ağrısı ile cümle
ağrısı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bütün bunlar çok garipti ve başımın ağrısı da giderek kötüleşiyordu.Всё это было очень странно, а головная боль всё усиливалась.
Bütün bunlar çok garipti ve başımın ağrısı da giderek kötüleşiyordu.Це все було вкрай незвично, а головний біль дедалі сильнішав.
Bütün bunlar çok garipti ve başımın ağrısı da giderek kötüleşiyordu.וכל זה היה מוזר מאד, וכאב הראש שלי החמיר,
Bütün bunlar çok garipti ve başımın ağrısı da giderek kötüleşiyordu.وكان كل شيء غريب، وكان صداعي يزداد سوء. فتركت الجهاز
Bütün bunlar çok garipti ve başımın ağrısı da giderek kötüleşiyordu.マシンを降りて リビングルームを歩きながら
Bütün yaratılışın şu ana dek birlikte inleyip doğum ağrısı çektiğini biliyoruz.Bo wiemy, iż wszystko stworzenie wespół wzdycha i wespół boleje aż dotąd.
Bütün yaratılışın şu ana dek birlikte inleyip doğum ağrısı çektiğini biliyoruz.Dar ştim că pînă în ziua de azi, toată firea suspină şi sufere durerile naşterii.
Bütün yaratılışın şu ana dek birlikte inleyip doğum ağrısı çektiğini biliyoruz.Denn wir wissen, daß alle Kreatur sehnt sich mit uns und ängstet sich noch immerdar.
Bütün yaratılışın şu ana dek birlikte inleyip doğum ağrısı çektiğini biliyoruz.For vi vet at hele skapningen tilsammen sukker og er tilsammen i smerte inntil nu;
Bütün yaratılışın şu ana dek birlikte inleyip doğum ağrısı çektiğini biliyoruz.피조물이 다 이제까지 함께 탄식하며 함께 고통하는 것을 우리가 아나니
Bütün yaratılışın şu ana dek birlikte inleyip doğum ağrısı çektiğini biliyoruz.Lebo vieme, že celé stvorenstvo spolu vzdychá a spolu bolestí jako v pôrode až doteraz.
Bütün yaratılışın şu ana dek birlikte inleyip doğum ağrısı çektiğini biliyoruz.Mert tudjuk, hogy az egész teremtett világ egyetemben fohászkodik és nyög mind idáig.
Bütün yaratılışın şu ana dek birlikte inleyip doğum ağrısı çektiğini biliyoruz.Nebo víme, že všecko stvoření spolu lká a spolu ku porodu pracuje až posavad,
Bütün yaratılışın şu ana dek birlikte inleyip doğum ağrısı çektiğini biliyoruz.Porque sabemos que toda a criação, conjuntamente, geme e está com dores de parto até agora;
Bütün yaratılışın şu ana dek birlikte inleyip doğum ağrısı çektiğini biliyoruz.Porque sabemos que toda la creación gime a una, y a una sufre dolores de parto hasta ahora
Bütün yaratılışın şu ana dek birlikte inleyip doğum ağrısı çektiğini biliyoruz.Sappiamo bene infatti che tutta la creazione geme e soffre fino ad oggi nelle doglie del parto
Bütün yaratılışın şu ana dek birlikte inleyip doğum ağrısı çektiğini biliyoruz.Sillä me tiedämme, että koko luomakunta yhdessä huokaa ja on synnytystuskissa hamaan tähän asti;
Bütün yaratılışın şu ana dek birlikte inleyip doğum ağrısı çektiğini biliyoruz.Thi vi vide, at hele Skabningen tilsammen sukker og er tilsammen i Veer indtil nu.
Bütün yaratılışın şu ana dek birlikte inleyip doğum ağrısı çektiğini biliyoruz.Vemo namreč, da vse stvarstvo skupno zdihuje in je v porodnih bolečinah prav do sedaj.
