aşırı ile cümle
aşırı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ama ekonomistler aşırı basitleştirilmiş açıklamalar yapmayı seviyorlarAle ekonomové rádi dělají skutečně zjednodušující, velmi zjednodušující předpoklady.
Ama enerji ve iklim bu insanlar icin aşırı derecede önemliAber Energie und Klima sind extrem wichtig für diese Menschen,
Ama enerji ve iklim bu insanlar icin aşırı derecede önemliAle energia i klimat są dla nich również niezwykle ważne.
Ama enerji ve iklim bu insanlar icin aşırı derecede önemli하지만 에너지와 기후는 이들에게도 엄청나게 중요합니다.
Ama enerji ve iklim bu insanlar icin aşırı derecede önemliНо дело в том, что энергия и климат для этого слоя исключительно важны.
Ama enerji ve iklim bu insanlar icin aşırı derecede önemliПроте енергія та клімат надзвичайно важливі для цих людей.
Ama enerji ve iklim bu insanlar icin aşırı derecede önemliאבל אנרגיה ואקלים, מאוד מאוד חשובים לאנשים אלו
Ama enerji ve iklim bu insanlar icin aşırı derecede önemliلكن الطاقة والمناخ مهمتان للغاية لأؤلئك الناس ،
Ama enerji ve iklim bu insanlar icin aşırı derecede önemli最も影響を受けるのが貧しい人々なのです
Ama neden "aşırı teknik" krizleri, "karışıklık" krizleri şu an artıyor?Ale dlaczego kryzys technicznego przeładowania, kryzys złożoności, obecnie przyspiesza?
Ama neden "aşırı teknik" krizleri, "karışıklık" krizleri şu an artıyor?De miért egyre nagyobb ez a technológiai túlterheltségi és bonyolultsági krízis?
Ama neden "aşırı teknik" krizleri, "karışıklık" krizleri şu an artıyor?Maar waarom neemt de technische overbelastingscrisis, de complexiteitscrisis, nu toe?
Ama neden "aşırı teknik" krizleri, "karışıklık" krizleri şu an artıyor?Mas porque é que a crise de sobrecarga técnica, a crise de complexidade, está a acelerar agora?
Ama neden "aşırı teknik" krizleri, "karışıklık" krizleri şu an artıyor?Nhưng tại sao cơn khủng hoảng về sự quá tải công nghệ cơn khủng hoảng về sự phức tạp, lại gia tăng hiện nay?
Ama neden "aşırı teknik" krizleri, "karışıklık" krizleri şu an artıyor?Warum aber nimmt diese Krise technischer Überladung, die Komplexitäts-Krise gerade jetzt zu?
Ama neden "aşırı teknik" krizleri, "karışıklık" krizleri şu an artıyor?Но защо кризата с претоварванете на техниците, кризата със сложността се задълбочават сега?
Ama neden "aşırı teknik" krizleri, "karışıklık" krizleri şu an artıyor?Но почему проблемы с перегрузкой технологиями, с их запутанностью, стали настолько актуальны именно сейчас?
Ama neden "aşırı teknik" krizleri,근데 왜 기술복합적 문제들이
Ama neden "aşırı teknik" krizleri,Mais pourquoi est-ce que la crise technique,
Ama neden "aşırı teknik" krizleri,Ma perché la crisi del sovraccarico tecnico,
Ama neden "aşırı teknik" krizleri,Pero, ¿Por qué es la crisis de sobrecarga técnica,
Ama neden "aşırı teknik" krizleri,אך למה המשבר הטכני,
Ama neden "aşırı teknik" krizleri,ولكن لماذا مصيبة التكنلوجيا،
Ama neden "aşırı teknik" krizleri,複雑化の危機が今押し寄せているのでしょう？ ハードウェアの世界では-
Ama uluslar arası alanda balıkçılık ve aşırı balık avlanma iyice çılgınlaştı.국제 해역에서는 어획과 남획이 횡횡한 곳입니다
Ama uluslar arası alanda balıkçılık ve aşırı balık avlanma iyice çılgınlaştı.אבל בתחום הבין לאומי, היכן שהדייגים ודייג היתר באמת היו ללא בקרה,
Ama uluslar arası alanda balıkçılık ve aşırı balık avlanma iyice çılgınlaştı.ولكن في المملكة الدولية حيث يصبح الصيد و المبالغة فيه حقاً عنيفاً
Ama uluslar arası alanda balıkçılık ve aşırı balık avlanma iyice çılgınlaştı.国際海域においては ホープスポットを 作らなければならない所もあります
Ancak, aşırı azot şiddetli çevre ve sağlık sorunlarına yol açabilir.A túlságosan sok nitrogén azonban súlyos környezeti és egészségügyi problémákat idézhet elő.
Ancak, aşırı azot şiddetli çevre ve sağlık sorunlarına yol açabilir.In zeer hoge concentraties is
Ancak, aşırı azot şiddetli çevre ve sağlık sorunlarına yol açabilir.Jednou z nich našom ovzduší je teraz dusík.
Ancak, aşırı azot şiddetli çevre ve sağlık sorunlarına yol açabilir.Stickstoff von Schwefel- und Stickstoffoxiden vorhanden sind.
