Yakın gelecekte, AIDS'e son verebileceğiz.In the near future, we will be able to put an end to AIDS.
Bilim adamları AIDS'e son vermek için harıl harıl çalışıyorlar.Scientists are working hard to put an end to AIDS.
Ünlü doktor AIDS üzerine bir konuşma yaptı.The famous doctor made a speech on AIDS.
AIDS araştırma dünyasında yer alan tüm değişiklikleri takip edemem.I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.
AIDS sadece her birey buna karşı harekete geçmeye karar verirse durdurulabilir.AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.
Yalnızca her birey ona karşı harekete geçmeye karar verirse, AIDS durdurulabilir.AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.
AIDS testi yaptırdım.I had an AIDS test.
AIDS'ten etkilenen insan sayısı artıyor.The number of people suffering from AIDS has increased.
"Klozet kapakları yoluyla AIDS'e yakalanmak mümkün mü?" "Hayır, değil.""Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."
AIDS araştırması yaptım.I am engaged in AIDS research.
Bir bilim adamının yakında AIDS için bir tedavi keşfedeceğini umuyorum.I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.
O AIDS araştırmasıyla meşguldü.He is engaged in the research of AIDS.
O, AIDS araştırmasında çalışıyor.He is working in AIDS research.
AIDS "Edinilmiş Bağışıklık Yetersizliği Sendromu" anlamına gelir.AIDS means "Acquired Immune Deficiency Syndrome".
Herkes AIDS'e karşı savaşmak için birleşmelidir.Everybody must unite to fight against AIDS.
Tom AIDS araştırmasında çalışıyor.Tom is working in AIDS research.
LGBT ile AIDS eylemci grupları 1990'lar ve ötesinde zape benzer taktikler kullanmayı devam ettiler.LGBT and AIDS activist groups continued to use zap-like tactics into the 1990s and beyond.
Çin hükümeti, seks işçilerini HIV/AIDS'in önlenmesi konusunda eğitmek için programlar başlattı.The Chinese government has initiated programs to educate sex workers in HIV/AIDS prevention.
White bazıları tarafından AIDS salgının masum kurbanı olarak görüldü.Ryan White was seen by some as an "innocent victim" of the AIDS epidemic.
25 Kasım 1985. ^ "Ruling sends AIDS victim back to class"."Ruling sends AIDS victim back to class".
1980'lerin sonunda, Magaly HIV virüsü kaptı ve 1996 yılında AIDS'den öldü.In the late 1980s, Magaly contracted HIV, and died of AIDS in April 1996.
White'ın teşhisi gösterdi ki, AIDS eşcinsellere ait problem değildir.White's diagnosis demonstrated to many that AIDS was not exclusive to homosexual men.
1985-1987 yılları arasında ABD medyasında AIDS hakkında haber sayısı iki katına çıktı.Between 1985 and 1987, the number of news stories about AIDS in the American media doubled.
AIDS küresel bir pandemidir.AIDS is a pandemic.
White, AIDS ile yaşayan çocuklar için çok sayıda yardım kampanyasına katıldı.White participated in numerous public benefits for children with AIDS.
Kamboçya AIDS/HIV'den en çok zarar görmüş Güney Asya ülkelerinden biridir.Cambodia is one of the hardest hit HIV/AIDS countries in Southeast Asia.
Hükümetin HIV/AIDS'e karşı gösterdiği temel tepki önleyici müdahaledir.The underlying government response to HIV/AIDS is now that of preemptive intervention.
AIDS ve kanserlerin bazı tipleri de edinilmiş bağışıklık yetmezliklerine neden olur.AIDS and some types of cancer cause acquired immunodeficiency.
"AIDS and the elderly" (İngilizce)."AIDS and the elderly".
AIDS konusundaki tartışma sürmektedir.Focus on AIDS.
AIDS hastalığının virüsü HIV, bu enzimi kullanarak insanları enfekte eder.HIV infects humans with the use of this enzyme.
HIV/AIDS pozitif eşcinseller tarafından kurulmuş olan ilk HIV/AIDS örgütüdür.It is the first HIV/AIDS organisation founded by homosexuals living with HIV/AIDS.
