ağacı ile cümle
ağacı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İlk diyagram, iki monofiletik gruba sahip filogenetik ağacı gösterir.The first diagram shows a phylogenetic tree with two monophyletic groups.
Hræsvelgr, kartal şeklinde bir jötunn Víðópnir, Mímameiðr ağacının tepesinde oturan horozHræsvelgr, a jötunn in the form of an eagle Víðópnir, the rooster that sits atop the tree Mímameiðr
Kalimaki ailesinin soy ağacıFamily tree of the Callimachi family
1470–80 Aziz Barbara heykelciği, boya ile ıhlamur ağacı, muhtemelen Alman, y.1470–80 Statuette of Saint Barbara, limewood with paint, probably German, c.
Ermeni tarihçi Sebastialı Uhtanes (935-1000), Gürcistan Katolikosu Kyrion'un soy ağacından bahseder.Ukhtanes of Sebastia talks about the family tree of Kyrion, the Catholicos of Georgia.
Soy ağacı ve portresiPedigree and portrait
Museo del Prado, Madrid Kuru Ağacın Madonna'sı, c.Museo del Prado, Madrid Silverpoint drawing of man with falcon Madonna of the Dry Tree, c.
Julio - Claudian Aile AğacıJulio Claudian Family Tree
Ihlamur bulvarı 1768'de Aischer Wald'dan 200 ıhlamur ağacıyla dikildi.The linden avenue was planted in 1768 with 200 linden trees from the Aischer Wald.
'Attar genda' parfümü üretmek için sandal ağacı yağı ile harmanlanmıştır.It is blended with sandalwood oil to produce 'attar genda' perfume.
Geleneksel olarak, erik ağacı en iyisi olarak kabul edilir.Traditionally, plum wood is considered the best.
Muhammed'in soy ağacı Berre binti Abduluzza Amine binti VehbFamily tree of Muhammad Barrah bint Abdul Uzza Aminah bint Wahb
Valide Barajı'nın yanındaki 269 yıllık çınar ağacı (Platanus) anıt olarak tescillenmiştir.A 269-year old plane tree (Platanus) next to the Valide Dam was registered as a monument.[1]
Adı, beyaz sedir ağacı ve cinsine, Linnaeus (1753) tarafından Mazı'ya verilmişyir.The name was applied to the white cedar and its genus, Thuja, by Linnaeus (1753).
Salmacis bir ağacın arkasından fırladı ve havuza atladı.Salmacis sprang out from behind a tree and jumped into the pool.
Kalidonya Aile AğacıCalydonian Family Tree
Bu süreci "bir ağacın gövdesinden dalları aracılığı ile çıkan yollar" olarak tanımlar.He describes this process as "a tree whose trunks divide into branches and twigs".
Tek bir ağacı neyin oluşturduğuna ilişkin tanımlar değişir.Definitions of what constitutes an individual tree vary.
Bu gibi durumlarda, ağacın boyutuna ve varsayılan büyüme hızına dayalı olarak tahminler yapılır.Instead, estimates are made based on the tree's size and presumed growth rate.
İlk görülme sırasına göre Avrasyatik aile ağacıEurasiatic family tree in order of first attestation
Zeytin ağacı resimlerinin Van Gogh için özel bir önemi vardı.The olive tree paintings had special significance for van Gogh.
Hem çatı hem de tavan paslanmaz çelik kapaklı tik ağacından yapılmıştır .Both the roof and ceiling (collectively dual-layered) are made of stainless steel-capped teak wood.
Fedora soy ağacıFedora family tree
Kaçarken etrafı kinpun bitkileriyle çevrili büyük bir tayaw ağacının altında dinlendi.While on the run, he rested under a large tayaw tree, surrounded by kinpun plants.
İskoç Çamı, İskoçya'nın ulusal ağacıdır.The Scots Pine is the national tree of Scotland.
Yaşam Ağacı - ÖkaryotlarTree of Life Eukaryotes
Charles Darwin'in not defterlerindeki bir hayat ağacı.A tree of life, like this one from Charles Darwin's notebooks c.
Ağacın kökünde ("1" numaralı) tek bir ortak ata olduğu gösterilmiş (y. Temmuz 1837).July 1837, implies a single common ancestor at its root (labelled "1").
Hamdani hanedanının soy ağacıFamily tree of the Hamdanid dynasty
Ağacın yaşıyla ilgili bulguların Şili hükümetini ağacı daha iyi korumaya yönlendirmesi umulmaktadır.It is hoped the findings of the age of the tree will lead Chile's government to better protect it.