Ancak, aşırı azot şiddetli çevre ve sağlık sorunlarına yol açabilir.Voimakkaan hajun aiheuttavat lannan sisältämät peräti 40 eri kemiallista ainetta.
Ancak, aşırı azot şiddetli çevre ve sağlık sorunlarına yol açabilir.Τύποι του δραστικού αζώτου χρησιμοποιούνται από το σώμα μας για την παραγωγή πρωτεϊνών.
Ancak, aşırı azot şiddetli çevre ve sağlık sorunlarına yol açabilir.окислителен компонент във въздуха.
Ancak belli ki, aşırı uçtaki bazıları öyle düşünmediler.일부 극진주의자들은 분명 그렇게 생각하지 않았을 것입니다.
Ancak belli ki, aşırı uçtaki bazıları öyle düşünmediler.אבל נראה שקיצוניים מסויימים אינם חושבים כך.
Ancak belli ki, aşırı uçtaki bazıları öyle düşünmediler.ولكن يبدو ان المتطرفين لا يرون ذلك معارضاً له
Ancak belli ki, aşırı uçtaki bazıları öyle düşünmediler.疑問が残ります。
Ancak içlerindeki gökadalar aslında aşırı yüksek süratlerde hareket ediyorlar.Aber Galaxien bewegen sich eigentlich mit sehr hohen Geschwindigkeiten.
Ancak içlerindeki gökadalar aslında aşırı yüksek süratlerde hareket ediyorlar.Ale galaktyki przemieszczają się z ogromną prędkością.
Ancak içlerindeki gökadalar aslında aşırı yüksek süratlerde hareket ediyorlar.Dar de fapt aceste galaxii se mişcă cu viteze extrem de mari.
Ancak içlerindeki gökadalar aslında aşırı yüksek süratlerde hareket ediyorlar.De ezek a galaxisok valójában elképesztően gyorsan mozognak.
Ancak içlerindeki gökadalar aslında aşırı yüksek süratlerde hareket ediyorlar.하지만 사실 이 은하들은 매우 빠른 속도로 움직이고 있죠.
Ancak içlerindeki gökadalar aslında aşırı yüksek süratlerde hareket ediyorlar.Maar deze sterrenstelsels bewegen eigenlijk met extreem hoge snelheden.
Ancak içlerindeki gökadalar aslında aşırı yüksek süratlerde hareket ediyorlar.Mais ces galaxies en réalité se déplacent à une vitesse extrêmement rapide.
Ancak içlerindeki gökadalar aslında aşırı yüksek süratlerde hareket ediyorlar.Men disse galakser bevæger sig faktisk med ekstremt høj fart.
Ancak içlerindeki gökadalar aslında aşırı yüksek süratlerde hareket ediyorlar.Namun galaksi ini sebenarnya bergerak dengan kecepatan yang sangat tinggi.
Ancak içlerindeki gökadalar aslında aşırı yüksek süratlerde hareket ediyorlar.Pero en realidad esas galaxias se están moviendo extremadamente rápido.
Ancak içlerindeki gökadalar aslında aşırı yüksek süratlerde hareket ediyorlar.Thế nhưng thực tế là những thiên hà này đang di chuyển với tốc độ chóng mặt.
Ancak içlerindeki gökadalar aslında aşırı yüksek süratlerde hareket ediyorlar.Ve skutečnosti se ale tyhle galaxie pohybují nesmírně vysokou rychlostí.
Ancak içlerindeki gökadalar aslında aşırı yüksek süratlerde hareket ediyorlar.Αλλά αυτοί οι γαλαξίες στην πραγματικότητα κινούνται σε εξαιρετικά υψηλές ταχύτητες.
Ancak içlerindeki gökadalar aslında aşırı yüksek süratlerde hareket ediyorlar.Но на самом деле эти галактики движутся с очень большой скоростью.
Ancak içlerindeki gökadalar aslında aşırı yüksek süratlerde hareket ediyorlar.Но тези галактики в действителност се движат с изключително висока скорост.
Ancak içlerindeki gökadalar aslında aşırı yüksek süratlerde hareket ediyorlar.אבל הגלקסיות האלה באמת נעות במהירות מאוד גבוהה
Ancak içlerindeki gökadalar aslında aşırı yüksek süratlerde hareket ediyorlar.ولكن في الحقيقة فإن هذه المجرات تتحرك بسرعة هائلة جدا.
Ancak içlerindeki gökadalar aslında aşırı yüksek süratlerde hareket ediyorlar.この重力の渦に沿うように動いているのです
Anlasilan o ki çogu hayvanin kaderi ya insanlar tarafindan istenmeme, veya asiri derecede istenme.Es scheint, das Los vieler Tier ist, sie sind vom Menschen entweder unerwünscht oder zu sehr erwünscht.
Anlasilan o ki çogu hayvanin kaderi ya insanlar tarafindan istenmeme, veya asiri derecede istenme.Se pare ca soarta multor animale este ori de a nu fi dorite de oameni... ...ori de a fi dorite prea mult.
Anlasilan o ki çogu hayvanin kaderi ya insanlar tarafindan istenmeme, veya asiri derecede istenme.Úgy tûnik, sok állat sorsa az, hogy az ember vagy nem akarja õt... ...vagy túlzottan is akarja.