Vodafone ve işletmecisi olan ağlar üzerinde 30 ülkede üzerinden ortak ağları vardır.Podobna działalność prowadzi Vodafone, który posiada spółki zależne w 27 krajach.
X.25 ağlarının en büyük yararı, güvenli olmalarıdır.Sieci X.25 są łatwe w instalacji i utrzymaniu.
Biri sinirli gözükür, biri ağlar diğeri ise güler.Głupiec będzie się z was śmiał, ale mądry człowiek zrozumie.
Daha sonra üzüntüsünden ağlar.Po jego śmierci pogrążyła się w żałobie.
Bu durum, ağlar arası yazılımların geliştirilmesinde sorun oluşturmuştur.Umożliwiło to lepszą współpracę twórców nagrań.
Bununla birlikte şehrin üretimi artmış yeni iletişim bilgi ağları gelişmiştir.Do produkcji nowej generacji komputerów zakupiono za granicą najnowocześniejsze linie produkcyjne.
Anka Fawkes ağlar ve gözyaşları Harry'nin yaralarını iyileştirir.Fawkes låter sina tårar droppa ned i Harrys sår, vilket läker.
İş Birimi Ağları, 2008 yılından beri Johan Wibergh tarafından yönetilmektedir.Egendomen ägs sedan 2010 av Johan Wiberg.
Nickelodeon Avustralya Foxtel ağları ve Mtv Networks Avustralya ortak girişimi tarafından işletilmektedir.Verksamheten drivs gemensamt av Foxtel Networks och MTV Networks Australia.
Her şeylerine güler ve ağlar.Vi kan ju inte skratta och gråta samtidigt.
Jenny Doktor'un kollarında ölürken Doktor ağlar.Han dog i sin bror Henrys armar.
Bu adresler(IP adres aralıkları), kendi yerel ağlarımızda kullanmamız için ayrılmıştır.De ingående delarna är detacherade från sina respektive enheter för att ingå i MEU:n.
Sulugöz William her zaman ağlar.Grim Billy Är sur hela tiden.
Senin için ağlarız, Havva'nın kızı; senin için ah ederiz, yas ve hüzün hep bu sürgünde.Till dig ropa vi, Evas landsflyktiga barn, till dig sucka vi, sörjande och gråtande, i denna tårarnas dal.
2 Nisan 2007'de ise Avrupa'daki kariyerinin 200. golünü ağlara bıraktı.I augusti slog han dock sin 200:e homerun i karriären.
Daha sonra üzüntüsünden ağlar.För andra betydelser, se Tauga.
Sosyal ağlardaki başarısızlığının ardından, dizi hedef kitlesini daha genç izleyicilere çevirmiştir.Men efter misslyckande i dragkamp mot TV-bolagen blev den omarbetad till att rikta sig till yngre tittare.
Hatta Jamaika'da balık ağlarına yaklaşıp içinden balık çıkardıkları anlatılır.I Jamaica har manater som tog fiskar ur fisknät iakttagits.
Kızın anası, " kızımın kınasını" gördüm diyerek, hem ağlar ve hem de gururlanır.Hon menar att hennes mormor, "Häxan", lär henne alldeles för långsamt.
Çoğu zaman odamda oturup ağlardım.Іноді я сиджу в своїй кімнаті і плачу.
Sen ağlama, ben ağlaram ...«Мамо не плач.
Ethernet ağları için MTU değeri 1500 Byte’dır.У Ethernet це, як правило, 1500 байт.
Bu tür ağlar genellikle spam e-posta göndermek için kullanılır.Зомбі широко використовуються для відправлення електронною поштою спаму.
60 - Dagor Aglareb: Noldor Morgoth'un kuvvetlerini yener ve Angband'ın Kuşatması başlar.60 — Дагор Аргелеб: нолдор перемагають війська Моргота і починають Облогу Ангбанда.
İlk işkence yaptığı balık ölmüştür ve bu ölümden dolayı ağlar.Хлопець знайшов першою рибку — вона була мертва.
Willow banyoda ağlarken, Tara gitmek için eşyalarını topluyordur.Повернувшись в офіс, Тесс упаковує свої речі.
Her şey beni ona bağlar, kalbim durmadan ağlar.Моя печінка не функціонує, мене постійно рве і паплюжить.
Fakat diğer ağların yapısı hakkında bilgi sahibi değildir.Про долю інших творів Жудіної нічого не відомо.
Buralarda küçük ağlar örerler.Біля них розташовані невеличкі шипики.
Günümüzün veri merkezlerinde iletişim en çok IP protokolünü kullanan ağlara dayanmaktadır.Комунікації дата-центру найчастіше базуються на мережах з використанням протоколу IP.
