ağa ile cümle
ağa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Süveyş'te kaos önceki gece de doruklardaydı, ancak gün ağardıkça sokaklar daha sessizleşti.Chaos was rampant in Suez during the night, but as day broke the streets remained relatively quiet.
Müdür şu Latince sözcükleri okur: Quas decet, (deo) gratias agamus.It involves the Principal reciting the Latin words Quas decet, (deo) gratias agamus.
Petri kapları mikrobiyoloji çalışmalarında genellikle agar plakaları yapmak için kullanılır.Petri dishes are often used to make agar plates for microbiology studies.
Bunun üzerine ağa "andolsun daha sıcak bir yere göçüp gideceğim." der.He said, "I would rather wear out than rust out."
İbrahim Ağa'nın sarayla ilişkisini ise karısı Hubayar Kadın yürütmekteydi.Abraham sent his steward, back there to find a wife among his kinfolk for his son, Isaac.
Riskler hata ağacı/olay ağacı teknikleriyle değerlendirilmektedir(bkz.güvenlik mühendisliği).The risks are evaluated using fault tree/event tree techniques (see safety engineering).
Yoğun ormanlık veya yerli ya da egzotik ağaç ormanını tercih ediyor.It prefers dense woodland and forest of either indigenous or exotic trees.
"En Yaşlı Yaşayan Ağaç Her şeyi İtiraf Etmekte"."Oldest Living Tree Tells All".
Bu ağacın kökü çıkış bloğundadır.This tree is rooted at the exit block.
Kaplan ağaç özeti (Tiger Tree Hash) yaygın olarak kullanılan bir özet ağacı şeklidir.The Tiger tree hash is a widely used form of hash tree.
17 Mayıs 1790'da Ağa Muhammed Han bir kez daha Şiraz'a doğru yürüdü.On 17 May 1790, Agha Mohammad Khan once again marched towards Shiraz.
Bu civarda dere kenarları hariç ağaç yoktur.Do you not see the oak trees in turmoil?
2012'de Gaga, hidrolik kırma karşıtı Artists Against Fracking kampanyasına katıldı.In 2012, De Niro joined the anti-fracking campaign Artists Against Fracking.
Köy adı; söylentiye göre burada bulunan ve "tetir" denen bir ağacın varlığına dayanır.She again speaks of being an Owl in a fig tree and reaching the Kingdom of God.
Aliye Rona'nın ağabeyidir.He is the older brother of Rias.
Bazıları serbest dolaşıp avlandıkları halde diğer bazıları örmüş oldukları ağa bağımlı olarak yaşar.Some will chase you, some will wander freely, some run from you.
1890'da yaptığı Ağaç Kökleri'ni aynı düşüncelerle yapıp yapmadığı bilinmemektedir.It is not known whether he had returned to the same thoughts with his 1890 Tree Roots.
Ta ki Yahudiler kaya ve ağaçların arkasına saklanana dek.The Jews will hide behind stones or trees.
Friedrich-Wilhelm Krüger'in ağabeyi."Friedrich-Wilhelm Krüger.
Ağaçlara tırmanabilirler.It can climb trees.
Mehmed Tahir Ağa zamanın en önemli mimarıdır.Mimar Tahir is the important architect of the time.
Mayın normal şartlarda ağaca veya sırığa monte edilir ve komuta kontrollü olarak patlatılır.The mine is normally fixed to a tree or pole, and is command detonated.
Hatta bazılarının ağaçlarda avlarını gizlediği bile gözlemlenmiştir.In some places, these ancient palm trees can still be spotted.
Agasha Bilgelik Kilisesi, 1943 yılında Richard Zenor tarafından kurulmuş spiritüel bir topluluktur.The Agasha Temple of Wisdom is a spiritualist group founded in 1943 by Richard Zenor.
İç avlu 30 akrdır (12 hektar) ve bir havuzla meyve ağaçlarıyla kaplıdır.The inner courtyard is 30 acres (12 ha), and covered in fruit trees with a pond.
Ağaçlı, Bursa ilinin Mustafakemalpaşa ilçesine bağlı bir mahalledir.The tree is more known for its fruit rather than for its timber.
Yaşamlarının büyük bölümü ağaç tepelerinde geçer.A large part of its life is spent in trees.
Gececildir, gün boyunca ağaç kabukları altında gizlenirler.At night, they sleep in the trees, wedged between branches.
AGA deniz fenerleri bütün Panama Kanalını aydınlatmaktaydı.AGA Lighthouses covered the entire Panama Canal.
İsviçre büyük, orta ve küçük şehirlerden oluşan tamamlayıcı bir kentsel ağa sahiptir.Switzerland has a dense network of towns, where large, medium and small towns are complementary.