Bütün yaratılışın şu ana dek birlikte inleyip doğum ağrısı çektiğini biliyoruz.Vì chúng ta biết rằng muôn vật đều than thở và chịu khó nhọc cho đến ngày nay;
Bütün yaratılışın şu ana dek birlikte inleyip doğum ağrısı çektiğini biliyoruz.Vì chúng_ta biết rằng muôn vật đều than_thở và chịu khó_nhọc cho_đến ngày_nay ;
Bütün yaratılışın şu ana dek birlikte inleyip doğum ağrısı çektiğini biliyoruz.Vi veta ju att ännu i denna stund hela skapelsen samfällt suckar och våndas.
Bütün yaratılışın şu ana dek birlikte inleyip doğum ağrısı çektiğini biliyoruz.Wij weten dat de hele schepping in afwachting van dat grote moment nog altijd zucht en kreunt.
Bütün yaratılışın şu ana dek birlikte inleyip doğum ağrısı çektiğini biliyoruz.Επειδη εξευρομεν οτι πασα η κτισις συστεναζει και συναγωνια εως του νυν
Bütün yaratılışın şu ana dek birlikte inleyip doğum ağrısı çektiğini biliyoruz.Знаємо бо, що все твориво вкупі стогне і мучить ся аж досї.
Bütün yaratılışın şu ana dek birlikte inleyip doğum ağrısı çektiğini biliyoruz.Ибо знаем, что вся тварь совокупно стенает и мучится доныне;
Bütün yaratılışın şu ana dek birlikte inleyip doğum ağrısı çektiğini biliyoruz.כי ידענו אשר הבריאה כלה יחד תאנח ותחיל עד הנה׃
Bütün yaratılışın şu ana dek birlikte inleyip doğum ağrısı çektiğini biliyoruz.فاننا نعلم ان كل الخليقة تئن وتتمخض معا الى الآن.
Bütün yaratılışın şu ana dek birlikte inleyip doğum ağrısı çektiğini biliyoruz.我 們 知 道 一 切 受 造 之 物 、 一 同 歎 息 勞 苦 、 直 到 如 今
Bütün yaratılışın şu ana dek birlikte inleyip doğum ağrısı çektiğini biliyoruz.我 們 知道 一切 受 造 之 物 、 一同 歎 息 勞苦 、 直 到 如今
Çocuklar baş ağrısıdır.Anak - anak bukanlah tanggung jawab kecil
Çocuklar baş ağrısıdır.Lapset ovat suuri taakka.
Çocuklar baş ağrısıdır.Los niños son un grano en el culo No son inteligentes
Çocuklar baş ağrısıdır.Въпреки това жените са убеждавани да имат деца. Децата са трън в задника.
Çocuklarım! Mesih sizde biçimleninceye dek sizin için yine doğum ağrısı çekiyorum.Copilaşii mei, pentru cari iarăş simt durerile naşterii, pînăce va lua Hristos chip în voi!
Çocuklarım! Mesih sizde biçimleninceye dek sizin için yine doğum ağrısı çekiyorum.Dziatki moje! (które znowu z boleścią rodzę, ażby Chrystus był wykształtowany w was),
Çocuklarım! Mesih sizde biçimleninceye dek sizin için yine doğum ağrısı çekiyorum.figlioli miei, che io di nuovo partorisco nel dolore finché non sia formato Cristo in voi
Çocuklarım! Mesih sizde biçimleninceye dek sizin için yine doğum ağrısı çekiyorum.Gyermekeim! kiket ismét fájdalommal szûlök, míglen kiábrázolódik bennetek Krisztus.
