.
Bir grup insanla beraber Rotavirüs aşısı geliştirdi.Desenvolveu uma vacina contra os rotavírus, em conjunto com outras pessoas.
Bir grup insanla beraber Rotavirüs aşısı geliştirdi.El sólo desarrolló una vacuna contra rotavirus con un grupo de gente.
Bir grup insanla beraber Rotavirüs aşısı geliştirdi.Er hat gerade mit ein paar anderen Leuten einen Rotavirus-Impfstoff entwickelt.
Bir grup insanla beraber Rotavirüs aşısı geliştirdi.Ha semplicemente creato un vaccino contro il rotavirus insieme ad altre persone.
Bir grup insanla beraber Rotavirüs aşısı geliştirdi.Hij ontwikkelde een vaccin tegen het rotavirus samen met enkele andere mensen.
Bir grup insanla beraber Rotavirüs aşısı geliştirdi.Il a juste développé avec d'autres un vaccin contre les rotavirus.
Bir grup insanla beraber Rotavirüs aşısı geliştirdi.Kifejlesztett egy rotavirus vakcinát néhány másik emberrel.
Bir grup insanla beraber Rotavirüs aşısı geliştirdi.그는 얼마 전 여러 사람과 로터바이러스 백신을 개발했습니다.
Bir grup insanla beraber Rotavirüs aşısı geliştirdi.Spolu so skupinou iných ľudí len vyvinuli vakcínu proti rotavíru (hnačka).