Şifreli kira simgeleri, ağa bağlı olmayan okullar için bir USB flash sürücüsünde sağlanabilir.Cryptographic lease tokens can be supplied on a USB flash drive for non-networked schools.
The Adventure Company'nin Agatha Christie serisinin ikinci bölümüdür.It is the second installment in The Adventure Company's Agatha Christie series.
Besinlerini geceleri ağaçlarda; nadir olarak da yerde ararlar.Then in the secrecy of night they buried his body in the earth.
Renk çam yeşili aslında çam ağacı olarak biliniyordu.The color pine green was originally known as pine tree.
"Bad Guy"da, Stan'in kardeşi Matthew artık büyümüştür ve ağabeyinin intikamının peşindedir.On "Bad Guy," Stan's brother Matthew is older now and wants revenge against Eminem.
Bu ağaç blok oyulmuş sanat eserleri 1236 yılında başlatıldı ve 1251 yılında tamamlandı.The carving of these wood blocks was initiated in 1236 and completed in 1251.
Zarara maruz kalan ağaçlar kısa zamanda ölürler.Those who cut down the trees died soon.
Hata ağacı genellikle klasik olarak kullanılan mantık kapıları sembolleri ile yazılır.The tree is usually written out using conventional logic gate symbols.
Saldırı ağaçları, özellikle bazı saldırılarda, büyük ve karmaşık olabilmektedir.Attack trees can become large and complex, especially when dealing with specific attacks.
Ağaç serçesi bazı bölgelerde haşere olarak görülmektedir.The tree sparrow is seen as a pest in some areas.
Sadece Gharkad ağacı bağırmayacaktır çünkü o Yahudilerin ağacıdır.”The only one not to do so will be the Gharqad tree as it is the tree of the Jews.
Ayrıca kalpaka ağacının altına oturmuş olarak da resmedilebilir.She may also be depicted seated under a kalpaka tree.
Tavşan delikten çıkıyor, Ağacı dolanıyor, ve deliğe geri giriyor.Out comes the rabbit, runs around the tree, and hops back into its hole.
Saldırı ağaçları birçok farklı uygulamada kullanılmıştır.Attack trees have been used in a variety of applications.
NGC 2264 bazen Yılbaşı ağacı yıldız kümesi ve Koni Bulutsusu adıyla da anılır.NGC 2264 is sometimes referred to as the Christmas Tree Cluster and the Cone Nebula.
Kuşlar, ağaç meyveleri ve bazı böceklele beslenir.They are tree-dwellers and eat fruit.
Ziyareti esnasında ilk palmiye ağacını dikti.During his visit, he planted a now-famous first palm tree.
Asıl ağaç 9 Ekim 1942'de uzun süren bir düşüşün ardından yıkıldı.The original oak fell on the evening of October 9, 1942, following a long period of decline.
1999'da Friends Again adında ikinci soundtrack yayımlandı.In 1999, a second soundtrack album entitled Friends Again was released.
Bazı ağaçlarla açık ülkenin gündüze ait bir kuşudur, çoğunlukla suya yakındır.This is a diurnal bird of open country with some trees, often near water.
Ve sonra iki tane ağaç yarattılar.Two trees were planted.
91. Otoyoldan millerce öteden gözükebilen ek şey ne binalar ne ağaçlardır, sadece tabelalardır.One can look at Las Vegas from a mile away on route 91 and see no buildings, no trees, only signs.
Hass 1935'te bu verimli ağacının patent hakkını almıştır.Hass patented the productive tree in 1935.
Ağaçlar Çağı, Valinor’da iki döneme ayrılır.The Years of the Trees were divided into two epochs in Valinor.
Eagle against the Sun (İngilizce).Eagle Against the Sun.
Lazika Savaşı, Prokopius ve Agathias'ın eserlerinde ayrıntılı olarak anlatılmıştır.The Lazic War is narrated in detail in the works of Procopius of Caesarea and Agathias.
Ekim 2003'te Spears'ın "Me Against the Music" single'ında konuk vokal olarak yer aldı.In October 2003, she provided guest vocals on Spears' single "Me Against the Music".
Karakterin adlandırılmasında Davies, Marvel Comics karakteri Agatha Harkness'tan esinlenmiştir.In naming the character, Davies drew inspiration from the Marvel Comics character Agatha Harkness.
Bir yazısında ise halk şiirini işlenilmesi gereken bir ağaç gövdesine benzetmiştir.Only one passage in the Quran prescribes a strictly legal position.
Dağların üzeri çıplak olup ağaç toplulukları gelişmemiştir.He, however, did not associate the mounds of earth and debris with famed Nalanda.