UUCP'ye bağlanan bilgisayar ağlarının bütününe UUCPNET denildi.UUCPNET був ім'ям для сукупності комп'ютерів в мережі, з'єднаних через UUCP.
Örümcek ağlarının ipleri ipektir.Добре відомі пастки павуків.
Bu konu her türlü bilgisayar sistemlerinin ve ağlarının kullananımı için geçerlidir.Ця проблема вирішується за допомогою числових методів з використанням комп'ютерів.
Japon ağları NHK için TV yorumcusu.Японія Кабельні Загальне телебачення NHK (яп.
Görüntüler kolayca sosyal ağlar (Google+, Facebook, Twitter) ve diğer hizmetler ile paylaşılabilir.Obrázky mohou být snadno sdíleny na sociálních sítích (Google+, Facebook, Twitter) a v dalších službách.
Sulugöz William her zaman ağlar.Neustále brečí.
Daha sonra üzüntüsünden ağlar.Jeho otec poté zemřel žalem.
Harebelerde ağlarını genellikle duvar yarıklarına örerler.Koně jsou po většinu času jsou přivázáni hlavou ke zdi.
Senin için ağlarız, Havva'nın kızı; senin için ah ederiz, yas ve hüzün hep bu sürgünde.K tobě voláme, vyhnaní synové Evy, k tobě vzdycháme, lkajíce a plačíce v tomto slzavém údolí.
Bu adresler(IP adres aralıkları), kendi yerel ağlarımızda kullanmamız için ayrılmıştır."My High" byl použit při hraní na jejích oficiálních stránkách.
Meg, amigoluk provalarından sonra kendisini almaya gelen Peter'a yol boyunca ağlar.Samozřejmě trouba Peter ji po testu, který pokazila musí odvézt domů.
Swift duvara yaslanıp ağlar.U řeky Piedra jsem usedla a plakala.
Bu gruplar, büyük ağlar arasında paylaştırılmış olabilir.Vzhledem k rozměrům ho lze zařadit mezi stromy významné.
SnatchBot, sosyal ağlar için tasarlanmış ücretsiz bir bulut temelli chatbottur.SnatchBot je bezplatný cloudový nástroj na tvorbu chatbotu pro sociální sítě.
IP yönlendirme yerel ağlarda yaygındır.IP směrování se také používá v lokálních sítích.
Fatma Hanım kendini tutamaz, ağlar.Alladina pláče a nedopovídá.
İnternet, çok protokollü bir ağ olup birbirine bağlı bilgisayar ağlarının tümü olarak da tanımlanabilir.Většinu reálných úloh lze dokonce počítat stejně rychle jako na počítači s kompletně propojenými procesory.
Radyo ağları üzerinden Mısır halkına devrimi haberi vermekle görevlendirildi.Právě Sádát informoval pomocí rádia egyptský lid o průběhu revoluce.
Yerel ağların oluşturulmasında en çok kullanılan ağ arayüzü Ethernet'tir.V současné době jsou nejpopulárnější LAN sítě vystavěné s pomocí technologie Ethernet.
Fakirlikle başı beladadır ve bazen bunun için ağlar.Nechává se poškrábat a někdy se toho i nepříjemně dožaduje.
O da hem kendi kardeşleri için hem de bir Horas olan kocası için ağlar.Zmínila se též o své sestře, která má problémy s manželem a bratrovi, který má podmínku.
Farklı tipte dip trolü ağları vardır.Existují různé podoby sportovních trofejí.
Bu görev kapsamında tüm İngiltere'de ve kıta Avrupasında casus ağları kurmaya girişir.Její počty se vyrovnají všem armádním výcvikovým jednotkám v Británii a v Evropě dohromady.
Serpme ağlarının çeşitli şekilleri vardır.Tyto kelímky mají nejrůznější tvary.
Sürekli Ron'un geri geleceğini umar ve her gün ağlar.S Anne-Claire se opět potká a tráví spolu každý den.
Biri sinirli gözükür, biri ağlar diğeri ise güler.Cu un ochi râde și cu altul plânge.
Oyun, Alyx babasının cansız bedeninin önünde ağlarken biter.Jocul se încheie cu Alyx plângând moartea tatălui.
TIA 801 - CDMA2000 ailesi CDMA 2000 ağları için bu protokolü tanımlanmıştır.TIA 801, pentru rețelele CDMA 2000.
Sulugöz William her zaman ağlar.Noi mereu te plângem tată.
Çoğu zaman odamda oturup ağlardım.Stăteam în cămin absolut singur și citeam.