aşıklar ile cümle
aşıklar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Konya Aşıklar Bayramına aralıksız katılan 7 âşıktan biridir.Imprescindible para todos los amantes del séptimo arte.
Özelikle Çukurovalı âşıklar arasında büyük saygınlığı bulunmaktadır.Tiene un modo Deathmatch para los amantes de la partidas muy largas.
Aşıklar (film, 2007), Laurent Charbonnier'nin 2007'de yönettiği uzun metrajlı belgesel.Les animaux amoureux es una película francesa por Laurent Charbonnier lanzada en 2007.
Aşıklar, efendiler, hizmetkârlar.Mamma, sorelle, compagni, perdonatemi.
Hallgerður, aşıklarından birini, Otkell adında huysuz bir adamın evini soymak için kullanır.Hallgerður utilizza ora uno dei suoi seguaci per rapinare in casa di un uomo avaro chiamato Otkell.
Deyişmenin sonunda da âşıklar birbirlerini rahatlatmak, gönül almak için karşılıklı koşmalar söyler.Nel finale, i due si chiedono se si amano a vicenda e rispondono affermativamente.
Yaşı genç aşıklar gibidir.I giovani sono simili agli adulti.
Eski aşıklar, birbirlerini görünce tekrar bir araya gelme kararı alırlar.Влюблённые верят, что обязательно встретятся вновь.
Saz aşıkları bulmacayı çözemezler.Казалось, что ничто не может разлучить возлюбленных.
O ve Tanis eski aşıklardır.Он и Тринити становятся любовниками.
Ziyaettin Şimşek, Edip Önal,Güven Doğan mahallede yaşamış yöresel aşıklardır.С картинки в твоём букваре, С хороших и верных товарищей, Живущих в соседнем дворе.
Diğer aşıklarından: Bir kız, ismi günümüze ulaşmamıştır.От других любовниц: Дочь, чьё имя неизвестно.
Yaşlı ve usta âşıkların yanında kendisini yetiştirmişti.Истинный друг или наставник заботится о вас так же, как о себе.
Bu etkinliklerden dolayı âşıklara meydan şairleri adı verilir.وبسبب هذا التأثير قد أُعطي هؤلاء العشاق اسم ميدان الشعراء.
Saz aşıkları bulmacayı çözemezler.عدم جواز تكفير أهل القبلة.
Ziyaettin Şimşek, Edip Önal,Güven Doğan mahallede yaşamış yöresel aşıklardır.أخوهم عزيز لا يخاف الأعاديا يقيمون في دار الحفاظ تكرّماً ...
Aşıklar halk arasında dilden dile yayılan söylencelere de konu olmuştur.Seus falantes estão disperos entre os falantes da língua amarasi.
O ve Tanis eski aşıklardır.Ele e Amanra são velhos inimigos.
Kimi âşıkların yaşamı efsanelerle karışmıştır.Numa história de amor estão os mistérios da vida.
Altmışlı yıllardan itibaren gelişen âşıklar geleneğinde öne çıkmış ve ünlenmiştir.Há 118 anos, os amantes do futebol agradecem, emocionados.
Duası kabul olur, göklerin gürlemesiyle birlikte Leylâ’sına kavuşur âşıklar âşığı Mecnun.Lembre-se, com amor, de seu fiel Luís."
Serseri Aşıklar (À bout de souffle) 1960 yapımı Jean-Luc Godard filmi.Ze hadden de film À bout de souffle (1960) van Jean-Luc Godard gezien.
Taşkent aşıkları ve şairleri.Surinaamse schrijvers en dichters.
Aşıklar Mağarası, Antalya'nın Alanya ilçesinde bir mağaradır.Ook een bekende grot in Alanya is de Liefdesgrot.
Âşıklar, seher vakitlerinde uyku yerine zikri tercih etmelidir.Sommige patiënten brengen de tijd liever slapend door.
Aşıklar (film, 2007), Laurent Charbonnier'nin 2007'de yönettiği uzun metrajlı belgesel.Fear Itself (Batman), een roman uit 2007 gebaseerd op de stripheld Batman.
Diğer aşıklarından: Bir kız, ismi günümüze ulaşmamıştır.Przykład: dziewczyna, która ciągle spóźnia się na randki.
Yaşı genç aşıklar gibidir.Ma tyle lat co „młodzieńcza miłość”.
Aşıklar (film, 1991), Vincente Aranda'nın yönettiği 1991 İspanya yapımı film.Kochankowie (org. hiszp. Amantes) – film z 1991 roku, w reżyserii Vicente Arandy.
