Neden bu kariyer krizlerinin kurbanları oluyoruz, sessizce yastıklarımıza gömülmüş ağlarken.Proč jsme obětmi těchto kariérních krizí a vzlykáme doma do polštářů.
Neden bu kariyer krizlerinin kurbanları oluyoruz, sessizce yastıklarımıza gömülmüş ağlarken.Warum wir vielleicht Opfer dieser Karrierekrisen sind, während wir in unsere Kissen weinen.
Neden bu kariyer krizlerinin kurbanları oluyoruz, sessizce yastıklarımıza gömülmüş ağlarken.Zaradi katerih smo mogoče žrtve kariernih kriz, ko tiho smrkamo v naše blazine.
Neden bu kariyer krizlerinin kurbanları oluyoruz, sessizce yastıklarımıza gömülmüş ağlarken.Τους λόγους που μας κάνουν θύματα αυτών των κρίσεων, καθώς μουσκεύουμε το μαξιλάρι μας με δάκρυα.
Neden bu kariyer krizlerinin kurbanları oluyoruz, sessizce yastıklarımıza gömülmüş ağlarken.Защо може да се превърнем в жертви на тези кризи в кариерата ни, докато ридаем на възглавницата?
Neden bu kariyer krizlerinin kurbanları oluyoruz, sessizce yastıklarımıza gömülmüş ağlarken.Почему мы становимся жертвами этих карьерных кризисов, и тихо ноем в подушку?
Neden bu kariyer krizlerinin kurbanları oluyoruz, sessizce yastıklarımıza gömülmüş ağlarken.לכך שאנו עלולים להיות הקורבנות של משברי הקריירה הללו, כאשר אנחנו מתייפחים בעדינות לתוך הכריות שלנו.
Neden bu kariyer krizlerinin kurbanları oluyoruz, sessizce yastıklarımıza gömülmüş ağlarken.و كوننا ضحايا لهذه الازمات المهنية احيانا بينما نبكي بهدوء على وسائدنا
Neden bu kariyer krizlerinin kurbanları oluyoruz, sessizce yastıklarımıza gömülmüş ağlarken.涙で枕を濡らすのはなぜか 苦悩の理由の一つは
Neden bu sosyal ağlara gömülüyüz?De ce suntem încorporați în rețele sociale?
Neden bu sosyal ağlara gömülüyüz?Dlaczego jesteśmy wbudowani w sieci społeczne ?
Neden bu sosyal ağlara gömülüyüz?Hvorfor er vi rodfæstet i sociale netværk?
Neden bu sosyal ağlara gömülüyüz?우리는 왜 사회연결망 속에 들어가 있을까요?
Neden bu sosyal ağlara gömülüyüz?Mengapa kita terikat dalam jaringan sosial?
Neden bu sosyal ağlara gömülüyüz?Miért ágyazódunk társadalmi kapcsolathálókba?
Neden bu sosyal ağlara gömülüyüz?Perché tendiamo a inserirci in reti sociali?
Neden bu sosyal ağlara gömülüyüz?Porque estamos imbuídos em redes sociais?
Neden bu sosyal ağlara gömülüyüz?¿Por qué estamos integrados en las redes sociales?
Neden bu sosyal ağlara gömülüyüz?Pourquoi sommes-nous intégrés dans ces réseaux sociaux ?
Neden bu sosyal ağlara gömülüyüz?Prečo sme prepojení v spoločenských sieťach?
Neden bu sosyal ağlara gömülüyüz?Tại sao chúng ta được đặt trong những mạng xã hội?
Neden bu sosyal ağlara gömülüyüz?Waarom maken we deel uit van sociale netwerken?
Neden bu sosyal ağlara gömülüyüz?Warum sind wir in soziale Netzwerke eingebettet?
Neden bu sosyal ağlara gömülüyüz?Γιατι αραγε ειμαστε οργανωμενοι σε κοινωνικα δικτυα?
Neden bu sosyal ağlara gömülüyüz?Защо сме вградени в социални мрежи?
Neden bu sosyal ağlara gömülüyüz?Почему мы глубоко связаны социальными сетями?
Neden bu sosyal ağlara gömülüyüz?וכל כך נפוצות, שלמעשה,
Neden bu sosyal ağlara gömülüyüz?لماذا نحن موجودين في شبكات إجتماعية؟
Neden bu sosyal ağlara gömülüyüz?どのように形成され機能しているのでしょう？
Neden insanların sosyal ağları böyle düzenli bir örgüye benzemez?De ce nu formăm rețele sociale umane care să arate ca un grilaj regulat?
Neden insanların sosyal ağları böyle düzenli bir örgüye benzemez?Dlaczego nie formujemy sieci społecznych które wyglądają jak regularna siatka ?
Neden insanların sosyal ağları böyle düzenli bir örgüye benzemez?Hvorfor former vi ikke menneskelige sociale netværk der ser ud som et regulært tremmeværk?
Neden insanların sosyal ağları böyle düzenli bir örgüye benzemez?왜 우리는 인간 사회연결망을 만들때 사회 조직를 형성하지 못할까요?
