Profil seçiminde sadece kullanılabilir ağları gösterMostrar apenas as redes disponíveis na selecção de perfis
Profil seçiminde sadece kullanılabilir ağları gösterMostrar solamente las redes disponibles en la selección de perfiles
Profil seçiminde sadece kullanılabilir ağları gösterMostra solo le reti disponibili nella selezione dei profili
Profil seçiminde sadece kullanılabilir ağları gösterNäytä vain käytettävissä olevat verkot profiilivalinnassa
Profil seçiminde sadece kullanılabilir ağları gösterNur verfügbare Netzwerke & in der Profilauswahl anzeigen
Profil seçiminde sadece kullanılabilir ağları gösterPokaż tylko dostępne sieci w profilu wyboru
Profil seçiminde sadece kullanılabilir ağları gösterVisa bara tillgängliga nätverk & i profilval
Profil seçiminde sadece kullanılabilir ağları gösterΕμφάνιση μόνο διαθέσιμων δικτύων στην επιλογή προφίλ
Profil seçiminde sadece kullanılabilir ağları gösterПоказване само на наличните мрежи & в избора на мрежа
Profil seçiminde sadece kullanılabilir ağları gösterПоказувати тільки наявні мережі & в виборі профілів
Profil seçiminde sadece kullanılabilir ağları gösterПоказывать только доступные сети при выборе профиля
Profil seçiminde sadece kullanılabilir ağları gösterاعرض متوفّر بوصة التوصيف منتقى
Profil seçiminde sadece kullanılabilir ağları göster利用可能なネットワークのみをプロファイルの選択に表示する(I)
Sahilde yürüyüşe çıktım, balıkçıların kumların üstünde ağlarını tümseklere bağlamalırını izledim.Am mers la o plimbare pe plajă, priveam pescarii cum îşi aşezau morman năvoadele pe nisip.
Sahilde yürüyüşe çıktım, balıkçıların kumların üstünde ağlarını tümseklere bağlamalırını izledim.Egyszer a parton sétáltam, és néztem, ahogy a halászok halmokba gyűjtik a hálóikat a homokon.
Sahilde yürüyüşe çıktım, balıkçıların kumların üstünde ağlarını tümseklere bağlamalırını izledim.Fui a caminar por la playa, observando cómo los pescadores anidaban sus redes sobre promontorios de arena.
Sahilde yürüyüşe çıktım, balıkçıların kumların üstünde ağlarını tümseklere bağlamalırını izledim.Fui dar um passeio pela praia, a ver os pescadores enrolarem as suas redes em montes na areia.
Sahilde yürüyüşe çıktım, balıkçıların kumların üstünde ağlarını tümseklere bağlamalırını izledim.Ich ging am Strand spazieren, und beobachtetet die Fischer, die ihre Netze auf dem Sand gebündelt aufhäuften.
Sahilde yürüyüşe çıktım, balıkçıların kumların üstünde ağlarını tümseklere bağlamalırını izledim.Išla som sa prejsť na pláž, pozorovala som rybárov zväzujúcich siete do hromád na piesku.
Sahilde yürüyüşe çıktım, balıkçıların kumların üstünde ağlarını tümseklere bağlamalırını izledim.Je suis allée me balader sur la plage, j'ai regardé les pêcheurs ranger leur filets en tas sur le sable.
Sahilde yürüyüşe çıktım, balıkçıların kumların üstünde ağlarını tümseklere bağlamalırını izledim.바다가에서 모래사장위에 있는 어부들의 그물꾸러미를 보면서 산책을 하고 있었습니다.
Sahilde yürüyüşe çıktım, balıkçıların kumların üstünde ağlarını tümseklere bağlamalırını izledim.Poszłam na spacer po plaży i obserwowałam rybaków, zwijających sieci w stosy na piasku.
Sahilde yürüyüşe çıktım, balıkçıların kumların üstünde ağlarını tümseklere bağlamalırını izledim.Šla jsem se projít po pláži a pozorovala rybáře jak na písku smotávají své sítě do kupiček.