Park, ağacı ziyaret etmek için gelen 10.000 ziyaretçiyi ağırlamaktadır.The park receives 10,000 visitors a year who visit the tree.[citation needed]
Ağaç hakkında, ağacın ilk olarak Zerdüşt tarafından dikildiğini anlatan bir efsane bulunmaktadır.There is a legend about the tree, which says the tree was first planted by Zoroaster.
Bu yolculuğu sırasında Aberkuh'ta duran Zerdüşt'ün bu sırada bu ağacı diktiği aktarılır.[1]He stopped at Abarkuh and supposedly planted this tree.[3]
Bir elma ağacında meyve veren mahmuzların gelişimi.Development of fruiting spurs on an apple tree.
Soy Ağacı Ve EvrimiAffinity
PMID 27677816. ↑ "Garip Solucanımsı Fosil Nihayet Evrim Ağacı'ndaki Yerini Buldu!".Bibcode:2015PNAS..112.8678Y. doi:10.1073/pnas.1505596112.
Evrim Ağacı.PMC 4507230.
Bazen bir aile ağacı kullanılır.A family tree is sometimes used.
İkinci bölümde Rosenkreutz dinlenmek için üç tane uzun sedir ağacının altına oturur.In the second chapter Rosenkreutz sits down to rest under three tall cedars.
Arap zamkı - akasya ağacından elde edilen sakız.Gum Arabic – gum from the acacia tree.
Ejderha Ladon, elmaları çalmaya çalışan herkesten ağacı korumak için gönderilmiştir.The dragon Ladon was sent to guard it from anyone who might try to steal the apples.
Fury of the Gods (2023) filminde, Hayat Ağacı'nın tohumu gibidir.Fury of the Gods (2023), being like the seed of the Tree of Life.
O, bir ağacın altında oturuyordu.Sie saß unter einem Baum.
Yaşlı bir adam ağacın altında dinleniyordu.Ein alter Mann ruhte sich unter dem Baum aus.
İnsan ağacı gençken bükmeli.Den Baum muß man biegen, wenn er jung ist.
Sandalyeler ağacın altındadır.Die Stühle befinden sich unter dem Baum.
Tom yağmur durana kadar ağacın altında bekledi.Tom harrte unter dem Baum aus, bis es aufhörte zu regnen.
Ağacın arkasına saklandılar.Sie haben sich hinter dem Baum versteckt.
"Pfirsichbäumchen" Almancada "küçük şeftali ağacı" demektir.„Pfirsichbäumchen“ bedeutet im Deutschen „kleiner Pfirsichbaum“.
Babam bu ağacı doğduğum günde dikti.Mein Vater pflanzte diesen Baum an dem Tag, an dem ich geboren wurde.
Şüphesiz zakkum ağacı günahkârların cehennemdeki yiyecekleridir.Die arabische Entsprechung im Koran ist Dschahannam.
Bir rivayete göre yeryüzünde ilk elma ağacını yeryüzünde o dikmiştir.徒 (tu = Fuß gehen) bestand ursprünglich aus dem Fuß 辶 und der Erde 土 (tu) als Lautträger.
Sadece Gharkad ağacı bağırmayacaktır çünkü o Yahudilerin ağacıdır.”Komm und töte ihn!“ Nur der Gharkad-Baum wird dies nicht tun, denn er ist ein Baum der Juden..
Huş ağacı da, dağlarda kümeler halinde yetişir.Dann erfolgte der stetige Aufstieg in die Berge.
Hüsrev, ağacı kestiren annesini, kendisine komplo hazırlayan dostları gibi düşman olarak görmeye başlar.Klytaimestra: In acht nimm vor der Mutter wütgen Hunden (die Erinyen) dich!
Bir kronike göre 1474'te 52 adet ıhlamur ağacı dikildi.Im Jahr 1474 sollen gemäss einer Chronik 52 Linden auf dem Hof gepflanzt worden sein.
Özellikle karınca ağacının (Cecropia) yapraklarını tercih ederler.Bevorzugt werden dabei die Früchte von Ameisenbäumen (Cecropia).
Ve İbrahim Beer-şebada bir ılgın ağacı dikti, ve orada RABBİN, Ebedî Allahın, ismini çağırdı.Abraham ließ dort ein Denkmal aus Muschelkalk errichten, auf dem er seine Trauer in einem Sonett verewigte.
Gökyüzündedir, Yaşam ağacının üzerinde yer alır.Ihr gegenüber sprießt der Baum des Lebens.
Siz, Cehennemde mutlaka zakkum ağacından yiyeceksiniz.So ließ ich mitten in dir ein Feuer ausbrechen, das dich verzehrt hat.