Neden insanların sosyal ağları böyle düzenli bir örgüye benzemez?Mengapa kita tidak membentuk jaringan sosial yang terlihat seperti jalur-jalur yang biasa?
Neden insanların sosyal ağları böyle düzenli bir örgüye benzemez?Perché non formiamo reti sociali umane dall'aspetto regolare, "a griglia"?
Neden insanların sosyal ağları böyle düzenli bir örgüye benzemez?Porque é que não formamos redes sociais humanas que se parecem com uma estrutura regular?
Neden insanların sosyal ağları böyle düzenli bir örgüye benzemez?¿Por qué no formamos redes sociales humanas que tengan forma de red regular?
Neden insanların sosyal ağları böyle düzenli bir örgüye benzemez?Pourquoi ne formons-nous pas de réseaux sociaux humains qui ressemblent à un treillis régulier ?
Neden insanların sosyal ağları böyle düzenli bir örgüye benzemez?Prečo nevytvárame ľudské spoločenské siete, ktoré by vyzerali ako pravidelná štruktúra?
Neden insanların sosyal ağları böyle düzenli bir örgüye benzemez?Tại sao chúng ta không hình thành những mạng xã hội nhìn như một tấm lưới bình thường?
Neden insanların sosyal ağları böyle düzenli bir örgüye benzemez?Waarom vormen we geen menselijke sociale netwerken die er als een regelmatig rooster uitzien?
Neden insanların sosyal ağları böyle düzenli bir örgüye benzemez?Wieso bilden wir keine menschlichen sozialen Netzwerke, die wie gleichförmige Gitter aussehen?
Neden insanların sosyal ağları böyle düzenli bir örgüye benzemez?Γιατι δε διαμορφωνουμε ανθρωπινα κοινωνικα δικτυα που μοιαζουν με ενα κανονικο πλεγμα;
Neden insanların sosyal ağları böyle düzenli bir örgüye benzemez?Защо не формираме човешки социални мрежи, които приличат на обикновена решетка?
Neden insanların sosyal ağları böyle düzenli bir örgüye benzemez?Почему человек не образует социальные сети решётчатой структуры?
Neden insanların sosyal ağları böyle düzenli bir örgüye benzemez?משום שרשתות חברתיות אנושיות, כאשר הן ממופות, תמיד נראות כך,
Neden insanların sosyal ağları böyle düzenli bir örgüye benzemez?لم لا نشكّل شبكات إجتماعية بشرية تظهر بشكل الشبكات المعتادة؟
Neden insanların sosyal ağları böyle düzenli bir örgüye benzemez?社会的ネットワークを形成しないのでしょうか？ 人間の社会的ネットワークの印象的なパターンと
Ne için ağladığı önemli değildi, dizime yatabilir, yakamı sümükle kaplayabilir ve sadece ağlar ve ağlardı.제 딸이 무엇 때문에 우는지는 중요하지 않았습니다. 제이는 제 무릎에 올라와 제 소매로 콧물을 닦고, 그냥 소리내어 울곤 했었죠.
Ne için ağladığı önemli değildi, dizime yatabilir, yakamı sümükle kaplayabilir ve sadece ağlar ve ağlardı.זה לא היה חשוב על מה היא בוכה היא יכלה להתרפק לי על הברכיים, לנגב את האף בשרוולים שלי פשוט לבכות.להתייפח
Ne için ağladığı önemli değildi, dizime yatabilir, yakamı sümükle kaplayabilir ve sadece ağlar ve ağlardı.لم يكن يهم ما الذي يبكيها ، فهي تجلس على ركبتي ، وتتعلق بملابسى بطريقة سيئة ، تبكي ، تبكى بشدة .
Ne için ağladığı önemli değildi, dizime yatabilir, yakamı sümükle kaplayabilir ve sadece ağlar ve ağlardı.私は娘をひざに座らせて 泣き止むのを待ち 父として娘の傍にいました
Ne olduğunu bulabilen ağlara ihtiyacımız var.Abbiamo bisogno di reti in grado di avvisarci di tutto cio' che accade.
Ne olduğunu bulabilen ağlara ihtiyacımız var.Avem nevoie de rețele care pot determina ce se întâmplă.
Ne olduğunu bulabilen ağlara ihtiyacımız var.Hálózatokra van szükségünk, hogy megtudjuk, mi zajlik.
Ne olduğunu bulabilen ağlara ihtiyacımız var.우리는 현상 파악을 위한 네트워크가 필요합니다.
Ne olduğunu bulabilen ağlara ihtiyacımız var.Necesitamos redes que puedan encontrar lo que ocurre.
Ne olduğunu bulabilen ağlara ihtiyacımız var.Nous avons besoin de réseaux qui peuvent découvrir ce qui se passe.
Ne olduğunu bulabilen ağlara ihtiyacımız var.Potrzebujemy sieci, które odkryją co się dzieje.
Ne olduğunu bulabilen ağlara ihtiyacımız var.Precisamos de redes que descubram o que está a acontecer.