Sahilde yürüyüşe çıktım, balıkçıların kumların üstünde ağlarını tümseklere bağlamalırını izledim.Tijdens een wandeling over het strand, keek ik hoe de vissers hun netten bundelden als terpen op het zand.
Sahilde yürüyüşe çıktım, balıkçıların kumların üstünde ağlarını tümseklere bağlamalırını izledim.Tôi đã đi dạo trên bờ biển, quan sát những ngư dân bó những chiếc lưới của họ vào trong những gò cát.
Sahilde yürüyüşe çıktım, balıkçıların kumların üstünde ağlarını tümseklere bağlamalırını izledim.Πήγα μια βόλτα στην παραλία, κοιτάζοντας τους ψαράδες να μοντάρουν τα δίχτυα τους σε στοίβες στην άμμο.
Sahilde yürüyüşe çıktım, balıkçıların kumların üstünde ağlarını tümseklere bağlamalırını izledim.Излезнах на разходка по плажа, гледайки рибарите които плетяха мрежите си в пясъка.
Sahilde yürüyüşe çıktım, balıkçıların kumların üstünde ağlarını tümseklere bağlamalırını izledim.Прогулюючись пляжем, я спостерігала за рибалками, які зв"язували на піску свої сітки.
Sahilde yürüyüşe çıktım, balıkçıların kumların üstünde ağlarını tümseklere bağlamalırını izledim.Я пошла побродить по пляжу и наблюдала за рыбаками, сворачивающими на песке свои сети.
Sahilde yürüyüşe çıktım, balıkçıların kumların üstünde ağlarını tümseklere bağlamalırını izledim.יצאתי לטיול בחוף, הסתכלתי על הדייגים אוספים את הרשתות שלהם לערמות על החול.
Sahilde yürüyüşe çıktım, balıkçıların kumların üstünde ağlarını tümseklere bağlamalırını izledim.فأخذت اسير على الشاطىء لعلي اجد فكرة ما وانا اراقب الصيادين وهم يسحبون شباك صيدهم نحو الشاطىء الرملي
Sahilde yürüyüşe çıktım, balıkçıların kumların üstünde ağlarını tümseklere bağlamalırını izledim.砂の上に網を巻き上げている 漁師を目にしました こんな風景は毎日見ていましたが
Sana "Erkekler de ağlar, sorun değil." demiştim ya,Poussez un peu plus fort. Monsieur ! Monsieur !
Şekil 11: UUIM’ler ve ulusal uyuşturucu bilgi ağları için ana hedeflerFigura 11: Principales objetivos para los OND y las redes nacionales de información sobre drogas
Şekil 11: UUIM’ler ve ulusal uyuşturucu bilgi ağları için ana hedeflerРисунок 11. Основные цели ННЦН и национальных сетей информации о наркотиках
Seni hastanede ağlarken görünce seninde bu ailenin bir parçası olduğunu düşündüm.Att se dig skratta i sjukhuset, så tänkte jag att du måste vara en del av denna familj.
Seni hastanede ağlarken görünce seninde bu ailenin bir parçası olduğunu düşündüm.En te voyant pleurer (rire ?) à l'hôpital, j'ai pensé que tu devais faire partie de cette famille.
Seni hastanede ağlarken görünce seninde bu ailenin bir parçası olduğunu düşündüm.Je zien huilen (lachen?) bij het ziekenhuis, ik dacht dat je een deel van deze familie moet zijn.
Seni hastanede ağlarken görünce seninde bu ailenin bir parçası olduğunu düşündüm.Keď som ťa videla smiať sa v nemocnici, mala som pocit, že si súčasť rodiny.
Seni hastanede ağlarken görünce seninde bu ailenin bir parçası olduğunu düşündüm.Lihatkan kau menangis(tertawa?) di rumah sakit, Aku rasa kau harus menjadi bagian dari keluarga.
