11 Ağustos 1989'da ilk özür dileyen ülke Macaristan oldu.The first government to offer an apology was Hungary, on 11 August 1989.
22 Ağustos 2015 tarihinde Chelsea transferi tamamladı.On 22 August 2015, Chelsea completed the transfer.
Volkhov Cephesi taarruzu 27 Ağustos sabahı başladı.The Volkhov Front offensive started on the morning of August 27.
Ulead 5 Ağustos 1989 tarihinde Lotus Chen, Lewis Liaw ve Way-Zen Chen tarafından kuruldu.Ulead was founded on 5 August 1989 by Lotus Chen, Lewis Liaw and Way-Zen Chen.
Kraliyet ailesi 2 Ağustos 1945'te yeniden Hollanda'ya dönmüştür.The family returned to the Netherlands on 2 August 1945.
Pazar günü (19 Ağustos) Kolombiya Devlet Başkanı Álvaro Uribe Ica'yı ziyaret etti.On Sunday, August 19, the President of Colombia, Álvaro Uribe, arrived in Ica.
7 Ağustos - Şiddetli yağmurlar, İspanya, Huesca'da 80 kampçının ölümüne neden oldu.August 7 – Heavy rains kill more than 80 campers near Huesca, Spain.
Diouf'un, 11 Ağustos'ta Leeds United ile sözleşme imzaladığı teyit edildi.Diouf was confirmed as signing a non-contract deal with Leeds United on 11 August.
Erişim tarihi: 10 Ağustos 2009. ^ "Lady Gaga - Beautiful, Dirty, Rich"."Lady Gaga : Single : Beautiful, Dirty, Rich".
Erişim tarihi: 23 Ağustos 2014. ^ "Parker's 28 helps Spurs carve up Wolves 121-92"."Parker's 28 helps Spurs carve up Wolves 121-92".
Charles de Gaulle, geçici hükümetinin dışişleri bakanı olarak 25 Ağustos'ta kendisini görevlendirdi.Charles de Gaulle appointed him as a foreign minister of his provisional government on 25 August.
Ağustos: Ursula Loyer ile kızı Eugenie'nin Brixton'da 87 Hackford Road adresindeki evine taşındı.August: moves to the house of Ursula Loyer and her daughter Eugenie in Brixton, 87 Hackford Road.
Erişim tarihi: 5 Ağustos 2009. ^ "Was It 31-0 or 32-0?; Australia Wins"."Was It 31–0 or 32–0?; Australia Wins".
Ağustos, Vol.October, vol.
Jean Edith Camilla Läckberg Eriksson (30 Ağustos 1974) İsveçli suç-gerilim yazarıdır.Jean Edith Camilla Läckberg Eriksson (born August 30, 1974) is a Swedish crime writer.
Moskova’ya yeni birlik antlaşmasının imzalanacağı 20 Ağustos günü dönmeyi planlamaktadır.He planned to return to Moscow in time for the New Union Treaty signing on 20 August.
UEFA Ağustos 2013'te, tüm 2013-14 UEFA turnuvalarından Metalist'i ihraç etti.In August 2013, UEFA disqualified Metalist from all 2013–14 UEFA competitions.
1963 Ağustosunda, Ilyushin 14 adlı uçak rotada giderken bu dağa çarpmıştır.In August 1963, an Ilyushin 14 aircraft crashed into the side of the mountain while on route.
Uçak 24 Ağustos 1965'te T-6 kodadıyla resmi olarak tescil edildi.The aircraft was officially sanctioned on 24 August 1965 under the internal codename T-6.
İlk tur 6 Ağustos Pazartesi günü yapıldı.The first round was held on Monday, August 6th.
Erişim tarihi: 28 Ağustos 2015. ^ "Lady Gaga Named MAC Spokesperson – Again!"."Lady Gaga Named MAC Spokesperson – Again!".
11 Aralık 1995'ten 16 Ağustos 1996'ya kadar Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı yaptı.He was the Minister of Labor and Social Security between 11 December 1995 and 16 August 1996.
Khrunov, 6 Ağustos 1958'de başka bir terfi ile kıdemli teğmen oldu.Khrunov later received another promotion to senior lieutenant on August 6, 1958.
Erişim tarihi: 4 Ağustos 2011. ^ "Osaka女子プロレス第九戦・二人の大阪 One Day Tag Tournament".Osaka女子プロレス第九戦・二人の大阪 One Day Tag Tournament.
7 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. ^ "Kacey Mottet Klein; Shooting Star 2016"."Kacey Mottet Klein; Shooting Star 2016".
Verizon Wireless markalı Xoom 4G'ye karşılık gelen güncelleme Ağustos 2013'te gerçekleşti.The corresponding update to the Verizon Wireless-branded Xoom 4G was in August 2013.
Erişim tarihi: 18 Ağustos 2015. ^ "2014 NAVGTR Winners: Dragon 5, Alien/Mordor/South Park 4"."2014 Navgtr Winners: Dragon 5, Alien/Mordor/South Park 4".
Laura Adani (7 Ekim 1913 – 30 Ağustos 1996) bir İtalyan aktris.Laura Adani (7 October 1913 – 30 August 1996) was an Italian actress.
Dragoon Operasyonu için D-day (çıkartma günü) 15 Ağustos 1944 olarak seçilmişti.Operation Dragoon's D-Day was set for August 15, 1944.
