ağacı ile cümle
ağacı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Onun ağacını siz mi yarattınız yoksa yaratıp oluşturan bizler miyiz?Have you raised its tree, or We have raised it?
Doğum sancısı onu bir hurma ağacına (dayanmaya) sevketti.The birth pangs led her to the trunk of a date-palm tree.
Şüphesiz zakkum ağacı,The tree of Zaqqum will indeed be
Düzgün kiraz ağacı,They will be in (the shade) of thornless lote
Elbette bir ağaçtan, zakkum ağacından yiyeceksiniz.Will eat of the tree of Zaqqum,
Onun ağacını siz mi yarattınız, yoksa yaratan biz miyiz?Have you raised its tree, or We have raised it?
Nasıl, bu mu daha hayırlı konukluk için, yoksa zakkum ağacı mı?Is this better or the tree of Zaqqum
Gerçekten zakkum ağacı,The tree of Zaqqum will indeed be
Derken doğum sancısı onu bir hurma ağacına dayanmaya zorladı.The birth pangs led her to the trunk of a date-palm tree.
Muhakkak ki zakkum ağacı, günahkârların yiyeceğidir.The tree of Zaqqum will indeed be
Zakkum ağacının meyvesinden yiyecek,Will eat of the tree of Zaqqum,
Bu mu daha iyi bir duraktır, yoksa zakkum ağacı mı?Is this better or the tree of Zaqqum
Elbette, zakkum ağacıThe tree of Zaqqum will indeed be
"Zakkum ağacından yiyeceksiniz."Will eat of the tree of Zaqqum,
Onun ağacını siz mi başlattınız, yoksa biz mi başlatmaktayız?Have you raised its tree, or We have raised it?
Hurma ağacını kendine doğru silkele, üstüne taze hurma dökülsün.(This was a miracle – the date palm was dry and it was winter season.)
Sizin, onların bir tek ağacını bitirmeniz mümkün değildi. Allah'ın yanında bir ilah mı var?In fact they are those who shun the right path.
Böylece onları hile ile aldattı. Ağacın meyvesini tattıklarında ayıp yerleri kendilerine göründü.Thus with guile he caused the twain to fall.
Böylece onları yalanlarla aldattı. Ağacı tadınca bedenleri kendilerine göründü.Thus with guile he caused the twain to fall.
Sana sonsuzluk ağacını ve çökmesi olmayan bir saltanatı göstereyim mi?" dedi.Shall I lead you to the Tree of Eternity and to a kingdom that will never waste away?"
Sana, sonsuzluk ağacıyla eskimez-çökmez mülk ve saltanatı göstereyim mi?"Shall I lead you to the Tree of Eternity and to a kingdom that will never waste away?"
Sana sonsuzluk ağacını ve çökmesi olmayan bir saltanatı göstereyim mi?"Shall I lead you to the Tree of Eternity and to a kingdom that will never waste away?"
Bu ağacın yağı, neredeyse ateş dokunmasa bile ışık saçar.Its oil would almost illuminate, even if no fire has touched it.
Yemin olsun, Allah müminlerden, o ağacın altında sana bey'at ettikleri sırada hoşnut olmuştur.God was pleased with the believers, when they pledged allegiance to you under the tree.
O suyla, bir ağacını bile bitirmeye gücünüzün yetmediği güzel güzel bahçeler bitirdik.With it We produce gardens full of beauty, whose trees you could not have produced.
Andolsun ki o ağacın altında sana biat ederlerken Allah, o müminlerden razı olmuştur.God was pleased with the believers, when they pledged allegiance to you under the tree.
Şöyle dedi: "Ey Âdem! Sana sonsuzluk ağacını ve çökmesi olmayan bir saltanatı göstereyim mi?"He said, “O Adam, shall I show you the Tree of Immortality, and a kingdom that never decays?”
Çünkü biz onunla, bir ağacını bile bitirmeye gücünüzün yetmediği güzel güzel bahçeler bitirmişizdir.With it We produce gardens full of beauty, whose trees you could not have produced.
Andolsun o ağacın altında (Hudeybiye'de) sana bey'at ederlerken Allah, müminlerden razı olmuştur.God was pleased with the believers, when they pledged allegiance to you under the tree.
"Üzülme, Rabbin senin altında bir su arkı hazırlamıştır," diye (ağacın) altından kendisine seslendi.Whereupon he called her from beneath her: “Do not worry; your Lord has placed a stream beneath you.
ALLAH, ağacın altında sana bağlılık sözü veren inananlardan hoşnut olmuştur.God was pleased with the believers, when they pledged allegiance to you under the tree.
Bir ağacı kesseniz de, yahut gövdesi üzerinde bıraksanız da bu ALLAH'ın arzusuna göredir.Whether you cut down a tree, or leave it standing on its trunk, it is by God’s will.
Gerçekten Allah, (Hudeybiye'de) o ağacın altında sana biat ettikleri zaman, müminlerden razı oldu.Allah was much pleased with the believers when they swore fealty to you under the tree.
Hurma ağacının da tomurcuğundan sarkan salkımlar, üzümlerden bağlar, zeytin, nar çıkardık.And from the palm trees - of its emerging fruit are clusters hanging low.
Bunun üzerine ikisi de o ağacın meyvesinden yedi, ayıp yerleri görünüverdi.Adam and his wife ate (fruits) from the tree and found themselves naked.
DOM Ağacı GörüntüleyicisiCommentDOM Tree Viewer
Yürürlükteki sayfanın DOM ağacını gösterNameView the DOM tree of the current page
% 1 için DOM AğacıDOM Tree for %1
DOM AğacıDOM Tree
DOM Ağacını HTML olarak kaydetSave DOM Tree as HTML
Salt DOM AğacıPure DOM Tree
& DOM Ağacını GösterShow & DOM Tree
DOM Ağacı TercihleriDOM Tree Options
Albüm Alt- Ağacını dahil etInclude Album Sub-Tree
Etiket Alt- Ağacını dahil etInclude Tag Sub-Tree
Yeni Nesne AğacıNew Object Tree
Nesne AğacıObject Tree
& Dizin ağacını gösterShow & directory tree
Dizin ağacı varsayılan olarak gösterilmeli.Should the directory tree be shown by default.
Bir dosya ağacı gösterShow a file tree
Dizin Ağacını ToplaCollapse Folder Tree
Dizin Ağacını AçExpand Folder Tree
Dosya AğacıFile Tree
Sık kullanılanlar ağacını açOpen up bookmark tree
Proje Ağacını & TazeleRefresh Project & Tree
Proje Ağacını TazeleRefresh Project Tree
Proje Ağacı TazelenemediCould Not Refresh Project Tree
Araç Çubuğu & Eylem AğacıToolbar & Action Tree
Quanta Dosya AğacıQuantaFilesTree
Şablon AğacıTemplatesTree