Cooking: Aşçılık.Jabatan: Koki.
Aşçılık okulları bile açmıştır.料理教室を開いている。
Cooking: Aşçılık.趣味:料理。
Larry ise hapishane de aşçılık yapmaya başlar.サラは刑務所の料理人と掃除人になった。
Cooking: Aşçılık.興趣：料理。
Cooking: Aşçılık.리페애칼라 - 흰살생선 요리.
2. sezonda ATM Kafe'de aşçılık yapar.בעונה השנייה עובד בקזינו.
Başarılı bir müzisyen olmadan önce Seattle'da bir restoranda aşçılık yaptı.לפני שהפך למוזיקאי עבד כשף במסעדה.
Cooking: Aşçılık.Община: Котел.
Garsonluk ve aşçılık yaptı.Žitko), kuharici in gospodinji.
Amerika Aşçılık Enstitüsünün müfredatını da bir şekilde ödünç aldık.그곳은 나름 요리학교의 하버드라 자부하는 곳이죠.
Amerika Aşçılık Enstitüsünün müfredatını da bir şekilde ödünç aldık.שהוא נחשב בעיניהם כהרווארד של בתי הספר לבישול
Amerika Aşçılık Enstitüsünün müfredatını da bir şekilde ödünç aldık.والذي هو برأيهم هارفارد مدارس الطهي
Amerika Aşçılık Enstitüsünün müfredatını da bir şekilde ödünç aldık.生活保護を受給している母親たち向けの 料理の課程をつくったのです
Bugün harika öğle yemeği, aşçılık işleri yapmalarına izin verin.Bữa trưa tuyệt vời hôm nay, hãy để chúng làm công việc bếp núc.
Bugün harika öğle yemeği, aşçılık işleri yapmalarına izin verin.Dneska byl skvělý oběd, ať děti vaří.
Bugün harika öğle yemeği, aşçılık işleri yapmalarına izin verin.Grande pranzo oggi, fategli fare esperimenti culinari.
Bugün harika öğle yemeği, aşçılık işleri yapmalarına izin verin.Laat ze culinaire dingen doen.
Bugün harika öğle yemeği, aşçılık işleri yapmalarına izin verin.Makan siang yang lezat, mencoba resep-resep luar biasa.
Bugün harika öğle yemeği, aşçılık işleri yapmalarına izin verin.Remek ebéd ma, hadd kísérletezzenek a konyhában!
Bugün harika öğle yemeği, aşçılık işleri yapmalarına izin verin.Tengamos un gran almuerzo hoy día, permítanles preparar comida.
Bugün harika öğle yemeği, aşçılık işleri yapmalarına izin verin.Tolles Essen heute, lassen Sie sie Kulinarisches ausprobieren.
Bugün harika öğle yemeği, aşçılık işleri yapmalarına izin verin.Um óptimo almoço hoje, deixem-nos fazer coisas de culinária.
Bugün harika öğle yemeği, aşçılık işleri yapmalarına izin verin.Un prânz excelent azi, lăsați-i să facă artă culinară.
Bugün harika öğle yemeği, aşçılık işleri yapmalarına izin verin.Un super déjeuner aujourd'hui, laissez-les essayer des trucs culinaires.
Bugün harika öğle yemeği, aşçılık işleri yapmalarına izin verin.Υπέροχο μεσημεριανό σήμερα, αφήστε τα ν' ασχοληθούν με τη μαγειρική.
Bugün harika öğle yemeği, aşçılık işleri yapmalarına izin verin.Сегодня у вас будет отличный обед, пусть они создают кулинарные шедевры.
Bugün harika öğle yemeği, aşçılık işleri yapmalarına izin verin.Чуден обяд днес, нека да правят кулинарни неща.
Her fırıncının, her aşçılık öğrencisinin, her aşçının gayesiEn fin de compte, le défi du boulanger,
Her fırıncının, her aşçılık öğrencisinin, her aşçının gayesiE sostanzialmente, la sfida per il fornaio,
Her fırıncının, her aşçılık öğrencisinin, her aşçının gayesi그래서 궁극적으로 제빵사로서 도전해 볼만하고 모든 요리사와 모든 요리를 공부하는 학생들이 도전해야할 과제가
Her fırıncının, her aşçılık öğrencisinin, her aşçının gayesi lezzet sunmaktır.A pék lenagyobb kihívása minden kukta és minden főszakács legnagyobb kihívása: jó ízeket előállítani.
Her fırıncının, her aşçılık öğrencisinin, her aşçının gayesi lezzet sunmaktır.В конечном счёте, задачей пекаря, кулинарного студента, каждого шеф-повара, является раскрыть вкус.
