Deri ceket dirsekten aşınmış.The leather jacket has worn out at the elbow.
Resim baş aşağı asılı.The picture is hung upside down.
Resim baş aşağı asılı idi.The picture was hung upside down.
Sürücü aşırı hızdan suçlu bulundu.The driver was charged with speeding.
Aşırı hız çoğunlukla kazalara neden olur.Speeding often causes car accidents.
John işe aşina.John is familiar with the business.
Jim onunla tanışır tanışmaz Mary'ye âşık oldu.Jim fell in love with Mary the moment he met her.
Jane Japoncaya aşinadır.Jane is familiar with the Japanese language.
İsminize aşinayım.I'm familiar with your name.
Bu bölgeye aşina mısın?Are you familiar with this area?
Bu malzeme asla aşınmaz.This material never wears out.
Bu park asil bir aile için bir avlanma yeriydi.This park used to be a hunting ground for a noble family.
Bu portakalda çok fazla asit var.There is too much acid in this orange.
Lütfen paltonuzu asın.Hang up your coat, please.
Kate asıl branş olarak Almancayı alıyor.Kate is majoring in German.
Bir kristal avize masanın üzerinde asılıydı.A crystal chandelier was hanging over the table.
Ophelia Hamlet'in hâlâ ona âşık olmasını diliyor.Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.
Bizim bölüm şefi ondan bir şey istediğimde bana hep surat asıyor.Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.
Ben grip aşısı oldum.I had a flu shot.
Asıl sorun ne zaman başlanacağıdır.When to start is the main problem.
Hayır, o hiç aşık olmadı.No, she has never fallen in love.
Birbirlerine âşık gibi görünüyorlar.They seem to be in love with each other.
O adam kız kardeşime âşık.That man is in love with my sister.
O başkanın sekreteri her zaman aşırı resmîdir.That president's secretary is always prim.
Futbol kurallarına aşina mısınız?Are you familiar with the rules of soccer?
Baş ağrın aşırı çalışmaktan kaynaklanıyor.Your headache comes from overwork.
Asistan parayı aldı.The assistant took the money.
O aşırı para harcıyor.He's got money to burn.
Sistem mühendisleri ayrılmaya devam ederse, şirketin rekabet üstünlüğü aşınmış olacak.The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave.
ASEAN harfleri Association of Southeast Asian Nations anlamına gelir.The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.
İki âşık çay içerek yüz yüze oturdular.The two lovers sat face to face, drinking tea.
İki âşık yüz yüze oturdular,çay içtiler.The two lovers sat face to face, drinking tea.
Gün aşırı alışverişe giderim.I go shopping every other day.
Bir asır yüz yıldır.A century is one hundred years.
Genellikle 13 ila 19 yaşlarındaki çocuklar için olduğu gibi, o aşık oldu.As is often the case with 13 to 19 year olds, she fell in love.
Çorba aşırı sıcak.The soup is terribly hot.
Âşık olmak için çok gençsin.You are too young to be in love.
Sana âşık olmaktan kendimi alamadım.I couldn't help but fall in love with you.
Polis aşırı hızdan onu suçladı.The police charged him with speeding.
Günümüzün en ciddi problemi aşırı nüfustur.The most severe problem at present is that of over-population.
Torajiro bana âşık olduğunu açıkladı.Torajiro made it clear that he was in love with me.
Ders beni aşıyordu.The lecture was above me.
Asit metali çürüttü.The acid ate into the metal.
Asid metali etkiler.Acid acts on metals.
Asidler metalleri etkiler.Acids act on metals.
Asit metali çürütüyor.Acid eats into metal.
Asit yağmuru bir doğa olayı değildir.Acid rain is not a natural phenomenon.
Çocukların asi olma gibi bir eğilimleri var.Children have a tendency to become rebellious.
Âşık gibi görünüyor muyum?Do I sound in love?
Tanıştığımız an birbirimize aşık olduk.The moment we met, we fell in love with each other.
Biz onu bir asistan olarak onu işe aldık.We employed her as an assistant.
Benim asıl branşım tarımdır.My major is agriculture.
Bildiğim kadarıyla, o hiç deniz aşırı ülkelerde bulunmadı.As far as I know, he has never been overseas.
Arkadaşım aşırı hız yapmaktan tutuklandı.My friend was arrested for speeding.
Gün aşırı dişçiye giderim.I go to the dentist's every other day.
Bu ülkenin geleneklerine aşina değilim.I am unfamiliar with the customs of this country.
Bu konuya aşinayım.I am familiar with this subject.
Aşırı hızdan otuz dolarlık cezaya çarptırıldım.I was fined thirty dollars for speeding.
Yazarın adına aşinayım.I am familiar with the author's name.
O duruma zaten aşinayım.I am already acquainted with that situation.