Özelikle Çukurovalı âşıklar arasında büyük saygınlığı bulunmaktadır.Tekst opowiada o silnej zażyłości między kochankami.
Eski aşıklar, birbirlerini görünce tekrar bir araya gelme kararı alırlar.Kochankowie obiecali sobie, że spotkają się znowu w innym życiu.
Önü kesilen aşıklar, artık başka bir yol bulmak durumundadır.De arter som saknar bandet flyttades till andra släkten (se nedan).
Deyişmenin sonunda da âşıklar birbirlerini rahatlatmak, gönül almak için karşılıklı koşmalar söyler.Innebörden är att vi genom att tala med varandra kan vi trösta varandra.
Kimi âşıkların yaşamı efsanelerle karışmıştır.Löwen var omtalad för sitt kärleksliv.
Venedik'teki türlü aşk mekanları genç aşıkların buluşma noktasıdır.Ungdomspalatset i Gårdsten är en mötesplats för unga i stadsdelen.
Eski aşıklar, birbirlerini görünce tekrar bir araya gelme kararı alırlar.Друзі клянуться зібратися разом знову, якщо Воно повернеться.
O ve Tanis eski aşıklardır.Він і Триніті стають коханцями.
Âşıklar kızın babasına yakalanırlar.Закоханого переслідують брати коханої.
Yaşı genç aşıklar gibidir.Дух Співчуття в подобі молодого хлопця.
Aşıklar, efendiler, hizmetkârlar.Гранди, грандеси, гості, слуги.
Küçük yaşlarda köyüne gelen âşıklardan etkilendi.Hlavním motivem bývají koně, které si v dětství zamilovala.
Âşıklar gönülleri temiz ve saf insanlardır.Finové jsou srdeční a milí lidí.
Kimi âşıkların yaşamı efsanelerle karışmıştır.Radost ze shledání milenců je zastíněna tragičností situace.
Özelikle Çukurovalı âşıklar arasında büyük saygınlığı bulunmaktadır.Oferă sfaturi minuțioase pentru îndrăgostiți.
Uşşak kelimesi Aşıklar Diyarı anlamına gelmektedir.În traducere înseamnă Da, iubim această țară.
Saz aşıkları bulmacayı çözemezler.Nem próbálok új rajongókat szerezni.
Yaşı genç aşıklar gibidir.A fiatalok az öregekhez hasonlítanak.
Sadık âşıklar bu saatlerde uykuda olmamalıdır.Az éjjeliőr nem tud aludni.
Diğer aşıklarından: Bir kız, ismi günümüze ulaşmamıştır.Muiden rakastajattarien kanssa: Tytär, jonka nimi ei ole tiedossa.
Komşuları Gil'e aşıklardır.Hänen huhutaan olevan rakastunut Gilbertiin.
Saz aşıkları bulmacayı çözemezler.Rakastavaiset eivät meinanneet saada välejään selvitettyä.
Eski aşıklar, birbirlerini görünce tekrar bir araya gelme kararı alırlar.Pipsa lupaa, että he tapaavat vielä toisensa.
Konya Aşıklar Bayramına başından beri katıldı.Seurassa on osattu juhlia alusta alkaen.
Uşşak Makamı "Aşıklar Makamı" demektir.Vaikutelma on kuin siinä olisi "uhripöytä".
Aşıklar, efendiler, hizmetkârlar.Θεές, πόρνες, σύζυγοι και δούλες.
Sadece Âşıklar Hayatta Kalır eleştirel anlamda oldukça iyi bir sonuç çıkardı.Το Μόνο οι εραστές μένουν ζωντανοί έλαβε θετικές αξιολογήσεις από τους κριτικούς.
Sadık âşıklar bu saatlerde uykuda olmamalıdır.Για μένα όμως δεν υπάρχει εποχή που να κοιμάται ο έρωτας.
Yaşı genç aşıklar gibidir.Τα νεαρά άτομα μοιάζουν με τους ενήλικες.
Diğer aşıklarından: Bir kız, ismi günümüze ulaşmamıştır.Med andre elskerinner: En datter som man ikke kjenner navnet på.
Warren Beatty ve Faye Dunaway, En İyi Film ödülünü Aşıklar Şehri filminin kazandığını açıkladı.Da Warren Beatty og Faye Dunaway skulle dele ut prisen for beste film, utropte de feil vinner.