Çocuklarım! Mesih sizde biçimleninceye dek sizin için yine doğum ağrısı çekiyorum.Hijitos míos, por quienes vuelvo a sufrir dolores de parto hasta que Cristo sea formado en vosotros
Çocuklarım! Mesih sizde biçimleninceye dek sizin için yine doğum ağrısı çekiyorum.나의 자녀들아 너희 속에 그리스도의 형상이 이루기까지 다시 너를 위하여 해산하는 수고를 하노니
Çocuklarım! Mesih sizde biçimleninceye dek sizin için yine doğum ağrısı çekiyorum.Lapsukaiseni, jotka minun jälleen täytyy kivulla synnyttää, kunnes Kristus saa muodon teissä,
Çocuklarım! Mesih sizde biçimleninceye dek sizin için yine doğum ağrısı çekiyorum.Meine lieben Kinder, welche ich abermals mit Ängsten gebäre, bis daß Christus in euch eine Gestalt gewinne,
Çocuklarım! Mesih sizde biçimleninceye dek sizin için yine doğum ağrısı çekiyorum.Meus filhinhos, por quem de novo sinto as dores de parto, até que Cristo seja formado em vós;
Çocuklarım! Mesih sizde biçimleninceye dek sizin için yine doğum ağrısı çekiyorum.Mine barn, som jeg atter føder med smerte, inntil Kristus vinner skikkelse i eder!
Çocuklarım! Mesih sizde biçimleninceye dek sizin için yine doğum ağrısı çekiyorum.Mine Børn, som jeg atter føder med Smerte, indtil Kristus har vundet Skikkelse i eder!
Çocuklarım! Mesih sizde biçimleninceye dek sizin için yine doğum ağrısı çekiyorum.Moje deti, ktorých zase rodím v bolestiach, dokiaľ nebude Kristus vypodobený vo vás!
Çocuklarım! Mesih sizde biçimleninceye dek sizin için yine doğum ağrısı çekiyorum.Otroci moji, ki jih zopet z bolečinami porajam, dokler se ne upodobi Kristus v vas –
Çocuklarım! Mesih sizde biçimleninceye dek sizin için yine doğum ağrısı çekiyorum.Synáčkové moji, (kteréž opět rodím, až by Kristus zformován byl v vás),
Çocuklarım! Mesih sizde biçimleninceye dek sizin için yine doğum ağrısı çekiyorum.Τεκνια μου, δια τους οποιους παλιν ειμαι εις ωδινας, εωσου μορφωθη ο Χριστος εν υμιν
Çocuklarım! Mesih sizde biçimleninceye dek sizin için yine doğum ağrısı çekiyorum.Дети мои, для которых я снова в мукахрождения, доколе не изобразится в вас Христос!
Çocuklarım! Mesih sizde biçimleninceye dek sizin için yine doğum ağrısı çekiyorum.Дїточки мої, (ви,) котрими знов мучусь (перед родинами), доки Христос з'образить ся у вас,
Çocuklarım! Mesih sizde biçimleninceye dek sizin için yine doğum ağrısı çekiyorum.בני אשר אני מחולל שנית עד כי יוצר בכם המשיח׃
Çocuklarım! Mesih sizde biçimleninceye dek sizin için yine doğum ağrısı çekiyorum.يا اولادي الذين اتمخض بكم ايضا الى ان يتصور المسيح فيكم.
Çocuklarım! Mesih sizde biçimleninceye dek sizin için yine doğum ağrısı çekiyorum.我 小 子 阿 、 我 為 你 們 再 受 生 產 之 苦 、 直 等 到 基 督 成 形 在 你 們 心 裡
Çocuklarım! Mesih sizde biçimleninceye dek sizin için yine doğum ağrısı çekiyorum.我 小子 阿 、 我為 你 們再 受 生產 之 苦 、 直 等到 基督 成形 在 你 們心裡
"Diş ağrısı," dedi Mr."Fogfájás," mondta Mr.
"Diş ağrısı," dedi Mr."Hammassärky", sanoi Mr.
"Diş ağrısı," dedi Mr. Marvel ve elini kulağına koymak."Bolesť zubov," povedal pán Marvel, a položil mu ruku k uchu.
"Diş ağrısı," dedi Mr. Marvel ve elini kulağına koymak."Bolest zubů," řekl pan Marvel, a položil mu ruku k uchu.
"Diş ağrısı," dedi Mr. Marvel ve elini kulağına koymak."Ból zęba," powiedział pan Marvel i włożył rękę do ucha.