ağrı ile cümle
ağrı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
"Aman tanrım hayalet kolum tekrar oynuyor, ve de ağrı, kramp yok oldu.""Istenem! a fantom ismét mozog," "és a fájdalom, a görcs eltűnt."
"Aman tanrım hayalet kolum tekrar oynuyor, ve de ağrı, kramp yok oldu.""오 세상에 이런 일이, 제 유령팔이 다시 움직이고 있어요, 그리고 그 쥐어짜는 통증이 없어졌어요," 라고 한다는 것입니다.
"Aman tanrım hayalet kolum tekrar oynuyor, ve de ağrı, kramp yok oldu.""Mijn fantoomarm beweegt weer, de pijn en de verkramping zijn weg."
"Aman tanrım hayalet kolum tekrar oynuyor, ve de ağrı, kramp yok oldu.""Mój fantom znów się porusza, a ból zniknął".
"Aman tanrım hayalet kolum tekrar oynuyor, ve de ağrı, kramp yok oldu."O meu fantasma está a mexer-se novamente, "e a dor, o espasmo, aliviou".
"Aman tanrım hayalet kolum tekrar oynuyor, ve de ağrı, kramp yok oldu.""Pane bože, můj fantom se zase hýbe a ta hrozná křečovitá bolest je pryč."
"Aman tanrım hayalet kolum tekrar oynuyor, ve de ağrı, kramp yok oldu.""Voi hyvä sylvi, aaveeni liikkuu taas!" Ja puristava kouristuskipu helpottaa.
"Aman tanrım hayalet kolum tekrar oynuyor, ve de ağrı, kramp yok oldu.""Бог мой, фантом снова двигается, и боль, и сдавливающий спазм прошли."
"Aman tanrım hayalet kolum tekrar oynuyor, ve de ağrı, kramp yok oldu.""О Боже, мій фантом знову рухається, і біль, той зціплюючий спазм, розслаблюється".
"Aman tanrım hayalet kolum tekrar oynuyor, ve de ağrı, kramp yok oldu."שהפציינט צעק בהתלהבות: "אלוהים, הפנטום שלי זז! " והכאב שכח.
"Aman tanrım hayalet kolum tekrar oynuyor, ve de ağrı, kramp yok oldu."المريض بعد ذلك يقول، "يا إلهي، ذراعي الوهمية تتحرك مرة أخرى، والألم، القبضة المتشنجة، تعافت."
"Aman tanrım hayalet kolum tekrar oynuyor, ve de ağrı, kramp yok oldu."固まったけいれんの痛みも和らいでいる」と 先ほどの最初にやってきた患者は
Ama yaklaşık %10 vakada hastanın bu rahatsızlıkları iyileştiği halde ağrı kalır.하지만 약 10% 정도는 그런 상황에서 회복된 이후에도 통증이 지속됩니다.
Ama yaklaşık %10 vakada hastanın bu rahatsızlıkları iyileştiği halde ağrı kalır.１０％ほどの患者に 痛みが残ります。 ひと月で済む場合もあれば
Ama yaklaşık %10 vakada hastanın bu rahatsızlıkları iyileştiği halde ağrı kalır.Ale zhruba v 10 procentech případů kdy se pacient z nemoci zotaví, bolest přetrvá.
Ama yaklaşık %10 vakada hastanın bu rahatsızlıkları iyileştiği halde ağrı kalır.Dar în circa 10% din cazuri, după ce pacientul și-a revenit, durerea persistă.
Ama yaklaşık %10 vakada hastanın bu rahatsızlıkları iyileştiği halde ağrı kalır.De az esetek 10 százalékában miután a beteg kigyógyult ezen esetek valamelyikéből a fájdalom megmarad.
Ama yaklaşık %10 vakada hastanın bu rahatsızlıkları iyileştiği halde ağrı kalır.Maar ongeveer in 10 procent van de gevallen blijft, nadat de patiënt hiervan hersteld is, de pijn aanhouden.
Ama yaklaşık %10 vakada hastanın bu rahatsızlıkları iyileştiği halde ağrı kalır.Ma circa il 10% delle volte, dopo che il paziente si è ripreso da uno di questi casi, il dolore persiste.
Ama yaklaşık %10 vakada hastanın bu rahatsızlıkları iyileştiği halde ağrı kalır.Men i ungefär 10 procent av fallen, efter att patienten har återhämtat sig, så stannar smärtan kvar.
Ama yaklaşık %10 vakada hastanın bu rahatsızlıkları iyileştiği halde ağrı kalır.Mutta noin 10 %:ssa tapauksista potilaan kipu jatkuu vielä toipumisen jälkeen.
Ama yaklaşık %10 vakada hastanın bu rahatsızlıkları iyileştiği halde ağrı kalır.Nhưng khoảng 10% các trường hợp, ngay cả khi bệnh nhân đã phục hồi từ những sự kiện này, cơn đau vẫn tiếp tục.
Ama yaklaşık %10 vakada hastanın bu rahatsızlıkları iyileştiği halde ağrı kalır.Проте в 10% випадків, після того як пацієнт видужав, біль не зникає.
Ama yaklaşık %10 vakada hastanın bu rahatsızlıkları iyileştiği halde ağrı kalır.אבל 10% מהפעמים, אחרי שהחולה החלים מאחד מהאירועים האלה, הכאב ממשיך.