Seni hastanede ağlarken görünce seninde bu ailenin bir parçası olduğunu düşündüm.Thấy con khóc khi ở bệnh viện, cô nghĩ con phải là một phần của gia đình này mới được.
Seni hastanede ağlarken görünce seninde bu ailenin bir parçası olduğunu düşündüm.Vazandu-te plangand la spital, am crezut ca trebuie sa fii o parte din aceasta familie.
Seni hastanede ağlarken görünce seninde bu ailenin bir parçası olduğunu düşündüm.Vedendoti piangere (o ridere?) all'ospedale, ho pensato che dovevi far parte di questa famiglia.
Seni hastanede ağlarken görünce seninde bu ailenin bir parçası olduğunu düşündüm.Widząc Cie w szpitalu... pomyślałam, że musisz być częścia naszej rodziny!
Seni hastanede ağlarken görünce seninde bu ailenin bir parçası olduğunu düşündüm.Σε έβλεπα να κλαίς (να γελάς;) στο νοσοκομείο, νόμιζα πως πρέπει να είσαι μέλος αυτής της οικογένειας.
Seni hastanede ağlarken görünce seninde bu ailenin bir parçası olduğunu düşündüm.Видя, как ты плачешь в больнице, я поняла, что ты являешься частью этой семьи.
Seni hastanede ağlarken görünce seninde bu ailenin bir parçası olduğunu düşündüm.رؤيتكِ تبكين وتضحكين في المستشفى، شعرت بأنه يجب أن تكوني فرد من العائله.
Seni hastanede ağlarken görünce seninde bu ailenin bir parçası olduğunu düşündüm.ウェルカムハニ～
Şimdi Bayes Ağlarını daha genel bir şekilde tanımlamak için hazırız.E ora siamo pronti a definire le reti di Bayes in modo più generale.
Şimdi Bayes Ağlarını daha genel bir şekilde tanımlamak için hazırız.Jesteśmy gotowi zdefiniować sieci Bayesowskie w bardziej ogólny sposób.
Şimdi Bayes Ağlarını daha genel bir şekilde tanımlamak için hazırız.Nun sind wir soweit Bayesche Netze allgemeiner zu definieren.
Şimdi Bayes Ağlarını daha genel bir şekilde tanımlamak için hazırız.Nyní jsme připraveni definovat Bayesovské sítě mnohem obecněji.
Şimdi Bayes Ağlarını daha genel bir şekilde tanımlamak için hazırız.[Thrun] Sme už pripravení na zadefinovanie Bayesovských sietí všeobecným spôsobom.
Şimdi Bayes Ağlarını daha genel bir şekilde tanımlamak için hazırız.Мы подошли к этапу, когда мы можем определить сети Байеса более общим образом.
Şimdi Bayes Ağlarını daha genel bir şekilde tanımlamak için hazırız.אז כעת אנו מוכנים להגדיר רשתות Bayes באופן כללי יותר.
Şimdi Bayes Ağlarını daha genel bir şekilde tanımlamak için hazırız.ベイジアンネットワークは確率分布を グラフかランダムな変数で定義します
Şimdi hadi Bayes Kuralı'ndan bahsedelim ve daha karmaşık Bayes Ağları'na bir göz atalım.Beszéljünk most a Bayes tételről és mélyedjünk el a bonyolultabb Bayes hálókban.
Şimdi hadi Bayes Kuralı'ndan bahsedelim ve daha karmaşık Bayes Ağları'na bir göz atalım.Lasst uns nun über das Bayestheorem reden und komplexere Bayesche Netze betrachten.
Şimdi hadi Bayes Kuralı'ndan bahsedelim ve daha karmaşık Bayes Ağları'na bir göz atalım.Parliamo ora di regola di Bayes e guardiamo a reti di Bayes più complesse.
Şimdi hadi Bayes Kuralı'ndan bahsedelim ve daha karmaşık Bayes Ağları'na bir göz atalım.Pojďme nyní mluvit o Bayesově větě a podívejme se na složitější Bayesovské sítě.