Azıcık aşım ağrısız başım olsun.Better be the head of a cat than the tail of a lion.
Bu ağrısız olacak.It'll be painless.
İşlem ağrısızdır.The procedure is painless.
Hastalığın erken evresinde enfeksiyon, ağrısız bir nodül veya bölgesel şişlik ile karakterizedir.The early stage of the infection is characterised by a painless nodule or area of swelling.
Ağrısızdır, çünkü bütün sinirler zarar görmüştür.The operation was botched, causing nerve damage.
İhtiyacımız olan tek şey bunun gibi ağrısız bir neşter ve bir parça kağıt.The only thing that we need is a painless lancet, like this one, and a piece of paper.
Hastalar, dişeti iltihabı ve kemik yıkımın büyük ölçüde ağrısız olduğunun farkına varmalıdır.Patients should realize gingival inflammation and bone destruction are largely painless.
Ağrısızdır ve suni tohumlamanın en basit, en kolay ve en yaygın yöntemidir.It is painless and is the simplest, easiest and most common method of artificial insemination.
Subakut lenfositik tiroiditte az miktarda ağrısız guatr görülür.Subacute lymphocytic thyroiditis features a small goiter without tenderness.
İlk evrelerde genellikle ağrısızdırlar.Die Nahrungsaufnahme ist während der ersten Tage oft schmerzhaft.
Bakteri ile temastan 10-40 gün sonra küçük ağrısız yumrular belirir.De petits nodules, indolores apparaissent environ 10 à 40 jours après le contact avec la bactérie.
Amacı ağrısız acısız ve umutsuz hastaların zahmetsizce intihar etmesine yardımcı olmaktır.El bebé debe estar experimentando un sufrimiento insoportable y sin esperanza.
Onun dışında genellikle ağrısız olmaktadır.Es un proceso habitualmente indoloro.
Bakteri ile temastan 10-40 gün sonra küçük ağrısız yumrular belirir.Через 10—40 дней после контакта с бактериями появляются небольшие, безболезненные узелки.
Onun dışında genellikle ağrısız olmaktadır.وعادة ما تكون غير مؤلمة، على الرغم مجود الألم في بعض الأحيان.
Hastalığın erken evresinde enfeksiyon, ağrısız bir nodül veya bölgesel şişlik ile karakterizedir.O início da infecção caracteriza-se pela presença de um nódulo indolor ou de inchaço local.
Hastalığın erken evresinde enfeksiyon, ağrısız bir nodül veya bölgesel şişlik ile karakterizedir.In een vroeg stadium van de infectie is er sprake van een pijnloos knobbeltje of van een pijnloze zwelling.
Ağrısızdır, çünkü bütün sinirler zarar görmüştür.De pijn ontstaat doordat zenuwen worden afgekneld.
Hastalığın erken evresinde enfeksiyon, ağrısız bir nodül veya bölgesel şişlik ile karakterizedir.Tidigt infektionsförlopp karakteriseras av smärtfria noder eller svullnad i området.
Ağrısız ve acısız bir işlem olan tırnak teli sistemi ile batığın tekrarlama olasılığı çok düşüktür. ^Kan vi skapa en helt säker och effektiv smärtlindring?
Ağrısızdır, çünkü bütün sinirler zarar görmüştür.Symtomen beror på vilka nerver som är drabbade.
Amacı ağrısız acısız ve umutsuz hastaların zahmetsizce intihar etmesine yardımcı olmaktır.Cílem je mimo jiné zbavit zvíře zbytečné bolesti a stresu.
Hastalığın erken evresinde enfeksiyon, ağrısız bir nodül veya bölgesel şişlik ile karakterizedir.Stadiul incipient al infecției este caracterizat de un nodul sau zonă umflată nedureroasă.
Hastalığın erken evresinde enfeksiyon, ağrısız bir nodül veya bölgesel şişlik ile karakterizedir.A fertőzés korai szakaszában fájdalommentes nodulus vagy duzzanat jelentkezik.
Ağrısızdır, çünkü bütün sinirler zarar görmüştür.Kipua ei tunnu, koska hermot ovat tuhoutuneet.
Ağrısızdır, çünkü bütün sinirler zarar görmüştür.Dette kan forårsake store smerter ved at nerver kommer i klem.
Ağrılı veya ağrısız olabilir, sarılığa koyu idrar eşlik edebilir.Chúng có thể không có đốm, hoặc có các đốm đen từ nhạt đến đậm.
Bakteri ile temastan 10-40 gün sonra küçük ağrısız yumrular belirir.當與細菌接觸後約10-40天，身體會出現細小的無痛結節。
Onun dışında genellikle ağrısız olmaktadır.והיא רגישה וכואבת בדרך כלל.
Hastalığın erken evresinde enfeksiyon, ağrısız bir nodül veya bölgesel şişlik ile karakterizedir.Ранният стадий на инфекцията се характеризира с безболезнен възелче или подута повърхност.
Hastalığın erken evresinde enfeksiyon, ağrısız bir nodül veya bölgesel şişlik ile karakterizedir.Zgodnjo fazo okužbe zaznamuje neboleč vozlič ali oteklina.
Angiokeratomlar (küçük, ağrısız papüller ) sık görülen bir belirtisidir.Novelės pabaiga (atomazga) dažnai būna netikėta, šokiruojanti skaitytoją.
Ağrılı veya ağrısız olabilir, sarılığa koyu idrar eşlik edebilir.Võib olla siledalt või jämedalt tahutud servadega.
Bundan dolayı, kolay, ekonomik, etkili ulaşılabilir ve ağrısız olacak bir çözüm bulmamız gerek.그렇게 하기 위한 방법을 찾고 있죠. 단순하고, 경제적이며, 효율적이고, 손쉽고, 고통없는 방법이 필요합니다.
Bundan dolayı, kolay, ekonomik, etkili ulaşılabilir ve ağrısız olacak bir çözüm bulmamız gerek.Por ello, debemos encontrar una solución fácil, económica, eficiente, accesible e indolora.
Bundan dolayı, kolay, ekonomik, etkili ulaşılabilir ve ağrısız olacak bir çözüm bulmamız gerek.בשביל זה, עלינו למצוא פתרון שעשוי להיות קל, חסכוני, יעיל, נגיש, ולא כואב.
İhtiyacımız olan tek şey bunun gibi ağrısız bir neşter ve bir parça kağıt.필요한 것은 단지 이런 채혈침과 종이 한 장입니다.
İhtiyacımız olan tek şey bunun gibi ağrısız bir neşter ve bir parça kağıt.Lo único que necesitamos es una lanceta, como esta, y un trozo de papel.
İhtiyacımız olan tek şey bunun gibi ağrısız bir neşter ve bir parça kağıt.הדבר היחיד שאנו צריכים זה אזמל ניתוחים שאינו כואב, כמו זו, וחתיכת נייר.