Ama yaklaşık %10 vakada hastanın bu rahatsızlıkları iyileştiği halde ağrı kalır.ولكن لحوالي 10% من الاوقات عندما يتعالج المريض من اي من تلك الحالات فان الالم يستمر
Ama yaklaşık %10 vakada hastanın bu rahatsızlıkları iyileştiği halde ağrı kalır.但係有大概10%嘅情况， 患者從以上所講嘅情況恢復之後， 痛楚仍然持續。
Ameliyatlar iki omzumdan doku alırken sırt ağrısı yarattılar ve kolayca yürüyebilme kabiliyetimi azalttılar.제 양쪽 어깨에서 조직을 떼어 낸 탓에 허리 통증이 생겼고, 걷는 일도 쉽지 않게 되었습니다.
Ameliyatlar iki omzumdan doku alırken sırt ağrısı yarattılar ve kolayca yürüyebilme kabiliyetimi azalttılar.Miután szövetet vettek mindkét vállamból, a műtétek után hátfájdalmaim vannak, és nehezen járok.
Ameliyatlar iki omzumdan doku alırken sırt ağrısı yarattılar ve kolayca yürüyebilme kabiliyetimi azalttılar.Po odebrání tkáně z obou mých ramen ve mně operace zanechaly bolest zad a snížily schopnost snadno chodit.
Ameliyatlar iki omzumdan doku alırken sırt ağrısı yarattılar ve kolayca yürüyebilme kabiliyetimi azalttılar.Po operacjach i pobieraniu tkanek z moich ramion, pozostał mi ból w plecach, a chodzenie sprawia mi trudność.
Ameliyatlar iki omzumdan doku alırken sırt ağrısı yarattılar ve kolayca yürüyebilme kabiliyetimi azalttılar.Хирурги собрали ткани с обоих моих плеч, и теперь меня мучают боли в спине, и я не могу свободно ходить.
Ameliyatlar iki omzumdan doku alırken sırt ağrısı yarattılar ve kolayca yürüyebilme kabiliyetimi azalttılar.בזמן שקצרו רקמה משתי כתפי, המנתחים השאירו אותי עם כאב בגב והפחיתו את היכולת שלי ללכת בנוחות.
Ameliyatlar iki omzumdan doku alırken sırt ağrısı yarattılar ve kolayca yürüyebilme kabiliyetimi azalttılar.وعندما تم نزع انسجة من كتفي أثر ذلك على ظهري فانا اعاني من الم الان وقلل ذلك من قدرتي على السير بسهولة
Ameliyatlar iki omzumdan doku alırken sırt ağrısı yarattılar ve kolayca yürüyebilme kabiliyetimi azalttılar.腰痛が生じ 歩くのが困難になりました 皮肉なことに 足は大丈夫なんです
Anjina(göğüs ağrısı) dediler.Au spus ca este vorba de angina.
Anjina(göğüs ağrısı) dediler.Dicono che é un angina.
Anjina(göğüs ağrısı) dediler.Dom säger att det är angina(hjärtkärl)
Anjina(göğüs ağrısı) dediler.Họ nói đó là chứng đau thắt ngực.
Anjina(göğüs ağrısı) dediler.Ils ont dit que c'est une angine de poitrine.
Anjina(göğüs ağrısı) dediler.Kata mereka, itu Angina (angin duduk/penyakit jantung iskemik).
Anjina(göğüs ağrısı) dediler.Sie sagen,dass es Herzschmerzen ist.
Anjina(göğüs ağrısı) dediler.Ze zeggen dat het angina is.
Anjina(göğüs ağrısı) dediler.Λένε ότι είναι κυνάγχη.
Anjina(göğüs ağrısı) dediler.Говорят, это стенокардия.
Anjina(göğüs ağrısı) dediler.يقولون بأنه خناق صدري
Anjina(göğüs ağrısı) dediler.狭心症？
Asmaktan kolum ağrıdı.Tanganku sampai sakit menempel semua ini.
Artık ağrım yok.Je vais trés bien.
Artık ağrım yok.Már teljesen jól vagyok.
Asmaktan kolum ağrıdı.Πονάει το χέρι μου από την ανάρτηση.
Asmaktan kolum ağrıdı.Так старалась, что аж руки заболели.
Asmaktan kolum ağrıdı.ذراعي يؤلمني من وضع هذه الملصقات
Aslında biz... (Kahkaha) daha zor olurdu. En azından - 2. tekrar, tam karın ağrısı.Vi havde faktisk -- (Latter) -- troet det ville være sværere.
Aslında biz... (Kahkaha) daha zor olurdu. En azından - 2. tekrar, tam karın ağrısı.Πραγματικά θα ήταν...(Γέλια) θα ήταν πολύ πιο δύσκολο.
Aslında biz... (Kahkaha) daha zor olurdu. En azından - 2. tekrar, tam karın ağrısı.Мы бы взяли и -- смех -- было бы сложно.
Aslında biz... (Kahkaha) daha zor olurdu. En azından - 2. tekrar, tam karın ağrısı.Наистина щяхме да го направим -- (Смях) -- щеше да е по-трудно. това би направило втора сцена многа трудна.
Asmaktan kolum ağrıdı.Ma doare mana de cat am lipit la ele.
Asmaktan kolum ağrıdı.Mein Arm schmerzt schon vom Aufhängen!
Asmaktan kolum ağrıdı.Mes bras me font mal à force de les coller.
Asmaktan kolum ağrıdı.Mi fanno male le braccia a causa di questo.