Her fırıncının, her aşçılık öğrencisinin, her aşçının gayesiVà trên hết, thử thách của người nướng bánh, và của mỗi học viên nấu ăn, mỗi bếp trưởng
Her fırıncının, her aşçılık öğrencisinin, her aşçının gayesiובשורה התחתונה, האתגר של האופה, האתגר של כל מי שלומד בישול, של כל שף,
Her fırıncının, her aşçılık öğrencisinin, her aşçının gayesiوالتحدي لكل خباز او طاه .. او متعلم في مدرسة طبخ
Her fırıncının, her aşçılık öğrencisinin, her aşçının gayesiすべての料理学校の生徒 すべてのシェフの目標は おいしさを届けることです
Okula, yaşıtlarıyla birlikte okumak üzere 7. sınıftan başladı. ilk sadakat yemini aşçılık öğretmeni같은 나이 또래의 7학년으로 학교에 들어갔으며 처음으로 국기에 대한 맹세를 하는 순간입니다. 그녀의 요리선생님입니다.
Okula, yaşıtlarıyla birlikte okumak üzere 7. sınıftan başladı. ilk sadakat yemini aşçılık öğretmeniEntrou no 7º ano na devida idade. O juramento pela primeira vez. A professora de culinária dela.
Okula, yaşıtlarıyla birlikte okumak üzere 7. sınıftan başladı. ilk sadakat yemini aşçılık öğretmeniLễ chào cờ đầu tiên của cô bé. Đây là cô giáo dạy nấu ăn của Natasha.
Okula, yaşıtlarıyla birlikte okumak üzere 7. sınıftan başladı. ilk sadakat yemini aşçılık öğretmeniSie ging in die 7. Klasse mit Gleichaltrigen. Hier das erste Mal beim Treueschwur. Das ist ihre Kochlehrerin.
Okula, yaşıtlarıyla birlikte okumak üzere 7. sınıftan başladı. ilk sadakat yemini aşçılık öğretmeniЗапочна седми клас, съвсем навреме. За първи път - клетва за вярност. Това е нейният учител по готвене.
Okula, yaşıtlarıyla birlikte okumak üzere 7. sınıftan başladı. ilk sadakat yemini aşçılık öğretmeniהיא הצטרפה לכיתה ז', עם בני הגיל שלה. נשבעת אמונים בפעם הראשונה. זו המורה לבישול שלה.
Okula, yaşıtlarıyla birlikte okumak üzere 7. sınıftan başladı. ilk sadakat yemini aşçılık öğretmeniإلتحقت بالصف السابع و هو الصف المناسب لسنها. قسم الولاء لأول مرة. وهذه معلمتها للطهي.
Okula, yaşıtlarıyla birlikte okumak üzere 7. sınıftan başladı. ilk sadakat yemini aşçılık öğretmeni初めての国家斉唱 彼女の料理の先生 ナターシャが教えてくれたのですが たくさんの子供たちが 話しかけても
Sana aşçılık hünerlerimi göstereceğim.Akkor bemutatom a főzőtudományom.
Sana aşçılık hünerlerimi göstereceğim.Je vais faire étalage de mes talents culinaires.
Sana aşçılık hünerlerimi göstereceğim.Ξεκουράσου.
Sana aşçılık hünerlerimi göstereceğim.سأريك مهارتي في الطهو
Ve onların gözlerinde Harvard Aşçılık Okulları tarzında bir yer olan우리는 말하자면 미국요리연구원에서 교육과정을 빌려온 셈인데
Ve onların gözlerinde Harvard Aşçılık Okulları tarzında bir yer olanושאלנו את תוכנית הלימודים של המכון הקולינארי של אמריקה,
Ve onların gözlerinde Harvard Aşçılık Okulları tarzında bir yer olanو اقترضنا نوعا ما المنهج الدراسي للمعهد الامريكي لفن الطبخ
Ve onların gözlerinde Harvard Aşçılık Okulları tarzında bir yer olanカリキュラムを拝借して
Yemek pişirmelerine izin verin. Bugün harika öğle yemeği, aşçılık işleri yapmalarına izin verin.이 친구들이 요리를하게 합시다. 그리고 좋은 점심을 먹게해야 합니다.
Yemek pişirmelerine izin verin. Bugün harika öğle yemeği, aşçılık işleri yapmalarına izin verin.Pozwólcie im gotować, zaangażować się w kuchni.
Yemek pişirmelerine izin verin. Bugün harika öğle yemeği, aşçılık işleri yapmalarına izin verin.Pustite jim skuhati kosilo danes in pripravljati kulinarične dobrote.
Yemek pişirmelerine izin verin. Bugün harika öğle yemeği, aşçılık işleri yapmalarına izin verin.תנו להם לבשל. ארוחת צהריים נהדרת היום, תנו להם להתנסות בקולינריה.
Yemek pişirmelerine izin verin. Bugün harika öğle yemeği, aşçılık işleri yapmalarına izin verin.دعهم يطبخون. غداء عظيم اليوم، دعهم يؤدون مهام مطبخية.
Yemek pişirmelerine izin verin. Bugün harika öğle yemeği, aşçılık işleri yapmalarına izin verin.そして何より彼らを愛してやろう