AIDS nedeniyle ölmüştür.Deceased due to AIDS.
Resmi ölüm nedeni, AIDS'ten dolayı yakalandığı bronşiyal pnomöni idi.The official cause of death is bronchial pneumonia resulting from AIDS.
1982'de CDC hastalığa AIDS ismini verdi.By September 1982 the CDC started using the name AIDS.
Bu alandaki bilgileri onun 1983 yılında AIDS virüsünün keşfine giden yolda yardımcı oldu..Her knowledge in this field led her to discover HIV in 1983 as the origin of the disease.
White Rock Hudson ile birlikte AIDS'in halktan olan ilk yüzlerinden biriydi.Ryan, along with actor Rock Hudson, was one of the earliest public faces of AIDS.
Gay olan yazar, AIDS'e bağlı nedenlerle öldü.A gay man, Anderson died of AIDS-related causes.
Elton John AIDS vakfını kurdu.Elton John AIDS Foundation.
1996'da AIDS hastalığı yüzünden öldü.He died of AIDS in 1996.
HIV/AIDS, sıtma ve diğer hastalıklarla mücadele edilmesi.This sixth MDG is to combat HIV/AIDS, malaria and other diseases.
AIDS hastalığı yüzünden 35 yaşında hayatını kaybetti.He died of AIDS-related illness aged 35.
1988'de Başkan Reagan'ın AIDS Komisyonu'ndan önce White ile konuşma yaptı.In 1988, Ryan White spoke before the President's Commission on the AIDS Epidemic.
ABD HIV/AIDS tarihi yaklaşık 1969 yıllarına dayanır.HIV/AIDS entered the United States from Haiti in about 1969.
Komünist rejim, AIDS sorununun varlığını kabul etmedi.The NCC's establishment was opposed by the pacifist No-Conscription Fellowship.
Bu hastalığın tedavisi aşamasında kendisine AIDS teşhisi konuldu.During the campaign he was diagnosed with AIDS.
Naomi'nin 2011 yılının Ocak ayında AIDS hastalığına yakalandığı duyulmuştur.Navarro was diagnosed with AIDS in January 1990.
Ashe bir süre sonra AIDS'i Yenmek için Arthur Ashe Derneğini kurdu.For Arthur Ashe, tennis was a means to an end.
Vakıf, HIV/AIDS ile ilgili konularda farkındalığın artması için çalıştı.The club has also featured in raising HIV/AIDS awareness.
Bu yasa ABD'de HIV/AIDS'le yaşayan insanları en geniş kapsamda destekleyen programdı.The act is the United States' largest federally funded program for people living with HIV/AIDS.
Kaliforniya'da ilk AIDS vakaları başladı.Previous cases of infection were from California.
Ülkedeki AIDS oranı %0.01 den azdır.The prevalence of HIV in Afghanistan is 0.04%.
White HIV/AIDS'in önemli bir salgın olduğuna ve toplumun bunu fark etmesini arttırmaya çalıştı.Ryan White helped to increase public awareness that HIV/AIDS was a significant epidemic.
1994 yılında AİDS yüzünden ölmüştür.Hayes died in 1994.
1985'te Larry Kramer'in AIDS hakkındaki oyunu The Normal Heart''te başrolü canlandırmıştır.He played the lead role in Larry Kramer's play about AIDS, The Normal Heart (1985).
AIDS zoonoz bir enfeksiyondur.Echinococcosis is a zoonosis.
Ashe 6 Şubat 1993'te New York Hastanesi'nde AIDS'e bağlı zatürre sebebiyle hayatını kaybetti.On February 6, 1993, Ashe died from AIDS-related pneumonia at New York Hospital at age 49.
1929) Dünya AIDS Günü Dünya Barış Tutsakları GünüEl Día Mundial del Sida Jornada Mundial Contra el SIDA The Children of South Africa
Şarkı; o sıralardaki AIDS karşıtı hareketlere paralel olarak yazılmıştır.This song was written in opposition to the continuing apartheid of the time.
Bu dönemde AIDS virüsünü kaptı.Sleep aids this process.