Ertesi yıl ağustos ayında, ilk çocukları Sylvia dünyaya geldi.In August the following year, their first child Sylvia was born.
MSN Soapbox hizmeti Ağustos 2009'da kullanımdan kaldırılmıştır.The MSN Soapbox service was discontinued in August 2009.
7-11 Ağustos tarihlerinde ‘Uniqlo AX’da gerçekleşen konsere her gün 2,000 fan katıldı.The concert took place from August 7–11 at the Uniqlo AX to an audience of 2,000 each day.
Umberto Lenzi, 6 Ağustos 1931'de Massa Marittima eyaleti İtalya'da doğdu.Umberto Lenzi was born on 6 August 1931 in the Massa Marittima province of Italy.
31 Ağustos: St. Jean de Luz’da ETA ile hiçbir ilgisi bulunmayan Dominique Labeyrie’nin öldürülmesi.August 31: Assassination of Dominique Labeyrie in St. Jean de Luz.
Surface Pro 3 modeli, 28 Ağustosda 25 ek piyasalarda piyasaya çıktı.The Surface Pro 3 was launched in 25 additional markets on August 28.
Site, 28 Ağustos 2006 yılında yeniden tasarlanmıştır.The site was redesigned on August 28, 2006.
Erişim tarihi: 1 Ağustos 2010. ^ "The Darkest Star licensed for Alan Wake DLC"."The Darkest Star licensed for Alan Wake DLC".
Chiara Pierobon (21 Ocak 1993 - 1 Ağustos 2015) , İtalyan profesyonel bisiklet yarışçısı.Chiara Pierobon (21 January 1993 – 1 August 2015) was an Italian professional racing cyclist.
Erişim tarihi: 6 Ağustos 2012. ^ "O Ses Türkiye 2016 yeni sezon başlıyor!"O Ses Türkiye 2016 yeni sezon başlıyor!
Ağustos'ta Pac şirkete International Invaders Weekend için geri dönüş yaptı.In August, Pac returned to Chikara at their International Invaders weekend.
Georgi Katys 31 Ağustos 1926 tarihinde doğdu.Georgi Katys was born on 31 August 1926.
EDVAC 1949 Ağustosunda balistik araştırma laboratuvarına teslim edildi.EDVAC was delivered to the Ballistics Research Laboratory in 1949.
Erişim tarihi: 23 Ağustos 2011. ^ "Season 1, Episode 8 Von & Lady Gaga"."Season 1, Episode 8 Von & Lady Gaga".
20 Ağustos: Vincent Theo ile yeniden yazışmaya başlar.August 20: takes up correspondence with Theo again.
Adına yapılan bayram, Volturnalia, 27 Ağustos'ta kutlanırdı.His festival, Volturnalia, was held on August 27.
İşlemciler Ağustos 1996'da (BeBox Dual603e-133) 133 MHz'e yükseltilmiştir.The processors were upgraded to 133 MHz in August 1996 (BeBox Dual603e-133).
27 Ağustos 2008. ^ Jeon Do-yeon on Pregnancy, Post-Cannes Film."Jeon Do-yeon on Pregnancy, Post-Cannes Film".
İlk Dacia 1300, 23 Ağustos 1969 tarihinde bantlardan inmiştir.The first Dacia 1300 left the assembly line on 23 August 1969.
Černý, Ağustos 2015'te Çek Cumhuriyeti 21 yaş altı millî takımına çağrıldığında 17 yaşındaydı.Černý was called up to the Czech Republic under-21 team in August 2015, at the age of 17.
29 Ağustos 2012 ^ Gates, Charles (2003).29 August 2012 Gates, Charles (2003).
Her yıl Ağustos ayında Bavyera'nın ikinci büyük fuarı olan Gäubodenvolksfest düzenlenmektedir.Annually in August the Gäubodenvolksfest, the second largest fair in Bavaria, is held.
Erişim tarihi: 25 Ağustos 2011. ^ "Israel pounds Gaza after deadly attacks near Eilat"."BBC News - Israel pounds Gaza after deadly attacks near Eilat".
1990 yılının Ağustos ayına kadar düzen eski haline getirilemedi.Order was not restored until August 1990.
Ağustos 2012. s. III-6.August 2012. pp. III-6.
Ağustos'ta Goyer, diğer yapımların tarafında olarak ilgisini kaybetti.By August, Goyer lost interest in favor of other projects.
Crypton, Hatsune Miku'yu 31 Ağustos 2007 tarihinde yayımladı.Crypton released Hatsune Miku on August 31, 2007.
İki yüz elli yerli figüran Ağustos başında seçildi.Two hundred and fifty local extras were chosen in early August.
Viking 1, 20 Ağustos 1975; Viking 2, 9 Eylül 1975'te fırlatıldı.Viking 1 was launched on 20 August 1975 and Viking 2 was launched 9 September 1975.
Sürüm 2.00 da (Ağustos 2011) nopCommerce ASP.NET MVC tabanlı çözüm olarak duyuruldu.Version 2.00 (August 2011) launched nopCommerce as an ASP.NET MVC based solution.
Helene Berta Amalie Riefenstahl, 22 Ağustos 1902'de Berlin'de doğmuştur.Helene Bertha Amalie Riefenstahl was born in Germany on 22 August 1902.