Burada ağustos ve yaz tatilimiz neredeyse bitti.Here it's August and our summer vacation is nearly over.
Gelecek Cumartesi, yani 25 Ağustos'ta bir parti düzenlenecek.A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
Ağustos böcekleri şarkı söylüyorlar.Cicadas are singing.
Jack on Ağustosta doğdu.Jack was born on August tenth.
Bu teklif 15 Ağustos 1999 yılında sona erecek.This offer expires on August 15, 1999.
Bir ağ ile ağustos böceklerini yakaladık.We captured cicadas with a net.
Ağustos ayında boğucu bir gecede iş için yeni bir tiyatro açıldı.On a sultry night in August a new theatre opened for business.
Ağustos boyunca okul yok.There is no school during August.
Bu yıl ağustos ayında az sayıda yağmurlu günler vardı.This year there were few rainy days in August.
Ağustos ayında kamp yapmaya gittik.We went camping in August.
Öğretmenimiz ağustosta yurt dışından dönecek.Our teacher will return from abroad in August.
Biz 20 Ağustos sabah 6'da başlayacağız.We will start at 6 a.m. on August 20.
Şehrin önde gelen restoranlarının çoğu Ağustos ayı boyunca kapatır.Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.
Ağustos başında İngiltere'ye yola çıktı.He left for England at the beginning of August.
Ağustos ayının başında İngiltere'ye hareket etti.He left for England at the beginning of August.
Onun doğum günü 21 Ağustostur.His birthday is August 21st.
O, geçen ağustos ayında geri geldi.He came back last August.
19 Ağustos 1946'da Kaliforniya'da doğdu.She was born in 1946, on August 19, in California.
O, bana ağustosta Paris'e gideceğini söyledi.She told me that she would go to Paris in August.
Ağustosta kız arkadaşımla birlikte Japonya'ya gideceğim.I'm going to Japan with my girlfriend in August.
Ağustosta kız arkadaşımla birlikte Japonya'ya gidiyorum.I'm going to Japan with my girlfriend in August.
O, ağustosta Paris'e gideceğini söyledi.She said she will go to Paris in August.
Jack 10 Ağustos'ta doğdu.Jack was born on August the tenth.
O bir çekirge değil, o bir ağustos böceği!That's not a grasshopper. It's a locust!
Birçok mağaza ağustos ayında indirimler sunar.Many stores offer discounts in the month of August.
Ağustosböceği antik çağlardan beri ilgisizliği temsil etmiştir.The cicada has represented insouciance since antiquity.
Hindistan'ın Bağımsızlık Günü, Ağustosun on beşinde kutlanıyor.India's Independence Day is celebrated on the fifteenth of August.
On beş Ağustos'ta, binlerce insan uçurtmalar uçururlar.On the fifteenth of August, thousands of people fly kites.
Ağustosta hiç ders yok.There are no classes in August.
Sekiz Ağustosta Ulusa seslendi.He spoke to the nation on August eighth.
Keşif, 1896 yılında sıcak bir Ağustos gününde gerçekleşti.The discovery took place on a warm August day in 1896.
Ağustos 1990 da, Irak Kuveyt'i işgal etti.In August 1990, Iraq invaded Kuwait.
Kongre Ağustos 1969'da planı onayladı.Congress approved the plan in August 1969.
Ağustos ayı sonlarında İtilâf Devletleri, Paris'i ele geçirdi.In late August, the Allied forces captured Paris.
Ağustos ayında, arkadaşlarımla Japonya'ya gidiyorum.In August, I'm going to Japan with my friends.
Hemen hemen her gün ağustos böceklerini duyarım.I hear cicadas almost every day.
Ağustos ayında neredeyse tüm mağazalar indirim sunar.In August almost all the stores offer discounts.
Mary ve ben ağustos ayında evleniyoruz.Mary and I are getting married in August.
Biz sadece yirmi yıl içindeki en soğuk ağustos sabahımızı yaşadık.We've just had our coldest August morning for twenty years.
Onun bir ağustos böceği olduğunu düşünüyorum.I think it's a cicada.
Şimdi ve ağustos arasında bir gün Londra'ya gitmek zorundayım.I have to go to London sometime between now and August.
Neil Alden Armstrong 5 Ağustos 1930'da Wapakoneta, Ohio'da doğdu.Neil Alden Armstrong was born on August 5, 1930 in Wapakoneta, Ohio.
En iyi meteor yağmurlarından biri Perseids'tir, Ağustos ayında olur.One of the best meteor showers, the Perseids, happens in August.
En çok yağmurlu aylar mayıs, haziran, temmuz ve ağustostur.The months with the most rain are May, June, July and August.
Ağustos ayında, iki ay süren teknolojik tazeleme kursum var.In August, I have a technological refresher course that lasts two months.
337 Ağustos Yolu'nda oturuyorum.I live at 337 August Road.
Tom işini kaybettiğinde ağustosun altısından beri işsizlik yardımı alıyor.Tom has been on the dole since the 6th of August, when he lost his job.
Ağustos böcekleri insanlara zararlı değildir.Cicadas aren't harmful to humans.
Fadıl 23 Ağustos'ta ülkeden ayrıldı.Fadil left the country on August 23.
8 Ağustos, Uluslararası Kedi Günüdür.8th August is International Cat Day.
(12 Ağustos 2015) "U.S. Military Approach toward China".(12 August 2015) "U.S. Military Approach toward China".
"28 Ağustos 2009: Deciphering the Results!"August 28, 2009: Deciphering the Results!
1 Ağustos ve 7 Eylül arasında, şehirdeki 456 insan öldü.Between August 1 and September 7, 456 people died in the city.
28 Ağustos 1996: Tripoli'ye.28 August 1996: to Tripoli.
Bu savaş 1211 Ağustos'unda gerçekleşti.This battle took place in August 1211.
Erişim tarihi: 6 Ağustos 2014. ^ "DRDO plans to test 10 missiles this year"."DRDO plans to test 10 missiles this year".
"La biblioteca total" (The Total Library), Sur No. 59, Ağustos 1939."La biblioteca total" (The Total Library), Sur No. 59, August 1939.
6 Ağustos 1968. ^ "Tennis Great Jack Kramer Dead at 88"."Tennis Great Jack Kramer Dead at 88".
Van Allen Probes görevi 30 Ağustos 2012'de başarıyla başlatıldı.The Van Allen Probes mission successfully launched on August 30, 2012.
21 Ağustos 2011. ^ "Israeli embassy in Cairo: Protests continue"."Israeli embassy in Cairo: Protests continue".