Ethernet ağları için MTU değeri 1500 Byte’dır.У Ethernet це, як правило, 1500 байт.
Ağlayamıyorum (1988) 05.Рік 2008-й (рос.) 05.
“Kendiniz ve çocuklarınız için ağlayın.Пам'ятай про жінку й дітей.
Bu tür ağlar genellikle spam e-posta göndermek için kullanılır.Зомбі широко використовуються для відправлення електронною поштою спаму.
Bu bebeklerin 1/3'ü 2 yaşından önce bu ağlayışlarını kaybederler.Близько 1/3 дітей втрачають цю особливу характерну рису до 2 років.
Kwan, performansı ile sekiz mükemmel 6.0 puan almış ve hakemlerden birini ağlatmıştır.Виступ приніс їй вісім кращих оцінок 6.0 і залишив одного з суперників у сльозах.
“Kimseyi ağlatma!”Не треба нікого турбувати …».
Meserretimden ağladım.Часто плаче.
60 - Dagor Aglareb: Noldor Morgoth'un kuvvetlerini yener ve Angband'ın Kuşatması başlar.60 — Дагор Аргелеб: нолдор перемагають війська Моргота і починають Облогу Ангбанда.
İlk işkence yaptığı balık ölmüştür ve bu ölümden dolayı ağlar.Хлопець знайшов першою рибку — вона була мертва.
Willow banyoda ağlarken, Tara gitmek için eşyalarını topluyordur.Повернувшись в офіс, Тесс упаковує свої речі.
Bir sabah kalktım ve deli gibi ağlamaya başladım.Під вечір все успокоїлось й ми тріюмфували упоєні побідою.
Amerikanın ağlaması lazım.Дід плаче.
Ve tüm canlılar ağlamaya başladı.Майже всі хлопці плакали.
Her şey beni ona bağlar, kalbim durmadan ağlar.Моя печінка не функціонує, мене постійно рве і паплюжить.
(Ağlama Alfred!Не плач, Марічко)
"Ağlayarak uyanıyorum".Допомагає прокинутись.»
Katlanın, bırakın kadınlar gibi ağlaşmayı.А ти, противна мавпа, бавишся тут з жінками!
Nancy ise ağlayarak Evet senin annenim diye haykırır.Відповідаю: А вона кричить — за Батьківщину… вашу мать!».
Fakat diğer ağların yapısı hakkında bilgi sahibi değildir.Про долю інших творів Жудіної нічого не відомо.
Buralarda küçük ağlar örerler.Біля них розташовані невеличкі шипики.
Bu son cümleyle Buffy uyanır ve ağlamaya başlar.На цьому спогади закінчуються і Юханнес прокидається.
Günümüzün veri merkezlerinde iletişim en çok IP protokolünü kullanan ağlara dayanmaktadır.Комунікації дата-центру найчастіше базуються на мережах з використанням протоколу IP.
Yemeğini bitir ki arkandan ağlamasın.Ніколи не згинайте спину, коли тягнетеся.
Ağlamak anlamını taşır.Легкість читання має значення.
Ağlamaktan gözleri kapandı.Знову сльози застилають очі.
UUCP'ye bağlanan bilgisayar ağlarının bütününe UUCPNET denildi.UUCPNET був ім'ям для сукупності комп'ютерів в мережі, з'єднаних через UUCP.
(Uzun süredir Yiyor)' 'Ağlayı(p)-batır.Вуса́ч яли́новий плями́стий (лат.
Ağlayan Kadın, 1937 yılında Pablo Picasso tarafından yapılmış yağlı boya tablo.«Дівчинка на кулі» — картина Пабло Пікассо, написана в 1905 році.
Örümcek ağlarının ipleri ipektir.Добре відомі пастки павуків.
Kına gecesinde türküler söylenerek gelin ağlatılır.Нарешті з нічного мороку виникає візок з дівчатами, які плачуть.
Bu konu her türlü bilgisayar sistemlerinin ve ağlarının kullananımı için geçerlidir.Ця проблема вирішується за допомогою числових методів з використанням комп'ютерів.
Vokallerde yer yer ağlamalar ve çığlıklar da görülür.Люди по всій країні висовуються з вікон і кричать те ж саме.
Hiçbir zaman ağlamayın ve yas tutmayın, böylece düşmanlarımızın hiçbir şeyden haberi olmaz.Ніколи не пий і не пали, інакше не допоможуть всі решта рекомендацій.
Japon ağları NHK için TV yorumcusu.Японія Кабельні Загальне телебачення NHK (яп.
İsa İçin Ağlayıp Dövünme, yak.Оплакування Христа, Відень.
Buyurun bir cümle okuyorum: "Ağlamayı aşan bir derinlikteydim."Це був один з тих емоційних моментів, коли мені хотілося плакати».
Lütfen ağlama.Будь ласка, не плач.
O bütün gece ağladı.Вона ридала всю ніч.
Lütfen ağlama.Не плач, будь ласка.
Bebek yüksek sesle ağladı.Дитина гучно плакала.
Tom ağlamayı durdurdu.Том перестав плакати.
Ben çok ağladım.Я багато плакав.
Ben çok ağladım.Я багато плакала.
Adamlar ağlamaz.Чоловіки не плачуть.
Tom ağlamayı kesti ve gülümsedi.Том припинив плакати і почав посміхатися.
Fadıl ağlamaya başladı.Фадль заплакав.
Leyla, Arapça rüya gördü, Arapça düşündü, Arapça konuştu ve Arapça ağladı.Лейла бачила сни арабською, думала арабською, розмовляла арабською та плакала арабською.
“Kendiniz ve çocuklarınız için ağlayın.Plačte nad sebou a nad svými dětmi.
Dizlerinin üstüne çöktü ve ağlayarak oturdu.Klesla na kolena a rozplakala se.
Ve ağlamamak için de kesin kararlıdır.Škoda, že neplakal.
"I Cried For You" (Sizin İçin Ağladım), İsa ve Mecdelli Meryem hakkındadır.Oni jimi také budou!“ (odmlka) „Moje děti, odkazuju vás ochraně Boží a Panny Marie, ženu také!
Görüntüler kolayca sosyal ağlar (Google+, Facebook, Twitter) ve diğer hizmetler ile paylaşılabilir.Obrázky mohou být snadno sdíleny na sociálních sítích (Google+, Facebook, Twitter) a v dalších službách.
Gördüğüm anda ağlamıştım.V tom okamžiku jsem se na něj podíval.
Sulugöz William her zaman ağlar.Neustále brečí.
Bu noktada artık Scott ağlamaya başlamıştır.Maggie z toho pláče.
Daha sonra üzüntüsünden ağlar.Jeho otec poté zemřel žalem.
Halk arasında ağlayanların hıçkırıkları duyuluyordu.Pak jsem uslyšel tlumené vzlyky, jako kdyby řada lidí plakala.
Harebelerde ağlarını genellikle duvar yarıklarına örerler.Koně jsou po většinu času jsou přivázáni hlavou ke zdi.
Senin için ağlarız, Havva'nın kızı; senin için ah ederiz, yas ve hüzün hep bu sürgünde.K tobě voláme, vyhnaní synové Evy, k tobě vzdycháme, lkajíce a plačíce v tomto slzavém údolí.