ağladı ile cümle
ağladı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
O akıllı idi. Gregor hala sırtında sessizce yatıyordu, o zaten ağladı vardı.She had already cried while Gregor was still lying quietly on his back.
Bunu, o gün senin karşında ağladığım için yaptığını söyleme bana.Don't tell me it's because I cried in front of you that day.
Neden ağladığını öğrendiğim zaman, bunu düşünmemiştim, bu yüzden endişe etme.When I knew why you were crying, I didn't think that, so don't worry.
Ürkütücü vuruş; genç bir horozun taşı gibi büyük bir yumru ve acı acı ağladı.A bump as big as a young cockerel's stone; A parlous knock; and it cried bitterly.
Uyandığımda, uzun uzun ağladım.When I woke, I cried and cried.
Lütfen, aşkım, bana öyle geliyor ki ağladığımı görmek seni mutlu ediyor.Please honey, it seems to me you love to see me crying.
Aşkım, bana öyle geliyor ki, sen benim ağladığımı görmekten zevk alıyorsun.Aw gee, honey, it seems to me, you love to see me cryin'
Ağladığımı gördüğünde... ...bana mendilini verdi.When he saw I was crying, he gave me his hankie.
Annemin bir Monopoly oyunu sonunda bu kadar ağladığını görmedim.(Laughter) And so this was an amazing experience.
İki senedir anamız ağladı. Ananı da al git!Erdogan:
Seni özlediğim için... ...geceleri ne kadar ağladığımı biliyor musun?You know how much I cried, every night because I missed him.
Ona şöyle bir baktık, güldük, ağladık ve onun bir bakımevinde kalmaya ihtiyacı olduğunu gördük.We took a look at her, we laughed, we cried, and we knew that she needed to be in a hospice.
Ned öldüğü zaman, ağladım.When Ned died, I cried.
Sonra onlardan izin istedim ve banyoya gidip, 15 dakika ağladım.Then I excused myself and I went into the bathroom and cried for about 15 minutes.
Ağladığında burnu kızarıyor.Her nose gets red when she cries.
Yıllar sonra, hala hatırlıyorum: Annem hakkında yazıyordum. "Neden ağladın" diye sormuştum.And I remember years later, I was writing about my mother, and I asked her, "Why did you cry then?"
Uzun süre ağladım.I cried for a very long time.
Oh, ben hatta ağladım.Oh, I cried.
Ve ağladım.And I cried.
Biliyorum, Phyllis oğlu için çok ağladı ama O, oğlunun nerde olduğunu biliyor.I know she really cried for her son. But she knows where he is.
Yulan, ağladın mı? yok canım! yüzünde ki yara gemiş mi? konuyu değiştirmeYulan, you've been crying? Oh no! What're the swellings on your face?
Bu çok aptalca, ama bunu keşfettiğim an ağladım.This is so nerdy, but this made me cry when I discovered this.
Raheli öperek hıçkıra hıçkıra ağladı.Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
Sonra kardeşi Benyaminin boynuna sarılıp ağladı. Benyamin de ağlayarak ona sarıldı.He fell on his brother Benjamin's neck, and wept, and Benjamin wept on his neck.
O gece bütün topluluk yüksek sesle bağrışıp ağladı.All the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
Babil ırmakları kıyısında oturup Siyonu andıkça ağladık;By the rivers of Babylon, there we sat down. Yes, we wept, when we remembered Zion.
İsa Yeruşalime yaklaşıp kenti görünce ağladı.When he drew near, he saw the city and wept over it,
İsa ağladı.Jesus wept.
Derken ne gök ağladı onlara, ne yer ve mühlet de verilmedi onlara.Neither did the heavens weep for them, nor the earth, nor were they granted respite.
Ne gök ve ne de yer onlara ağladı; ertelenmediler de.Neither did the heavens weep for them, nor the earth, nor were they granted respite.
Beraber ağladık orada.We all cried together.
Bu haber için yapılan röportaj boyunca eşi ağladı.She cried throughout the interview for this story.
Dünya Vaclav Havel için ağladıWorld pays tribute to Vaclav Havel
Türkiye tarihinde ilk kez insanlar bir araya gelerek bir Ermeni için ağladı.This was the first time in Turkish history that people came together to cry for an Armenian.
Karımın bir zamanlar hiç olmayacak bir ilişki için ağladığımı bilmesini istemem."I would not like my wife to know that I once wept over a relationship that was not meant to be."
Vietto, başka bir tekerlek beklerken yol kenarında ağladı.Vietto wept by the roadside as he waited for another wheel.
Yardım için ağladıklarını duymak korkunçtu. "It was horrible to hear them cry for help."
Dövüş sonrası basın toplantısında ağladı.He cried at the post fight press conference.
Şarkının en sonunda bir bebeğin ağladığı duyulur.At the very end of the song, a baby is heard crying.
Kötü haberi duyduktan sonra ağladı.Nachdem sie die schrecklichen Nachrichten gehört hatte, hat sie geweint.
O ağladı.Sie weinte.
Neden ağladın?Warum hast du geweint?
Güldüğünde dünya da seninle güler, ama ağladığında yalnız ağlarsın.Wenn du lachst, lacht die Welt mit dir, wenn du weinst, weinst du allein.
Hepimiz çok ağladık.Wir haben alle viel geweint.
Kızının ağladığını gördüm.Ich habe deine Tochter weinen sehen.
Kaybolan kız adını söylerken hıçkırarak ağladı.Das Mädchen, das sich verlaufen hatte, schluchzte, als es ihren Namen sagte.
Ayna benim en iyi arkadaşımdır. Çünkü ben ağladığımda o asla gülmez.Der Spiegel ist mein bester Freund. Denn er lacht nie, wenn ich weine.
Ruh ağladığında, gözyaşları görünmez.Wenn die Seele weint, sieht man keine Tränen.
"I Cried For You" (Sizin İçin Ağladım), İsa ve Mecdelli Meryem hakkındadır.1 Gegrüßet seist du, Königin, (o Maria) – erhabne Frau und Herrscherin, (o Maria).
Meserretimden ağladım.Klang der Zeiten.
Punk maçtan sonra ringin ortasında ROH'tan ayrıldığı için ağladı.Roßkopf verzichtete wegen seiner Verletzung aus dem Polenspiel auf einen Einsatz im Einzelwettbewerb.
Bana onun neden ağladığını söyleyin.Dites-moi pourquoi elle pleure.
O ağladı.Elle pleura.
Neden ağladın?Pourquoi as-tu pleuré ?
İkimiz de ağladık.Nous avons pleuré tous les deux.
Evet, bu sefer ağladım.Oui, j’ai pleuré cette fois-là.
Bu sefer ağladı mı?Cette fois, il a pleuré ?
"I Cried For You" (Sizin İçin Ağladım), İsa ve Mecdelli Meryem hakkındadır.Il récite ensuite des Je vous salue Marie (Agur Maria) et avance d'une sphère après chaque prière.
Gün ağarana dek durmadan ağladık.”Elle « pouvait pleurer toute la journée durant ».
Sürekli ağladığından ötürü, bir pınara dönüştürüldü.À cause d'une forte évaporation, il se transforme régulièrement un désert de sel.